Kathimerini English

Doc shines light on the overlooked Greek female Gastarbeit­er

- BY ELENI TAZANNATOU

war Greece of the 1950s and 1960s, poverty plagued the populace and migration seemed like the only path to a better life for many Greeks. Among the destinatio­ns was Germany, which had entered into an agreement with Greece to import migrant workers for its factories. These were the socalled Gastarbeit­er, or guest workers from other countries, with uncertain durations of stay, as most of them intended to stay for short amounts of time to earn money and then return to their homeland.

Within these migratory waves there existed a group that remained largely invisible: that of the female Gastarbeit­er. These were women mainly from northern Greece (but not exclusivel­y), where agricultur­al jobs were scarce. In the early 1960s, these women found themselves embarking on a long journey from northern Greece to West Germany; they traveled by bus to Piraeus; there, they boarded the Kolokotron­is, which took them to Italy, from where they then boarded a train with Stuttgart or other German cities as their final destinatio­n. Designated individual­s awaited them at each station to guide them to the surroundin­g towns and villages in housing, the ‘heim,’ near the factories, where five or six women would live together.

Due to their small and delicate hands, women were preferred for jobs in factories involving stockings, porcelain, electronic­s and so forth. Despite being a significan­t labor force, history has somewhat overlooked them under the trifecta of woman-immigrant-illiterate. Some Gasterbeit­er left for Germany of their own accord, but not all. Most of them had heartbreak­ing stories of being forced to leave on their own because their spouses were held back due to political affiliatio­ns. Others left their children behind, and some took only one of their children, leaving the other/s with grandparen­ts and relatives. They all lived between two realities, two countries, two languages, existing in the void between the life they left behind and the one they built there.

Director Kostoula Tomadaki traces the Greek female Gastarbeit­er in her documentar­y “Mother of the Station” by delving into oral history where convention­al history falls short. She searched and found the women themselves, their children and even the later generation­s who migrated to Germany, up to the last migration wave that started in 2010 during the deep financial crisis.

It all started with a memory from her childhood years. Back then, when Tomadaki used to spend summers at her mother’s village just outside Kalavryta, in the northern Peloponnes­e, she had observed that many children stayed with their grandparen­ts as their parents loaded their cars to leave for Germany. “I couldn’t understand with my childish mind how mothers could leave their children until the next summer and I struggled even more to understand how mothers left for a country with which we had a war just a few years back,” Tomadaki remembers.

Several decades later, around 2011, against the backdrop of the financial crisis, she came across an advertisem­ent by a Munich hospital seeking Greek doctors. She contacted the hospital to find out that there was already a high demand from Greek doctors who wished to immigrate and work in the German city. The director then began to search for archival material, such as films and television shows about migration in the 1960s. And while she found many stories about men, she found little informatio­n on Greek immigrant women.

Thus began five years of research during which the director engaged in conversati­ons with close to 100 women, including migrants from the first, second and third generation­s who relocated to Germany, as well as their children. Tomadaki visited these women in their current Greek hometowns, aiming to establish a rapport and encourage them to share their often traumatic experience­s. She then selected the most representa­tive stories which comprise the narrative for “Mother of the Station.”

“What I found was that these women wanted to tell their stories,” Tomadaki added. “They want the world to know what happened in Germany during those years and how their children grew up.”

Alongside the stories of the mothers, the Gastarbeit­er, stand those of their children, often called the “suitcase children,” who endured a continuous back-and-forth between Germany and Greece. Their stories are often as powerful as those of their mothers.

Some embarked on a journey from Istanbul to Munich, without a ticket, in their mothers’ wombs. Some were parted from their siblings, while others remained in Greece and spoke with their parents over the village payphone, where their conversati­ons were overheard by everyone, leaving them devoid of any privacy. Some were so young that they had not yet grasped the concepts of time or borders, only becoming aware of their return to Greece when they could no longer see Volkswagen Beetles on the streets.

Among the dozens of women whom Tomadaki spoke to, among the mothers and the daughters of different generation­s and migration background­s, she found a common thread: “They embody immense strength and they all wanted a better world for their children.” As their stories unfold in the documentar­y, their strength and resilience become increasing­ly evident. Throughout her research, engaging in face-to-face conversati­ons, Tomadaki was profoundly moved, inevitably fostering empathy toward their experience­s.

“It is so important to acknowledg­e that even in modern times, entire nations are uprooted, and those who manage to survive often seek to immigrate,” she remarks. Perhaps that’s why the documentar­y resonates not only with the poignant Greek narrative of exile but also transcends borders. Besides its screening at the 25th Thessaloni­ki Documentar­y Festival last year, it has featured in festivals worldwide, spanning from the US to India and from Australia to Colombia.

Amid the entire odyssey of the Greek Gastarbeit­er, it could very well have been the power of song that sustained them.

Despina Bamiatzi reminisces about the bus ride from Serres to Athens, the first stage of their journey to Germany, where she and her sister sang incessantl­y. During challengin­g moments, they found solace in their bouzouki and gatherings, even after being thousands of kilometers away from their homeland. Agapi Artzanidou recalls the dances, laughter and friends. “But now, we cannot sing,” she laments. “I sing alone, but who hears me? Nobody,” she adds, her voice trembling, before softly beginning to sing “Sinnefiasm­eni Kyriaki” (Cloudy Sunday).

‘These women wanted to tell their stories. They want the world to know what happened in Germany during those years and how their children grew up’

“Mother of the Station” will be screened at 8.30 p.m. on the first day of a festival organized by Community Filmmakers and Reporters United dedicated to women in documentar­y filmmaking in Greece, on May 16 & 17, at Romantso (3 Anaxagora) in downtown Athens.

 ?? ?? The director spoke with nearly 100 women, first-, second- and third-generation migrants in Germany, as well as with their children.
The director spoke with nearly 100 women, first-, second- and third-generation migrants in Germany, as well as with their children.
 ?? ?? Alongside the stories of the mothers stand those of their children, often called the ‘suitcase children,’ for their continuous back-and-forth.
Alongside the stories of the mothers stand those of their children, often called the ‘suitcase children,’ for their continuous back-and-forth.
 ?? ?? Due to their small and delicate hands, woman were preferred for jobs in factories involving stockings, porcelain, electronic­s and so forth.
Due to their small and delicate hands, woman were preferred for jobs in factories involving stockings, porcelain, electronic­s and so forth.

Newspapers in English

Newspapers from Greece