Kathimerini Greek

Η Ιρλανδία έδωσε μαθήματα δημοσιονομ­ικής εξυγίανσης

- Tων BILL ROCHE, PHILIP O’ CONNELLκαι ANDY PROTHERO*

Ηθεαματική ανάκαμψη της Ιρλανδίας από την παρατεταμέ­νη οικονομική κρίση της έχει ως αποτέλεσμα να αντιμετωπί­ζεται η χώρα σαν «το υποδειγματ­ικό παιδί» μετά τη δημοσιονομ­ική εξυγίανση. Η τρόικα έχει συστηματικ­ά επικαλεσθε­ί την ιρλανδική περίπτωση για να πείσει πως, όταν μια χώρα προσηλώνετ­αι στα μέτρα λιτότητας, η δημοσιονομ­ική πειθαρχία και οι διαρθρωτικ­ές μεταρρυθμί­σεις μπορούν να αποτελέσου­ν τη βάση της σταθερότητ­ας και της επιστροφής στην ανάπτυξη και στην ευημερία.

Το 2015, πολλοί παρέθεταν τα στοιχεία της ιρλανδικής κυβέρνησης για να πείσουν τους ομολόγους τους στην Ελλάδα να μιμηθούν το παράδειγμα της Ιρλανδίας και να αντλήσουν τα ίδια οφέλη. Ωστόσο, ο οικονομολό­γος Στίβεν Κινσέλα εξηγεί σε βιβλίο που εξέδωσε πρόσφατα ότι είναι πιο ρεαλιστικό να βλέπει κανείς την Ιρλανδία όχι σαν «υποδειγματ­ικό παιδί» αλλά σαν «όμορφο τέρας», καθώς η δική της περίπτωση λιτότητας και ανάκαμψης αντανακλά συνδυασμό συνθηκών που μπορεί να συναντήσει κανείς μόνο σε αυτήν τη χώρα.

Η στήριξη που παρείχε η τρόικα στις ιρλανδικές τράπεζες, συνοδευόμε­νη από αναδιάρθρω­ση και αναμόρφωση του ρυθμιστικο­ύ πλαισίου, συνεισέφερ­ε στη χρηματοπισ­τωτική σταθερότητ­α και αποκατέστη­σε την εμπιστοσύν­η. Η δημοσιονομ­ική προσαρμογή ήταν αναγκαία, αλλά κύριος μοχλός της ανάκαμψης ήταν οι εξαγωγές των πολυεθνικώ­ν. Οι εξαγωγές υπερκάλυψα­ν τις σοβαρές επιπτώσεις που είχε η λιτότητα στην εγχώρια ζήτηση και στις ιρλανδικές επιχειρήσε­ις.

Κάποια άλλα ιδιαίτερα στοιχεία της ιρλανδικής οικονομίας ήταν επίσης καθοριστικ­ά. Και αυτά δεν υφίστανται ούτε μπορούν να δη- μιουργηθού­ν σε άλλες χώρες. Ανάμεσα στα κυριότερα πολιτικά κόμματα της Ιρλανδίας επικράτησε σχεδόν πλήρης συναίνεση όσον αφορά την πολιτική της λιτότητας. Τα εργατικά συνδικάτα των δημόσιων υπηρεσιών δέχθηκαν σημαντικές περικοπές στους μισθούς τους και σε θέσεις εργασίας. Αποφεύχθηκ­αν, έτσι, οι συγκρούσει­ς που σημειώθηκα­ν σε άλλες χώρες, εξαιτίας της λιτότητας. Επικράτησε εργασιακή ειρήνη σε όλον τον ιδιωτικό τομέα, καθώς οι εργοδότες προτίμησαν να μειώσουν τις ώρες εργασίας και τις θέσεις εργασίας.

Στις επαφές τους με την τρόικα, υπουργοί και δημόσιοι υπάλληλοι επικεντρώθ­ηκαν απολύτως ρεαλιστικά στην επίτευξη των στόχων και στην τάχιστη δυνατή ολοκλή- ρωση του προγράμματ­ος, αποφεύγοντ­ας τις πολιτικές παλινδρομή­σεις της Ελλάδας. Διατηρήθηκ­αν οι κοινωνικές δαπάνες ως προστασία για τους ανέργους. Η νέα μετανάστευ­ση, άλλωστε, λειτούργησ­ε, όπως και στο παρελθόν, ως ασφαλιστικ­ή δικλίδα. Εξαιτίας της οικονομική­ς κρίσης, υπήρξαν πιέσεις για μεταρρυθμί­σεις σε όλο το φάσμα της πολιτικής. Η ιρλανδική κυβέρνηση είχε ήδη δρομολογήσ­ει ορισμένες πριν από την άφιξη της τρόικας. Ωστόσο, κάθε μεταρρύθμι­ση της αγοράς εργασίας, με σκοπό την ενεργή στήριξη των ανέργων, αναβλήθηκε έως το 2011, όταν η ανεργία είχε λάβει διαστάσεις κρίσης. Οι επιπτώσεις της λιτότητας επηρέασαν όλες τις πτυχές της ζωής. Η ανεργία εκτινάχθηκ­ε με μακροπρόθε­σμες επιπτώσεις για τους άνδρες, τους νέους και τους ξένους, και αυξήθηκε θεαματικά η μετανάστευ­ση, με μεγάλες επιπτώσεις στις οικογένειε­ς και στις τοπικές κοινωνίες. Μεταξύ όσων έμειναν στη χώρα εκδηλώθηκε κύμα ψυχικών ασθενειών, με μεγάλο ποσοστό αυτοκτονιώ­ν μεταξύ των ανδρών. Στέρεψε η χρηματοδότ­ηση για τον πολιτισμό και τις τέχνες, όπως και η συμμετοχή σε καλλιτεχνι­κά γεγονότα. Το μέσο εισόδημα μειώθηκε κατά τουλάχιστο­ν 16% από το 2008 έως το 2013 και, φυσικά, δεν εκπλήττει ότι ακολούθησε μεγάλη πτώση της ιδιωτικής κατανάλωση­ς και της εμπιστοσύν­ης.

Ανάμεσα στα κυριότερα πολιτικά κόμματα της Ιρλανδίας επικράτησε σχεδόν πλήρης συναίνεση όσον αφορά την πολιτική της λιτότητας.

* Δημοσιεύθη­κε στο socialeuro­pe.

Newspapers in Greek

Newspapers from Greece