Αντίθετα είδωλα του ίδιου καθρέφτη

«Σικελικό ειδύλλιο» από τις εκδόσεις Πατάκη

Το μυθιστόρημα «Σικελικό ειδύλλιο» της Σώτης Τριανταφύλλου κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

«Με λένε Κοντσέττα Βιτάλε κι έχω γεννηθεί εδώ στο Ριβοντόρο, στη δυτική Σικελία. Ήμουν δεκάξι χρονών όταν άρχισε η ιστορία• τώρα είμαι σχεδόν δεκαεννιά.[…] ο Ντε Ματέις πήρε το χέρι μου κι αντί να με χαιρετήσει με χειραψία μού το φίλησε. Ούτε η αδελφή μου η Ρουζού, που φέρεται σε όλους με καλοσύνη, δεν μου είχε φερθεί όπως ο Ντε Ματέις».

Το «Σικελικό ειδύλλιο» δεν είναι ειδύλλιο. Είναι το χρονικό της συνάντησης δύο ανθρώπων σε μια μικρή πόλη της Σικελίας, στα μέσα της δεκαετίας του 1950. Με την πρώτη ματιά, ο αστυνόμος Λούκα Ντε Ματέις και η νεαρή Κοντσέττα Βιτάλε δεν έχουν τίποτα κοινό εκτός από τη σικελική τους καταγωγή: αλλά, καθώς αφηγούνται τα γεγονότα της ζωής τους, φανερώνουν όλο και περισσότερες ομοιότητες• είναι και οι δυο τους, καθένας με τον τρόπο του, ξένοι στον γενέθλιο τόπο• μοιάζουν με τα αντίθετα είδωλα του ίδιου καθρέφτη. Για τον Ντε Ματέις, ο τίτλος του βιβλίου ίσως να ήταν «Σικελικό γοτθικό» -ιστορία τρόμου δυτικά των Συρακουσών• στην Κοντσεττίνα ίσως ταίριαζε περισσότερο ο τίτλος «Κουκλοθέατρο σε τοπίο του Νότου»• της άρεσαν οι μαριονέτες. Το «Σικελικό ειδύλλιο» τοποθετείται στο επαρχιακό περιβάλλον του νησιού εκείνη την όχι και τόσο μακρινή εποχή: μαφιόζικες δολοφονίες, εγκλήματα τιμής, βιασμοί και επανορθωτικοί γάμοι. Ο Ντε Ματέις και η Κοντσέττα δεν βρίσκουν θέση σ’ αυτόν τον κόσμο. Αν και η προτροπή για τον εαυτό τους είναι: «Ζήσε!», όλα πάνε στραβά, σχεδόν όλα: ο Ντε Ματέις βρίσκει τον σικελικό τρόπο θανάτου και η Κοντσέττα αρνείται να συμμορφωθεί με τον σικελικό τρόπο ζωής.

[SID:14470481]