ΜΑΡΚΟΥΣ ΜΑΛΤ Ο κήπος της αγάπης

μτφρ.: Μαριάννα Κουτάλου εκδ. Opera, σελ. 302

O Μάρκους Μαλτ θεωρείται ένας εκ των ελπιδοφόρων νέων Γάλλων συγγραφέων, ήδη βραβευμένος με το Prix Femina το 2016 για το μυθιστόρημα «Le Garçon». Στον «Κήπο της αγάπης», δάνειος τίτλος από το ποίημα του Ουίλιαμ Μπλέικ, ο συγγραφέας, όπως και ο ποιητής, βλέπει πράγματα που δεν είχε ξαναδεί. Σ’ ένα μυθιστόρημα που δύσκολα ταξινομείται (αστυνομικό; «ψυχολογικό νουάρ»; στα όρια του φανταστικού;) ο Μαλτ στήνει με δεξιοτεχνία έναν dance macabre με τους πρωταγωνιστές του κι έναν κόσμο που ακροβατεί διαρκώς ανάμεσα στο ψέμα και στην αλήθεια, ουσιαστικά ανάμεσα στη ζωή και στον θάνατο.