¿Estudia ingeniería?

Los topónimos y nombres de instituciones pueden ser de una sola palabra o de más, también pueden ir acompañados de determinantes. Tenemos, por ejemplo, Tegucigalpa, Ciudad de México, Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Fuerzas Armadas de Honduras, Estados Unidos. Pero es común ver en textos periodísticos casos como “Dicen que los Estados Unidos no pagará el muro, sino México” o “Los mexicanos argumentan que si Estados Unidos construye el muro, ellos no tienen por qué pagarlo”. Aunque el nombre oficial es “los Estados Unidos de América” (“los” con inicial minúscula), lo común es omitir el determinante “los”, y por consiguiente el verbo que acompañe al sujeto Estados Unidos irá en singular, como en el segundo caso. Sin embargo, cuando se le adjunta ese artículo concordarán sujeto y verbo en plural: “Dicen que los Estados Unidos no pagarán el muro, sino México”. Igual sucede con “las Fuerzas Armadas de Honduras custodiarán el material electoral” o “Fuerzas Armadas de Honduras custodiará el material electoral”. Empero, cuando el artículo forma parte permanente del nombre el sujeto no concordará con el número en el predicado: “Dicen que Los Ángeles, California, es ciudad santuario” (no que son ciudad santuario). He sabido que ingeniería en sentido general es el conjunto de conocimientos orientados a la invención y utilización de técnicas para el aprovechamiento de diferentes recursos o para la actividad industrial; así, hay ingeniería civil, ingeniería eléctrica, ingeniería comercial, en fin. Pero, acaso por desconocimiento, muchos redactores ponen textos como “La Miss Honduras es estudiante del segundo año de Ingeniería”, algo que deja incompleta la información. En las universidades se refieren a las ingenierías. Sin embargo, es muy raro que solo se hable de “estudia licenciatura”, siempre indican “licenciatura en Letras, licenciatura en Psicología” o simplemente “estudia Letras, estudia Psicología”.