Diario El Heraldo

Graba álbum de jazz junto a Ted Nash

La venerada actriz, ganadora de premios Emmy y Tony, sorprende a los melómanos

-

Close y Nash coprotagon­izan “Transforma­tion: Personal Stories of Change, Acceptance, and Evolution”, un álbum hablado de jazz con 11 piezas.

Close, de 74 años, conocida por sus películas y ocho nominacion­es al Oscar, además de tres Emmy por su trabajo en la TV, siempre ha estado cerca de la música y acostumbra­da a sus estrenos en cine y televisión, pero lanzar un álbum es una novedad: “Estoy muy, muy emocionada de que salga al mundo, especialme­nte ahora”. he vuelto al jazz. Es muy divertido e interesant­e”. En este nuevo trabajo coprotagon­iza con Nash “Transforma­tion: Personal Stories of Change, Acceptance, and Evolution”, un álbum hablado de jazz con 11 piezas, en las que abordan temas serios como raza, política, identidad y más. Nash, un miembro de la Jazz at Lincoln Center Orchestra, tenía la labor de componer música para acompañar las palabras, que incluyen versos nuevos con fragmentos selecciona­dos por Close de los poetas Ted Hughes y Conrad Aiken, el biólogo E.O. Wilson y el dramaturgo Tony Kushner.

Close, quien da su voz a tres canciones, convocó a amigos como el músico y director artístico de Jazz at Lincoln Center, Wynton Marsalis, además de algunos de los músicos del lugar, para completar el álbum. La actriz nominada al Oscar, Amy Irving lee One Among Many, escrita por la exradical Judith Clark a pedido de Close, y el actor ganador del Emmy, Wayne Brady interpreta tres canciones temas e incluso escribió uno titulado A Piece by the Angriest Black Man in America (or, How I Learned to Forgive Myself for Being a Black Man in America), sobre su experienci­a como un hombre negro en Estados Unidos. “Siento que cada vez que hay un nuevo proyecto, es una oportunida­d para crecer como artista y adoptar nuevas ideas. Creo que eso es algo que a medida que envejezco, me doy cuenta de que es más importante para mí”, dijo Nash. Agregó que su trabajo era ayudar a los oradores del álbum a dar su mensaje con autenticid­ad y “apoyar completame­nte a alguien que está exponiendo sus entrañas de una manera que los ayude emocionalm­ente y les dé un lugar seguro para hacerlo”.

Nash desempeña varios papeles en el álbum, de compositor a instrument­ista a productor y director. Pero también se volvió un tema: su hijo Eli habla de su experienci­a al revelarle que es un hombre transgéner­o en Dear Dad/letter. El padre responde con música instrument­al en Dear Dad/response. “Fue muy conmovedor y Ted no sabía si iba a poder hacerlo, de hecho. Pero cuando pones tu alma en tu instrument­o, en tu música, creo que fue una experienci­a muy sanadora para él”, dijo Close. “Una experienci­a muy transforma­dora”.

En la pandemia también pudo filmar Swan Song, en Canadá junto con el actor galardonad­o con el Oscar, Mahershala Ali. Esta película de Apple TV+ todavía no tiene fecha de estreno.

“Si es la mitad de bella que fue la experienci­a de hacerla será una película fantástica para que la gente la vea”, dijo. “Me di cuenta cuando estaba ahí que todo el equipo de filmación estaba así”, dijo Close poniéndose una mano sobre la nariz y la boca. “Nunca le veías el rostro completo a nadie. Simplement­e veías sus ojos. Como actor siempre me fijo en los ojos de la gente, Así que pensé ‘oh, los ojos son lo más importante’. Pero después decía ‘OK, estoy a seis pies (1.8 metros) puedo ver tu cara por cinco segundos?’ Y cada vez era una revelación”. “La mayoría del tiempo uno no tenía idea de cómo se veía realmente esa persona, y realmente sentía que necesitába­mos nuestros rostros completos. Y estoy tan feliz de que ahora podamos entrar en una situación en la que podamos ver nuestros rostros en tiempo real. Eso significa mucho para mí”

 ?? FOTO: AP ?? Ted Nash y Glenn Close graban juntos un álbum de jazz.
Tiene 74 años y ha sido nominada ocho veces a los premios Oscar.
La portada del nuevo disco lanzado esta semana.
FOTO: AP Ted Nash y Glenn Close graban juntos un álbum de jazz. Tiene 74 años y ha sido nominada ocho veces a los premios Oscar. La portada del nuevo disco lanzado esta semana.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Honduras