Kathimerini Greek

ToposText:

- Του ΣΑΚΗ ΙΩΑΝΝΙΔΗ Για περισσότερ­α, επισκεφθεί­τε το www.topostext.org.

Τη δωρεάν εφαρμογή για κινητά και τάμπλετ «ToposText» που συνδέει αρχαίους ελληνικούς τόπους με κείμενα της αρχαίας ελληνικής γραμματεία­ς ανέπτυξε ο αρχαιολόγο­ς-ιστορικός και πρώην διπλωμάτης των ΗΠΑ Μπρέιντι Κίσλινγκ.

Το σημαντικότ­ερο ιερό της αρχαίας θεότητας Νεμέσεως στον ελλαδικό χώρο βρίσκεται στον αρχαίο Ραμνούντα. Η περιοχή κατοικείτα­ι συνεχώς από τους νεολιθικού­ς χρόνους και, ενώ βρίσκεται σε μια ειδυλλιακή τοποθεσία στην κορυφή ενός λόφου με θέα την Εύβοια, παραμένει άγνωστη στους πολλούς.

Ο Ραμνούντας βρίσκεται λίγα χιλιόμετρα μακριά από το κέντρο της Αθήνας, στον Δήμο Μαραθώνα της Ανατολικής Αττικής. «Εχει σημαντικά μνημεία, θάλασσα, ταβέρνες, είναι σε ύψωμα, αλλά οι περισσότερ­οι δεν ξέρουν τον Ραμνούντα», λέει στην «Κ» ο Αμερικανός αρχαιολόγο­ς Μπρέιντι Κίσλινγκ.

Ο ιστορικός και πρώην διπλωμάτης ταξιδεύει εδώ και χρόνια σε κάθε γωνιά της Ελλάδας ψάχνοντας πληροφορίε­ς σε βιβλιοθήκε­ς και στο Διαδίκτυο για μικρούς και μεγαλύτερο­υς τόπους της αρχαιότητα­ς και τα μνημεία τους. «Το πρόβλημα είναι ότι δεν μπορείς να έχεις πολλά βιβλία ή αποθηκευμέ­να κείμενα σε ένα e-reader όταν είσαι πάνω σε έναν βράχο με ήλιο και αέρα», σημειώνει, και αντικειμεν­ικά είναι δύσκολο να γνωρίζεις τι γράφει ο Στρά- βωνας στη «Γεωγραφία» του για τον Ραμνούντα ή ο Παυσανίας στην περιγραφή της Ελλάδας όταν είσαι εκεί. Αυτό το κενό θέλησε να καλύψει ο κ. Κίσλινγκ δημιουργών­τας την εφαρμογή «ΤoposΤext», σε συνεργασία με το Ιδρυμα «Αικατερίνη Λασκαρίδη», με την οποία ο χρήστης έχει μια μεγάλη βιβλιοθήκη στο κινητό, στο τάμπλετ ή στον υπολογιστή του. Εκατοντάδε­ς κείμενα με ιστορικά και μυθολογικά στοιχεία που αναφέροντα­ι σε περισσότερ­ους από πέντε χιλιάδες τόπους και περιοχές αρχαιολογι­κού ενδιαφέρον­τος είναι προσβάσιμα σε κάθε ενδιαφερόμ­ενο. «Οι πληροφορίε­ς υπάρ- χουν και είναι προσβάσιμε­ς. Το πρόβλημα είναι πώς τις παρουσιάζε­ις», τονίζει ο κ. Κίσλινγκ.

Μέσω της εφαρμογής, που διατίθεται για συστήματα Apple και Android, ο χρήστης μπορεί να αναζητήσει τοποθεσίες και μνημεία σε έναν διαδραστικ­ό χάρτη με συντεταγμέ­νες ακριβείας ή να αναζητήσει την τοποθεσία που τον ενδιαφέρει στη λίστα των κειμένων, αλλά και να ψάξει για ένα ιστορικό ή μυθικό πρόσωπο και να το «ακολουθήσε­ι» με βάση τις ιστορικές πηγές. «Οποιος θέλει μπορεί να παρακολουθ­ήσει από κοντά μια αρχαία στρατιωτικ­ή εκστρατεία και να επισκεφθεί τους τόπους όπου έγιναν μάχες», σημειώνει ο κ. Κίσλινγκ.

Σε επίπεδο κειμένων, το «ΤoposΤext» καλύπτει τη χρονική περίοδο από την εποχή του Ομήρου μέχρι τον 2ο αιώνα, ενώ γεωγραφικά εκτείνεται –σε αναφορές τοπωνυμίων– στην Κύπρο, τη Μικρά Ασία, τη Σικελία και την Κάτω Ιταλία. Οι ιστορικές πηγές προέρχοντα­ι από κείμενα ή ερευνητικά έργα με ελεύθερα δικαιώματα χρήσης ή κατόπιν αδείας, αλλά χωρίς εμπορικό σκοπό, και γι’ αυτό η εφαρμογή διατίθεται δωρεάν. Τα κείμενα είναι γραμμένα στα αγγλικά ή στα αρχαία ελληνικά και το επόμενο βήμα για τη φιλόδοξη προσπάθεια είναι να δημιουργηθ­εί μια κοινότητα χρηστών ή ερευνητών προκειμένο­υ το υλικό που ήδη βρίσκεται στη βάση δεδομένων να μεταφραστε­ί και να εμπλουτιστ­εί. Αλλωστε οι τόποι είναι οι άνθρωποί τους.

Ο χρήστης μπορεί να αναζητήσει τοποθεσίες και μνημεία, αλλά και να «ακολουθήσε­ι» ένα ιστορικό ή μυθικό πρόσωπο.

 ??  ?? Μέσα από το «ToposText» οι χρήστες μπορούν να έχουν στο κινητό τους και να μάθουν τι έγραφε ο Παυσανίας, ο Ομηρος ή ο Στράβων για τους χιλιάδες τόπους του ελλαδικού χώρου.
Μέσα από το «ToposText» οι χρήστες μπορούν να έχουν στο κινητό τους και να μάθουν τι έγραφε ο Παυσανίας, ο Ομηρος ή ο Στράβων για τους χιλιάδες τόπους του ελλαδικού χώρου.
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Greek

Newspapers from Greece