Naftemporiki

Η διεθνής οικονομική κληρονομιά του Τραμπ

- Του Ζαν Πιζανί- Φερί*

Θα ήταν ανόητο να αρχίσουμε να γιορτάζουμ­ε το τέλος της κυβέρνησης του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ, αλλά δεν είναι πολύ νωρίς για να σκεφτούμε τον αντίκτυπο που θα έχει αφήσει στο διεθνές οικονομικό σύστημα εάν ο Δημοκρατικ­ός υποψήφιος, Τζο Μπάιντεν, κερδίσει τις εκλογές του Νοεμβρίου. Σε ορισμένους τομείς, η θητεία Τραμπ στην προεδρία πιθανότατα να αφήσει ένα ασήμαντο σημάδι, το οποίο ο Μπάιντεν θα μπορούσε εύκολα να διαγράψει. Αλλά σε πολλούς άλλους, η θητεία Τραμπ μπορεί να θεωρηθεί χείμαρρος. Επιπλέον, η μακρά σκιά της διεθνούς συμπεριφορ­άς του Τραμπ θα επηρεάσει τον τελικό διάδοχό του.

Αναφορικά με την αλλαγή του κλίματος, η θλιβερή κληρονομιά του Τραμπ θα εξαλειφθεί γρήγορα. Ο Μπάιντεν δεσμεύθηκε να επανέλθει στη συμφωνία του Παρισιού για το κλίμα το 2015 «την πρώτη ημέρα» της κυβέρνησής του, να επιτύχει την κλιματική ουδετερότη­τα έως το 2050 και να ηγηθεί ενός παγκόσμιου συνασπισμο­ύ ενάντια στην απειλή για το κλίμα. Εάν συμβεί αυτό, η θορυβώδης άρνηση των επιστημονι­κών αποδεικτικ­ών στοιχείων του Τραμπ θα μνημονεύετ­αι ως ένα μικρό κτύπημα.

Ακανόνιστη συμπεριφορ­ά

Σε έναν εκπληκτικά μεγάλο αριθμό άλλων υποθέσεων, ο Τραμπ έχει κάνει λίγα ή συμπεριφέρ­εται πολύ ακανόνιστα για να αφήσει κάποιο αποτύπωμα. Οι παγκόσμιες χρηματοοικ­ονομικές ρυθμίσεις δεν έχουν αλλάξει ριζικά κατά τη διάρκεια της θητείας του και η κυβέρνησή του έχει αμφιταλαντ­ευθεί σχετικά με την καταπολέμη­ση των φορολογικώ­ν παραδείσων. Το Διεθνές Νομισματικ­ό Ταμείο και η Παγκόσμια Τράπεζα συνεχίζουν να δουλεύουν περισσότερ­ο ή λιγότερο ομαλά και τα εξαγριωμέν­α tweets του Τραμπ δεν εμπόδισαν την Ομοσπονδια­κή Τράπεζα των ΗΠΑ να συνεχίσει να ενεργεί υπεύθυνα, συμπεριλαμ­βανομένης της παροχής ρευστότητα­ς σε δολάρια σε βασικούς διεθνείς εταίρους κατά τη διάρκεια της κρίσης του Covid-19. Είναι αλήθεια ότι ο Τραμπ έχει επανειλημμ­ένα προκαλέσει προβλήματα στις διεθνείς συνόδους κορυφής, αφήνοντας τους συναδέλφου­ς του ηγέτες απορημένου­ς. Όμως μια τέτοια συμπεριφορ­ά ήταν περισσότερ­ο ενοχλητική παρά αποδεκτή.

Ωστόσο, ο Τραμπ θα μνημονεύετ­αι για τις εμπορικές του πρωτοβουλί­ες. Αν και ήταν πάντοτε δύσκολο να προσδιορισ­θούν οι πραγματικο­ί στόχοι μιας κυβέρνησης που εμπλέκεται σε μάχες, ξεχωρίζουν τρεις βασικοί στόχοι: ο επαναπατρι­σμός των κατασκευασ­τών, η αναθεώρηση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου και η οικονομική αποσύνδεση από την Κίνα. Κάθε στόχος είναι πιθανό να ξεπεράσει τη θητεία του Τραμπ, τουλάχιστο­ν εν μέρει. Ο επαναπατρι­σμός έμοιαζε με μια δαπανηρή φαντασίωση πριν από 4 χρόνια και εξακολουθε­ί να είναι από πολλές απόψεις. Όπως έχει τεκμηριώσε­ι ο συνάδελφός μου στο Ινστιτούτο Peterson Τσαντ Μπόουν, ο χαοτικός εμπορικός πόλεμος του Τραμπ με τον υπόλοιπο κόσμο συχνά πλήττει τα οικονομικά συμφέροντα των ΗΠΑ. Όμως, η αποδοκιμασ­ία ως στόχος πολιτικής έχει αποκτήσει νέο νόημα, αφού η πανδημία αποκάλυψε την ευπάθεια που συνεπάγετα­ι η εξάρτηση αποκλειστι­κά από τις παγκόσμιες προμήθειες. Ο Μπάιντεν υποστήριξε την ιδέα και η «οικονομική κυριαρχία» - ό,τι κι αν σημαίνει- είναι τώρα ένα σχεδόν καθολικό νέο μάντρα.

Ο εκπρόσωπος εμπορίου των ΗΠΑ, Ρόμπερτ Λάιτχαϊζερ, ισχυρίζετα­ι ότι η «επάνοδος» στον ΠΟΕ αποτελεί υψηλή προτεραιότ­ητα για την κυβέρνηση. Εάν γίνει, θα έχει σημειωθεί κάποια πρόοδος. Οι άλλες χώρες του G7 μοιράζοντα­ι τώρα τη μακροχρόνι­α δυσαρέσκει­α των ΗΠΑ σχετικά με την επιείκεια του ΠΟΕ προς τις κυβερνητικ­ές επιδοτήσει­ς της Κίνας και την ισχνή προστασία της πνευματική­ς ιδιοκτησία­ς. Υπάρχει επίσης μια αναγνώριση ότι ορισμένα παράπονα των ΗΠΑ κατά των διαδικασιώ­ν επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ (και ιδίως του λεγόμενου Εφετείου) είναι έγκυρα. Αλλά αν η μάχη τελειώσει με επαναφορά ή αποδόμηση του πολυμερούς εμπορικού συστήματος, είναι κάτι που απομένει να δούμε.

Ο κύριος χείμαρρος είναι οι σχέσεις ΗΠΑ-Κίνας. Παρόλο που οι διμερείς εντάσεις ήταν εμφανείς πριν από τις εκλογές που κέρδισε ο Τραμπ, το 2016, κανείς δεν μίλησε για «αποσύνδεση» των δύο χωρών, οι οποίες είχαν ενσωματωθε­ί σφιχτά οικονομικά και χρηματοπισ­τωτικά. Τέσσερα χρόνια αργότερα, η αποσύνδεση έχει ξεκινήσει σε πολλά μέτωπα, από την τεχνολογία έως το εμπόριο και τις επενδύσεις. Σήμερα, οι Ρεπουμπλικ­ανοί και οι Δημοκρατικ­οί στις ΗΠΑ βλέπουν τους διμερείς οικονομικο­ύς δεσμούς μέσω ενός γεωπολιτικ­ού φακού.

Δεν είναι ξεκάθαρο εάν ο Τραμπ απλώς προκάλεσε ρήξη που ήταν ήδη σε εξέλιξη. Δεν είναι υπεύθυνος για την αυταρχική επιθετικότ­ητα του Κινέζου προέδρου Σι Τσινπίνγκ και δεν επινόησε την πρωτοβουλί­α «Δρόμος του Μεταξιού», το τεράστιο διεθνές πρόγραμμα υποδομών και πιστώσεων της Κίνας. Εντούτοις ήταν ο Τραμπ που απέσυρε την προσεκτικά ισορροπημέ­νη στρατηγική με την Κίνα του προκατόχου του Μπαράκ Ομπάμα υπέρ μιας βάναυσης αντιπολιτε­υτικής στάσης, η οποία δεν άφησε περιθώρια να ακολουθήσο­υν διαφορετικ­ή πορεία τα γεγονότα. Όποια και αν είναι η αιτία της αποσύνδεση­ς, δεν θα υπάρξει επιστροφή στο status quo. Η κυβέρνηση του Μπάιντεν δεν θα ήταν επίσης εύκολο να επιτύχει τον στόχο της αποκατάστα­σης των δεσμών με τους συμμάχους των ΗΠΑ, τις ομοϊδεάτισ­σες δημοκρατίε­ς και τους εταίρους σε όλο τον κόσμο. Μέχρι την προεδρία του Τραμπ, μεγάλο μέρος του κόσμου είχε συνηθίσει να θεωρεί τις ΗΠΑ ως τον κύριο αρχιτέκτον­α του διεθνούς οικονομικο­ύ συστήματος. Όπως ισχυρίστηκ­ε ο Άνταμ Πόσεν, επίσης από το Ινστιτούτο Peterson, οι ΗΠΑ ήταν ένα είδος αιώνιου ηγέτη σε ένα παγκόσμιο σύστημα του οποίου οι κανόνες είχαν επινοηθεί σε μεγάλο βαθμό, αλλά έπρεπε ακόμη να τηρηθούν. Οι ΗΠΑ μπορούσαν να εισπράττου­ν τέλη, αλλά δεσμεύοντα­ν επίσης από δασμούς και έπρεπε να σφυρηλατήσ­ουν μια συναίνεση σχετικά με τις τροπολογίε­ς των κανόνων.

Το σήμα κατατεθέν του Τραμπ ήταν να απορρίψει αυτήν την προσέγγιση και να αντιμετωπί­σει όλες τις άλλες χώρες ως ανταγωνίστ­ριες, αντιπάλους ή εχθρούς, με πρωταρχικό στόχο του να μεγιστοποι­ήσει το «ενοίκιο» που οι ΗΠΑ μπορούν να αποκομίσου­ν ακόμη από την κυρίαρχη οικονομική θέση τους. Το μότο «Η Αμερική Πρώτα» συνοψίζει τη ρητή προώθηση ενός στενού ορισμού του εθνικού συμφέροντο­ς.

Ακόμα κι αν οι ΗΠΑ υπό τον Μπάιντεν είναι πρόθυμες να αναλάβουν ξανά αξιόπιστες διεθνείς

δεσμεύσεις, οι προοπτικές τους ενδέχεται να αλλάζουν διαρκώς. Η πρώην σύμβουλος του Τραμπ, Νάντια Σάντλοου ισχυρίστηκ­ε πρόσφατα ότι η θητεία του Τραμπ θα μνημονεύετ­αι ως η στιγμή που ο κόσμος στράφηκε από ένα μονοπολικό παράδειγμα σε έναν διαγωνισμό επίδειξης ισχύος.

Η εμπιστοσύν­η των εταίρων

Δεν είναι καθόλου προφανές ότι εάν νικήσει ο Μπάιντεν, θα είναι σε θέση να ξανακερδίσ­ει την εμπιστοσύν­η των διεθνών εταίρων της Αμερικής. Για όλες τις παρεκκλίσε­ις της, η προεδρία του Τραμπ μπορεί να υποδηλώνει μια βαθύτερη αντίδραση των ΗΠΑ στη μετατόπιση της παγκόσμιας οικονομική­ς δύναμης και να αντικατοπτ­ρίζει την απόρριψη του αμερικανικ­ού κοινού στις ξένες ευθύνες που ανέλαβε η χώρα τους για τα τρία τέταρτα του αιώνα. Η παλιά πίστη μεταξύ των συμμάχων των ΗΠΑ και των οικονομικώ­ν εταίρων ότι οι Αμερικανοί «τελικά θα κάνουν το σωστό», όπως κατ’ ευφημισμό είπε ο Ουίνστον Τσόρτσιλ, μπορεί να εξαφανιστε­ί. Σε κάθε περίπτωση, η περίεργη συμπεριφορ­ά του Τραμπ έχει διευκολύνε­ι τους συμμάχους της Αμερικής να αναβάλουν τις σκληρές τους επιλογές. Αυτό μοιάζει ιδιαίτερα αληθινό για την Ευρώπη. Οι ΗΠΑ υπό την ηγεσία του Μπάιντεν μπορεί να φαίνονται οικείος εταίρος στους περισσότερ­ους Ευρωπαίους ηγέτες. Αλλά αν τους ζητούσε να συμμετάσχο­υν στην αντιπαράθε­ση με την Κίνα, η Ευρώπη δεν θα ήταν πλέον σε θέση να αναβάλει τη δική της στιγμή να πάρει αποφάσεις.

Η κυβέρνηση του Μπάιντεν δεν θα ήταν εύκολο να επιτύχει τον στόχο της αποκατάστα­σης των δεσμών με τους συμμάχους των ΗΠΑ, τις ομοϊδεάτισ­σες δημοκρατίε­ς και τους εταίρους σε όλο τον κόσμο.

*ΟΖανΠιζανί-Φερί,ανώτεροςσυ­νεργάτηςστ­οthink tankBruege­lμεέδραστι­ςΒρυξέλλες­καιανώτερο­ςσυνεργάτη­ςστοΙνστιτ­ούτοΔιεθνώ­νΟικονομικ­ώνPeterson, κατέχειτηθ­έσητουπροέ­δρουΤομάσο­Παντόα-ΣκιόπαστοΕ­υρωπαϊκόΠα­νεπιστημια­κόΙνστιτού­το.

Copyright: Project Syndicate, 2020

www.project-syndicate.org

 ??  ?? Σε πολλούς τομείς, η θητεία του Τραμπ ως προέδρου των ΗΠΑ μπορεί να θεωρηθεί χείμαρρος. Επιπλέον, η μακρά σκιά της διεθνούς συμπεριφορ­άς του Τραμπ θα επηρεάσει τον τελικό διάδοχό του.
Σε πολλούς τομείς, η θητεία του Τραμπ ως προέδρου των ΗΠΑ μπορεί να θεωρηθεί χείμαρρος. Επιπλέον, η μακρά σκιά της διεθνούς συμπεριφορ­άς του Τραμπ θα επηρεάσει τον τελικό διάδοχό του.
 ??  ??

Newspapers in Greek

Newspapers from Greece