Liebe Leserinnen, liebe Leser!

Schade, dass er sich doch so schnell verabschiedet, der Sommer dieses Jahres. Er verwöhnte uns mit vielen schönen Tagen. Man könnte fast glauben, Rainer Maria Rilke, der begnadete Dichter aus Prag, hätte sich von ihm zu seinem berühmten Gedicht „Herbsttag“animieren lassen, in dem es heißt: „Der Sommer war sehr groß. Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren, und auf den Fluren lass die Winde los. Befiehl den letzten Früchten voll zu sein; gib ihnen noch zwei südlichere Tage, dränge sie zur Vollendung hin, und jage die letzte Süße in den schweren Wein.“Freuen wir uns also auf den Herbst, wenn sich die Natur in einem bunten Kleid präsentiert, die kein Künstler in dieser Pracht darstellen kann. Lassen Sie sich bei einem Spaziergang durch die herbstliche Landschaft zu neuen Deko-Ideen (ab Seite 70) inspirieren oder holen Sie sich einen neuen Look mit viel Glamour in Ihr Zuhause (ab Seite 46). Wenn die Tage kürzer werden und die erste winterliche Kälte den Spätherbst ablöst, freuen Sie sich auf ein kuscheliges Wohnzimmer. Anregungen dazu und Accessoires finden Sie in unserem Special (ab Seite 50). Wie immer haben wir auch für diese Ausgabe von TRAUMWOHNEN Reportagen von schönen Häusern und Wohnungen ausgewählt, die mit Liebe zum Detail gestaltet sind und so auch viele Ideen für das eigene Heim bieten. Ursprünglich, so die Wissenschaft, bedeutete der Begriff Herbst „Zeit der Früchte“, „Zeit des Pflückens“und „Erntezeit“. Genießen Sie nun die Früchte, die uns diese Jahreszeit beschert, die Farbenpracht und die letzten warmen Tage, bevor der Winter sein Regiment übernimmt. Wir wünschen Ihnen noch viele sonnige Herbsttage.