Thüringer Allgemeine (Eisenach)
Horrorszene im Schlamm
Tante Frieda, Schorsch und Hermine über dän Prinzenteich
Tante Frieda: Wenn doas die Lene met dän Prinzenteich wüßt, tät se sech en ihrn Grab romdrehn.
Hermine: Woas het denn Lene von Stiech hengen met dän Prinzenteich ze tun?
Schorsch: Tante Frieda meint doch die Helene von Orleans, die fer ihre Prinzen den schienen Teich het anläch‘n lass‘n. Tante Frieda: Genau! Es is werklech traurech, woas us onsern schien‘n Prinzenteich geword‘n es. Seitdem die Schwäne net mehn doa sen, on dafer der „Schwarze Esel“druf romschwemmt, gehts abwärts. Woas hamme fer schiene Zieten dort erläbt!
Hermine: Doa moß äb‘n moal woas defer getan wärn. Schorsch: Woahrscheinlech es doas schwierecher, als me denkt!
Tante Frieda: Mir han en Isenach doch schuen sue veel Schwierechkeit‘n geschafft, doann dürften se doas doch au moal henkrech‘n.
Schorsch: Do heßte rächt, Tante Frieda!
Hermine: Moal woas anneres! Denkt droan, am 23. Oktober gehts met Dr. Kleist weiter! Tante Frieda: Woar der nech au schuen moal uf‘n Prinzenteich Boot fahrn? Die mössten vons Fernsehn moal wedder dort ene Szene drehn, doann gehts veeleicht vorwärts!
Hermine: Ne ja, veeleicht bruch‘n se abber dän verschlammten Teich au fer enne Horrorszene en die nächste Staffel.
Tante Frieda: Ha ha, Dr. Kleist fällt met sin Fahrrad nien, on werd von onsre Feuerwehr gerettet!
Schorsch: Ihr zwei habt wedder verrückte Phantasien en eure Platte! Mir könn nur hoff‘n, doas me onsern Prinzenteich wedder en sinner alten Schönheit erläb‘n könn.