Kurz berichtet

Leistung in AKW Fessenheim wegen Hitze gedrosselt

PARIS (dpa) - Wegen der Hitzewelle hat der französische Energiekonzern EDF die Leistung des Atomreaktors Fessenheim 2 unweit der deutschen Grenze gedrosselt. Damit solle die Aufheizung von Kühlwasser begrenzt werden, das aus dem parallel zum Rhein verlaufenden Grand Canal d'Alsace stamme und dorthin wieder zurückfließe. Die Sicherheit werde nicht beeinflusst, teilte der Betreiber EDF am Freitag mit. Das Kraftwerk Fessenheim im Elsass mit zwei Reaktoren ist das älteste noch laufende Atomkraftwerk Frankreichs. Es gilt bei Kritikern seit langem als Sicherheitsrisiko.

Zu Unrecht abgeschobener Afghane kommt zurück

HAMBURG (dpa) - Der zu Unrecht nach Afghanistan abgeschobene Asylbewerber aus Neubrandenburg soll nach „Spiegel“-Informationen in den kommenden Tagen nach Deutschland zurückkehren. Die nötigen Papiere für die Rückreise von Nasibullah S. lägen vor, der Rückkehr des 20-Jährigen nach Deutschland stehe nichts mehr im Wege, berichtete „Spiegel Online“am Freitag unter Berufung auf Regierungskreise. S. war am 3. Juli zusammen mit 68 anderen Afghanen von München aus nach Kabul abgeschoben worden, obwohl er gegen die Ablehnung seines Asylantrags seit April 2017 beim Verwaltungsgericht Greifswald klagte.

Gericht verhängt Zwangsgeld wegen Sami A.

GELSENKIRCHEN/BOCHUM (epd) Weil der abgeschobene Tunesier Sami A. bislang nicht nach Deutschland zurückgeholt worden ist, hat das Verwaltungsgericht Gelsenkirchen ein Zwangsgeld von 10 000 Euro gegen die Stadt Bochum verhängt. Außerdem drohte das Gericht ein weiteres Zwangsgeld an. „Die Festsetzung und erneute Androhung dienen der Durchsetzung der Verpflichtung der Stadt Bochum, den abgeschobenen Tunesier nach Deutschland zurückzuholen“, teilte das Gericht am Freitag mit. Der als islamistische Gefährder geltende Sami A. war am 13. Juli nach Tunesien abgeschoben worden. Ein Eilbeschluss des Verwaltungsgerichts Gelsenkirchen, dass er wegen möglicher Foltergefahr nicht zurückgeschickt werden dürfe, wurde erst übermittelt, als das Flugzeug mit A. bereits unterwegs nach Tunesien war. ●