¡GRACIAS CHICO SAYBE por 50 años de teatro!
ANIVERSARIO. Hoy se cumplen las bodas de oro del Círculo Teatral Sampedrano, y su director José Francisco Saybe ha sido pionero en la promoción del arte y la cultura en San Pedro Sula
“Lo que comenzó siendo una diversión, terminó siendo una obligación”
“Nos alegra ver el interés de la gente, sabiendo que no van a recibir un pago”
José Francisco Saybe Director Círculo Teatral Sampedrano
SAN PEDRO SULA. Este día el Círculo Teatral Sampedrano (CTS) cumple sus 50 años de fundación. Hace medio siglo, un hombre visionario y con grandes sueños tuvo la idea de promover el arte a través de la creación de un espacio donde los artistas pudieran mostrar su talento en el teatro. Así surgió el CTS.
José Francisco Saybe, o simplemente don Chico, como se le conoce en la comunidad sampedrana, es un personaje emblemático en el mundo del teatro, no solo en San Pedro Sula, sino en Honduras.
Los hondureños lo admiran por ser una persona llena de humildad que siempre responde de la manera más alegre y divertida posible. Sus amigos y compañeros de las tablas lo describen como una persona única, divertida y con la mejor disposición para ayudar.
Don Chico Saybe, fundador y director del CTS, es además presidente y director de Saybe y Asociados, una de las principales empresas de ingeniería civil en Honduras desde hace más de 40 años.
Como si fuera ayer, recuerda cómo un 21 agosto de 1969, 28 jóvenes se reunieron en la casa de la dama Julieta Kattán para visualizar el proyecto que desde hace cinco décadas deleita a los sampedranos y que comenzó como una diversión o un hobby. El amor por el arte y el teatro surgió en don Chico a la edad de 8 años, cuando vivía en Comayagua. Empezó organizando una velada que él mismo dirigió. “Dirigir, traducir obras y escenificarlas ha sido mi pasatiempo...”, afirma, “pero lo que más me ayudó fue cuando venían compañías de Argentina, México y otros países. Las miraba todas, iba los sábados a luneta y los otros días a galería porque no había fondos”.
Destacado. Ha producido las 177 obras del Círculo Teatral Sampedrano, de las cuales ha dirigido 65, realizado la escenografía para 88 y traducido 25 del inglés al español, siendo la persona que más ha dirigido y
traducido obras teatrales en el CTS. Al principio era un poco difícil manejar su tiempo entre familia y teatro, pero ha logrado solventarlo a través de los años. “Siempre busco retarme con cada obra y no me gustan las obras fáciles”, asegura.
A lo largo de su trayectoria como profesional y dentro del arte y el teatro ha recibido más de 30 reconocimientos. Además, don Chico ha escrito tres libros: Anécdotas de mi vida, De teatro en teatro y Vacaciones estilo hondureño. Una de las situaciones más recordadas por don Chico y por la cual ha visto el interés de los hondureños por el arte en los escenarios es cuando convoca a las audiciones.
“Ya nos da miedo poner un anuncio para audiciones, por ejemplo para la obra del Diario de Ana
Frank, se colocó un anuncio y antes de las 48 horas ya se habían recibido más de 1,274 solicitudes, además de esas, más de 200 el siguiente día; tuvimos que cancelar el anuncio a toda velocidad porque no podíamos, nos llevó un mes con todos los del Círculo clasificar las solicitudes”.
Aniversario. Para conmemorar los 50 años del CTS, Saybe está dirigiendo y produciendo Tía
Mame, una obra llena de comedia y basada en hechos reales que se estrenará el 30 de agosto. La obra aborda la historia de un niño de diez años queda huérfano en la América de 1920 y es puesto bajo la potestad de una dama excéntrica, obsesionada por estar à la page, vital, caprichosa, seductora y adorable. Junto con ella pasará los siguientes 30 años en una espiral incesante de fiestas, amores, aventuras y diversos golpes de fortuna.