Wertinger Zeitung

Buttenwies­en scheint abgeschnit­ten – bis kurz vor Redaktions­schluss

Verzögerun­gen Wo bleiben die Ergebnisse? Das fragen sich in der Gemeinde nicht nur die Wähler. Auch Bürgermeis­ter Hans Kaltner wundert sich. Wer in den Gemeindera­t einzieht

- VON BIRGIT ALEXANDRA HASSAN

Buttenwies­en Gegen 22 Uhr sei mit ersten Ergebnisse­n zu rechnen, kündigte Buttenwies­ens Wahlleiter Rainer Schechinge­r vergangene Woche an. Damals gingen allerdings alle noch davon aus, dass Besucher im Rathaus die Bekanntgab­en hautnah miterleben können. Statt körperlich­er Nähe ist in Zeiten von Corona mittlerwei­le Abstand angesagt. Und somit fiel auch die „Wahlparty“im Buttenwies­ener Rathaus aus. Zuhause an Handy und Computer warteten somit alle Interessie­rten auf die Ergebnisse – am Sonntagabe­nd allerdings vergeblich.

Die Hoffnung, am Montagmorg­en endlich Informatio­nen zu finden, wird ebenfalls enttäuscht. Während in allen anderen Gemeinden des Zusamtals mittlerwei­le bereits heiß über die Verteilung der Sitze in den einzelnen Kommunen diskutiert wird, heißt es auf der Homepage der Gemeinde Buttenwies­en weiterhin: „Noch keine Wahlergebn­isse vorhanden!“

Erst am späten Vormittag wird’s etwas konkreter. „Ergebnisse Gemeindera­tswahl heute frühestens ab 14 Uhr“, informiert die Gemeinde. 14 Uhr, 15 Uhr, 15.30 Uhr… – Um Viertel vor vier Uhr informiert Bürgermeis­ter Hans Kaltner auf WZAnfrage telefonisc­h, dass „der Computer abgeschmie­rt“sei. Konkret heiße das: In einem Briefwahlb­ezirk bleibt die Weitervera­rbeitung an einem Stick hängen. „Das Programm läuft über ‚komuna‘ – wir sind abhängig von der Zentrale in Nürnberg“, informiert der Bürgermeis­ter. Alles sei ausgezählt, inklusive des Kreistags. Am Sonntagabe­nd sei man zwar nicht ganz fertig geworden und habe um 24 Uhr die Auszählung abgebroche­n. Doch am nächsten Morgen ging’s gleich weiter. „Wir haben über 50 Prozent Briefwähle­r“, erzählt Kaltner, „das hat das Ganze natürlich verzögert.“Alle hätten mit Hochdruck gearbeitet, versichert der Bürgermeis­ter. Die Stimmen für den Kreistag gehen dann pünktlich am späten Nachmittag nach Dillingen – das laufe über ein anderes Programm, sagt Kaltner und verspricht, sofort zu informiere­n, wenn’s wieder läuft.

Das Augenmerk des Bürgermeis­ters liegt gleichzeit­ig noch auf etwas ganz anderem. Er teilt seine Verwaltung ein. „Wir laufen auf Notbetrieb“, sagt er. Urlaube und Überstunde­n seien – wo möglich – abzubauen. 17 Uhr, noch immer kein Ergebnis.

„Ich wundere mich selbst“, gibt Kaltner zu, „und ich ärgere mich auch!“Kurz vor Redaktions­schluss – kommt dann der Anruf aus dem Rathaus: Die Liste mit den Ergebnisse­n ist da!

Sie ziehen ins Rathaus ein:

● Bündnis 90/Die Grünen (13,2 Prozent): Josef Hofer, Johannes Baur, Maria Hagl

● Freie Wähler Bayern (10,9): Thomas Seefried, Helmut Kehl

● BLI (17,4): Gerhard Kaltner, Josef Kienmoser, Jutta Hirschbeck

● Bürgervere­inigung Pfaffenhof­en (14,0): Albert Stöckinger, Richard Hiesinger, Jürgen Mayr

● Bürgervere­inigung Unterthürh­eim (13,6): Martin Lerch, Christian Neidlinger, Max Müller

● Freie Wählergrup­pe Buttenwies­en (5,8): Johanna Eser-Weidel

● Bürgervere­inigung Wortelstet­ten-Neuweiler (12,6): Karl-Heinz Rathgeb, Daniel Uhl, Werner Kleine-Brockhoff

● Bürgerbloc­k Frauenstet­ten-Hinterried (7,4): Andrea Klein

● Freie Wählergeme­inschaft Oberthürhe­im (5,0): Walter Schwenk

» Weiterer Bericht folgt

 ?? Archivfoto: Stauch ?? Aus dem Rathaus Buttenwies­en dringt weder am Sonntagabe­nd noch am Montag tagsüber ein Ergebnis über die Gemeindera­tswahl. Die Technik – der Computer – stockt bei der Auswertung der Wahlzettel kurz vor dem Ende.
Archivfoto: Stauch Aus dem Rathaus Buttenwies­en dringt weder am Sonntagabe­nd noch am Montag tagsüber ein Ergebnis über die Gemeindera­tswahl. Die Technik – der Computer – stockt bei der Auswertung der Wahlzettel kurz vor dem Ende.

Newspapers in German

Newspapers from Germany