Ein Neuanfang in der Heimat
Zwei Auswanderer, die wieder einwanderten: Karen und Anthony verliehen ihrem englischen Cottage mallorquinisches Flair.
Zwei Auswanderer, die wieder einwanderten: Willkommen im Cottage von Karen und Anthony.
Auch wenn ihr Leben auf Mallorca mehr als ruhig und entspannend war – nach sechs Jahren Auszeit entschieden Karen und Anthony Cull, in ihre englische Heimat zurückzukehren. Mit einem lachenden und einem weinenden Auge sagten sie 2009 ihrer eigens restaurierten Getreidemühle und dem mallorquinischen Bergdorf Lebewohl, um in den Cotswolds einen Neustart zu wagen. „Wir hatten diese Pause einfach gebraucht, um uns von dem vorher sehr stressigen Alltag in England zu erholen. Und tatsächlich kehrten wir mit sehr viel Elan zurück“, erklärt Karen. „Anthony und ich hegen eine große Leidenschaft für alte Häuser und Innenarchitektur“, fügt sie hinzu, „zurück in England wohnten wir erst einmal nur zur Miete, um in Ruhe nach dem richtigen Domizil für uns zu suchen.“Nachdem die beiden jedoch mehr als ein Dutzend Häuser besichtigt hatten, begannen sie sich zu fragen, ob sie jemals das
richtige finden würden. Doch eines Tages entdeckte das Paar zufällig ein heruntergekommenes Cottage mit Reetdach in dem kleinen Ort Gretton. Karen und Anthony war sofort klar, dass es perfekt war.
Voller Tatendrang voraus
Obwohl das Cottage zunächst einen etwas verwahrlosten und düsteren Eindruck machte, waren sich die beiden sicher, dass sie es in einen idyllischen Ruheort verwandeln können. „Das Gesamtpaket hat einfach gepasst“, sagt Karen. „Und außerdem waren wir, was Renovierungen angeht, bereits so etwas wie Experten.“Mit der Hilfe örtlicher Handwerker restaurierten sie das alte Gebäude, das im 15. Jahrhundert errichtet worden war, von oben bis unten. „Unser Fokus lag darauf, dem Cottage eine freundliche, luftige Atmosphäre mit einem frischen und leicht modernen Country-Look zu verpassen“, berichtet die passionierte Gestalterin. „Da wir während des Projekts hier lebten, versuchten wir, alle Störungen auf ein Minimum zu reduzieren. Wir fingen mit dem Wohnzimmer an und arbeiteten uns langsam von Raum zu Raum vor.“Das Paar wollte auch seiner Zeit auf Mallorca ein Zeichen setzen und ließ somit einen mediterranen Touch in das Interieur einfließen, indem es Wände, Decken und Balken weiß lackierte. Im Zuge der Renovierung wurde auch die alte Küche abgerissen: Maßgefertigte Holzelemente,
„Wir lieben ein persönliches Ambiente. Unsere selbst gefertigten Accessoires sorgen für Intimität.“
„Unser Neuanfang in England war im Nachhinein die beste Entscheidung!“
gebleichte Eschenholz-Arbeitsplatten und ein großer Herd fanden hier ihren Platz. Anthony, der früher als Küchenchef arbeitete, verwirklichte dadurch seinen persönlichen Traum. Zudem legte das Paar eine historische Kaminecke frei und wertete sie wieder auf. Die beiden strichen Fenster und Türen oder ließen diese, wenn nötig, auch komplett austauschen.
Endlich wieder angekommen
„Alles lief sehr gut“, erinnert sich Karen. „Als die Küche renoviert wurde, aßen wir jeden Abend auswärts, und als die Schlafzimmer dran waren, verbrachten wir die Nächte im Gästezimmer.“Aber auch die Gestaltung des Gartens entpuppte sich als Großprojekt. Zahlreiche Zypressen, die den Outdoor-Bereich vollkommen überwucherten, mussten entfernt werden. Stattdessen pflanzte das Paar Lorbeerbüsche, um so mehr Licht in sein neues Zuhause zu lotsen. Karen und Anthony haben sich schnell wieder an das Leben in England gewöhnt und ein eigenes Geschäft gegründet, in dem sie maßgeschneiderte Möbel verkaufen und Hausbesitzer bezüglich ihrer Innenausstattung beraten (siehe Infokasten rechts). „Die Zeit auf Mallorca war schön und sinnvoll. Aber es fühlt sich gut an, wieder zuhause zu sein“, sind sich beide einig.