Zimmer-Service
Von der „Hauptstadt“Vaduz ist es nur ein Katzensprung bis nach Triesen. Hier steht das Hotel Schatzmann, eine erstaunlich harmonische Kombination zwischen traditionellem Landgasthaus und modernem Luxushotel. Blumen auf dem Holzbalkon des Altbaus kontrastieren mit dem schneeweißen Rundbau, zu dem ein überdachter Weg führt. Gleich daneben der Garten mit dem Fels-Monolithen und den Weinranken an der Mauer. Die Zimmer in dem familiengeführten Hotel sind hell und freundlich und mit allem ausgestattet, was der moderne Reisende so braucht. Erdtöne dominieren. Im Neubau schaut man aus raumhohen Fenstern auf die grüne Umgebung. Wer mit dem Auto kommt, ist im Nu in Triesenberg und kann von dort oben wie von einem Balkon hinunterschauen auf Liechtenstein und das Rheintal und weiter hinüber in die
Schweiz.
Aber erst mal sollte man das schöne
Haus genießen. Eine kleine Handbi- bliothek im
Neubau gibt
Auskunft zur
Gegend.
Gleich neben der Rezeption im alten
Haus gibt’s in einem Raum neben Broschüren auch Kinderspielzeug. Und abends sollte man sich ein Menü im renommierten Restaurant Vivid gönnen, dessen Ruf weit über die Grenzen des Fürstentums hinausreicht. Auf der kleinen, feinen Speisekarte dominiert „Cuisine du Marché“, eine frische, regionale, aber durchaus auch raffinierte Küche. Genießen kann man die Speisen von Heiko Krüger im intimen Rahmen des Restaurants genauso gut wie im Wintergarten oder – im Sommer noch besser – auf der einladenden Gartenterrasse. Und bevor man zu einem Ausflug in die Hauptstadt oder in die Berge aufbricht, kann man sich am reichlich gedeckten Frühstücksbüfett satt essen.