Ενα βιβλίο για τους γονείς του
Ο Πάρκερ Κάρολ Φορντ πέθανε από ανακοπή καρδιάς στα χέρια του γιου του, Ρίτσαρντ, όταν εκείνος ήταν μόλις 16 ετών. Η μητέρα του Εντνα έφυγε από τη ζωή στα μέσα της δεκαετίας του ’80 από καρκίνο του μαστού. Τις μνήμες του από τους γονείς του καταγράφει ο βραβευμένος συγγραφέας στο τελευταίο του βιβλίο «Between Them», το οποίο θα μεταφραστεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Πατάκη το 2018 και όπως λέει, δεν είναι καθόλου ένα βιβλίο για τον ίδιο. «Ηθελα το βιβλίο να είναι όσο γίνεται μόνο για τους γονείς μου. Ηθελα να είναι πραγματικό, δεν ήθελα να διατηρήσω κάτι από αυτούς που να μην ήταν αλήθεια. Στον επίλογο παραδέχομαι ότι, αφού εγώ είμαι ο αφηγητής, ήταν αναπόφευκτο να υπάρχουν ορισμένες προκαταλήψεις και αποκαλύψεις για μένα ή αποτυχίες», σημειώνει. Για έναν συγγραφέα ευαίσθητο στην επιλογή των κατάλληλων λέξεων, πόσο τον δυσκόλεψε αυτό το βιβλίο; «Οταν ψάχνεις μια λέξη για ένα μυθιοστόρημα, σκέφτεσαι συνήθως ένα συνώνυμο ή μια λέξη με τις σωστές συλλαβές ή τον ήχο. Στο χρονικό, στη μαρτυρία, η λέξη πρέπει να είναι αληθινή για τον άνθρωπο στον οποίο αναφέρεται. Οταν λέω ότι η μητέρα μου είχε μια αναζωογονητική εμπειρία είναι κάτι παραπάνω από μια ωραία λέξη. Πρέπει να αναρωτηθώ: ήταν αλήθεια αυτό για τη μητέρα μου; Εχει διαφορά», αναφέρει.
Το κεφάλαιο που αναφέρεται στη μητέρα του γράφτηκε σχεδόν αμέσως μετά τον θάνατό της. Για τον πατέρα του, που δούλευε ως πλανόδιος πωλητής και περνούσε τα Σαββατοκύριακα στο σπίτι, συγκέντρωνε υλικό πάνω από 30 χρόνια. «Γιατί το έγραψα τώρα; Κατάλαβα ότι δεν μάζευα κάτι καινούργιο για τον πατέρα μου εδώ και καιρό, που σήμαινε ότι είτε είχα συγκεντρώσει ό,τι μπορούσα ή ότι έχανα την επαφή με το υλικό. Οπότε ένιωσα ότι τώρα ήταν η στιγμή να το κάνω. Είμαι σίγουρος επίσης ότι ένα μικρό κομμάτι μου νόμιζε ότι ίσως πέθαινα και δεν ήθελα να πεθάνω χωρίς να έχω γράψει τίποτα για τον πατέρα μου», καταλήγει.