Ο Ελληνας από πίσω

Με την καλή έννοια, ένας τέτοιος υπάρχει πάντα πίσω από κάθε υπόθεση που σκανδαλίζει. Πάρτε το παράδειγμα της περιβόητης έκθεσης του Ινστιτούτου της Φλωρεντίας για την αδειοδότηση των τηλεοπτικών σταθμών στην Ελλάδα. Την έχουμε κάνει φύλλο και φτερό, ωστόσο μας διέφυγε το σημαντικότερο αποδεικτικό στοιχείο της εθνικής ταυτότητας του συντάκτη της, μολονότι βρίσκεται στην αρχή της έκθεσης. Συγκεκριμένα, στο τρίτο συμπέρασμα (διότι η έκθεση αρχίζει με σύνοψη των συμπερασμάτων) διαβάζουμε: «...the number of licenses that should currently be auctioned by the Greek Administration cannot therefore exceed the 4». Σωστά διαβάσατε: «the 4». Χρειάζεται μήπως άλλη απόδειξη ότι αυτό το έγραψε Ελληνας;