LA CAPITAL DE HONDURAS POSEE UNA GRAN CANTIDAD DE OFERTAS GASTRONÓMICAS QUE SATISFACEN A CUALQUIER PALADAR
THE CAPITAL OF HONDURAS HAS A LARGE AMOUNT OF GASTRONOMIC OFFERS THAT SATISFY ANY PALATE
BALEADAS KENNEDY
El característico platillo típico de Honduras, la baleada, servida en la calidez de un negocio familiar que comenzó en 1993. También ofrecen desayunos, almuerzos, cenas, sopa de res los jueves y de mondongo los domingos. Varios establecimientos distribuidos estratégicamente en la capital, abierto de domingo a miércoles de 7:00 AM a 9:00 PM. De jueves a sábado hasta 9:30 PM. Tel. (504) 2230 4602 / (504) 9997 0420 The famous traditional Honduran meal,, la baleada served in the warmth of a family business since 1993. They also offer breakfast, lunch, dinner, soup on Thursdays and mondongo on Sundays. Four chains strategically located throughout the capital, open Sunday to Wednesday from 7:00 AM to 9:00 PM. Thursday through Saturday until 9:30 PM. Phone (504) 2230 4602 / (504) 9997 04200
pastelitos “DE PERRO” DE los TONELES
Los toneles son conocidos por sus “pastelitos de perro” (empanadas de harina de maíz rellenas de arroz y carne molida) - que sin duda debe probar - también ofrecen una gran variedad de platillos típicos hondureñas, como baleadas, yuca, tacos, plátano, panecillos y más. Barrio La Guadalupe. De lunes a sábado de 9:00 AM a 7:00 PM. Domingo hasta las 6:00 PM. Tel. (504) 2231 1809 Los tonelitos are known for their “dog cakes” (cornmeal patties stuffed with rice and ground beef ) - which you must definitely try - they also offer a wide variety of typical Honduran dishes, such as baleadas, yucca, tacos, plantain with beans, buns and more. Barrio La Guadalupe. Monday through Saturday from 9:00 AM to 7:00 PM. Sunday until 6:00 PM. Tel. (504) 2231 1809
panecillos juanita
Los panecillos más famosos de Tegucigalpa desde 1954. Hechos en un maravillosos local lleno de tradición e historia que ha transcendido como los
famosos “Panes de La Bolsa”. Barrio La Bolsa, a la vuelta de Hospital San Jorge, una cuadra antes de las bodegas de café El Indio. Lunes a sábado de 7:30 AM a 12:00 MD. Tel. (504) 2225 3227
The most famous rolls of Tegucigalpa since 1954. Made in a wonderful place full of tradition and history that has transcended like the famous “Panes de
La Bolsa”. Barrio La Bolsa, just around Hospital San Jorge, one block before the El Indio coffee cellars. Monday through Saturday from 7:30 AM to 12:00 AM. Tel. (504) 2225 3227
HOTEL PLAZA JUAN CARLOS
Restaurante dentro de un ambiente exclusivo con una deliciosa gastronomía internacional compuesta por ceviches, pizzas y pastas, entre otras, una de las sugerencias del chef que no puede perderse es el “guiso olanchano”. Ubicado en Distrito Hotelero Plaza San Martín. Tel: (504) 2216.4343 Restaurant within an exclusive environment with a delicious international cuisine composed of ceviches, pizzas and pasta, among others, one of the chef’s suggestions that can not be missed is the “olanchano stew”. Located in Plaza San Martín Hotel District. Tel: (504) 2216.4343
PUPUSAS & GRILL
El auténtico sabor catracho, puede pedir sus pupusas de quesillo, chicharrón, loroco, mixtas, rancheras, revueltas, pollo con quesillo y frijoles con quesillo. Ubicado en diversos lugares alrededor de la capital. Fb: Pupusasgrill The authentic catracho flavor, you can order your pupusa made with quesillo, chicharrón, loroco, mixed, rancheras, revueltas, chicken with quesillo and beans with quesillo. Located in various places around the capital. Fb: Pupusasgrill
EL PATIO
El restaurante típico por excelencia de Tegucigalpa. Decorado con coloridas reproducciones mayas, sirve platos típi
cos. Bulevar Morazán contiguo a Banco del País. Lunes a domingo de 11:00 AM a medianoche. Email: restauranteelpatio@ yahoo.com Tel. (504) 2221 4141 / (504) 2221 3842 The Honduran typical restaurant known by everyone. Decorated with colorful Mayan reproductions, it serves typical dishes
like “pinchos”. Morazán Boulevard next to Banco del País. Monday to Sunday from 11:00 AM to midnight. Email: restauranteelpatio@yahoo.com Tel. (504) 2221 4141 / (504) 2221 3842
PISCO
Con ambiente refinado, ideal para degustar platillos peruanos como ceviches, anticuchos, tiraditos y causas. Así como bebidas típicas peruanas: chicha y pisco sour entre muchas más. Colonia Palmira, Avenida República de Argentina. Lunes a sábado de 11:30 AM a 11:00 PM. Domingo de 11:30 AM a 4:00 PM. Sitio web: www.pisco.rest Tel. (504) 2217 1212 With a refined atmosphere, ideal to taste Peruvian dishes such as ceviches, anticuchos, tiraditos and causas. As well as typical Peruvian drinks such as chichi and pisco sour among others. Colonia Palmira, Avenida República de Argentina. Monday through Saturday from 11:30 AM to 11:00 PM. Sunday from 11:30 AM to 4:00 PM. Website: www.pisco.rest Tel. (504) 2217 1212
RESTAURANTE LA CASONA DEL VALLE
Restaurante con menú variado, con ambiente familiar y relajado, ofrece platillos llenos de sabor, cómo hamburguesas y sándwiches, su especialidad es la pizza. Ubicado en el Valle del Zamorano, a 26 km de Tegucigalpa, carretera a Danlí,. Lunes a jueves abierto de 11:00 AM a 7:00 PM, Viernes y Sábado de 11:00 AM a 9:00 PM y domingo de 11:00 AM a 07:00 PM. Tel: (504)9561 0792. Typical restaurant, with a familiar and relaxed atmosphere, offers dishes full of flavor, such as hamburgers and sandwiches, their specialty are pizzas. Located in el Valle El Zamorano, 26 km away from Tegucigalpa road towards Danlí. Monday through Thursday opens from 11:00 AM to 7:00 PM, Friday anda Saturday from 11:00 AM to 9:00 PM and Sunday from 11:00 PM to 07:00 PM. Tel: (504)9561 0792.
MATAMBRITAS
Hamburguesas preparadas con sabores únicos y auténticos, teniendo como resultado hamburguesas como
la Chuck Norris y la WTF. Ubicados en Cascadas Mall, Proceres, Mall Multiplaza y Aeroplaza. Abierto todos los días de 11:00 AM a 10:00 PM.
Hamburgers prepared with unique and authentic flavors, resulting in burgers
like the Chuck Norris and the WTF. Located in Cascadas Mall, Proceres, Mall Multiplaza and Aeroplaza. Open every day from 11:00 AM to 10:00 PM.
TACONTENTO
Ambiente colorido, y típico mexicano, ofreciendo los mejores tacos y gringas
de la ciudad. Bulevar Juan Pablo II, avenida San Juan Bosco, calle hacia Casa Presidencial. Lunes a jueves, 11:00 AM a 11:00 PM. Viernes y sábado hasta 1:00 AM. Domingo hasta las 10:00 PM. Email: tacohonduras@tacontento.com / Tel. (504) 2263 8226 / (504) 2235 4015
Colorful, typical Mexican atmosphere, offering the best tacos and gringas
in the city. Boulevard Juan Pablo II, avenue San Juan Bosco, street towards Presidential House. Monday through Thursday, 11:00 AM to 11:00 PM. Friday and Saturday until 1:00 AM. Sunday until 10:00 PM. Email: tacohonduras@ tacontento.com / Tel. (504) 2263 8226 / (504) 2235 4015
MARJABA CAFÉ
Exquisita comida árabe con toques libaneses y palestinos. Los deliciosos platillos como los kibbes y zambuses, su café árabe con cardamomo es excepcional. Lomas del Guijarro, contiguo a Dormicentro. Martes y miércoles de 11:30 AM a 7:00 PM. Jueves a sábado hasta 10:00 PM. Domingo de 11:30 AM a 4:00 PM. Tel. (504) 2231 0329
Exquisite Arabic food with Lebanese and Palestinian touches. The delicious dishes like the kibbes and zambuses, their arabic coffee with cardamom is
exceptional. Lomas del Guijarro, next to Dormicentro. Tuesday and Wednesday from 11:30 AM to 7:00 PM. Thursday to Saturday until 10:00 PM. Sunday from 11:30 AM to 4:00 PM. Tel. (504) 2231 0329
EL MORITO
Siéntase como en la playa con el mejor ambiente caribeño y el sazón inconfundible de la costa. Su sopa de caracol es la mejor de la zona. Bulevar La Hacienda de Tegucigalpa. Horario de Morito Florencia: Lunes a sábado de 11:00 AM a 11:00 PM. Domingo de 11:00 AM a 5:00 PM. Morito La Hacienda: Lunes a jueves de 11:00 AM a medianoche. Viernes y sábado de 11:00 AM a 1:30 AM. Domingo de 11:00 AM a 8:00 PM. Tel. (504) 2232 6676. Feel like you are at beach with the best Caribbean atmosphere and the unmistakable flavor of the coast. Their snail soup is the best in the area. La Hacienda boulevard. Schedule Moríto Florencia: Monday to Saturday from 11:00 AM to 11:00 PM. Sunday from 11:00 AM to 5:00 PM. Morito La Hacienda: Monday to Thursday from 11:00 AM to midnight. Friday and Saturday from 11:00 AM to 1:30 AM. Sunday from 11:00 AM to 8:00 PM. Tel. (504) 2232 6676.
ECO CAFÉ MIN
Delicioso café proveniente del departamento de Copán (1,400 msnm), con una
política de cuidado al ambiente. Barrio abajo, en la calle del Telégrafo, frente al Correo Nacional, dentro del Museo Para la Identidad Nacional. Lunes a sábado de 8:00 AM a 5:00 PM. Domingo de 11:00 AM a 5:00 PM. Tel. (504) 8928 4294.
Delicious coffee from the department of Copán (1,400 masl), with a policy
of environmental care. Barrio abajo, in Telegraph Street, in front of the National Post, inside of the Museum for National Identity. Monday through Saturday from 8:00 AM to 5:00 PM. Sunday from 11:00 AM to 5:00 PM. Tel. (504) 8928 4294.
CAFETANO
Coffee shop con su propio y exclusivo proceso de tostar, similar a los coffeeshops en New York, San Francisco o Los Ángeles. Pruebe también sus delicio
sos postres. Plaza Inretur, colonia 21 de octubre, al final del Blvd. Los Próceres, salida a carretera Valle de Ángeles, Horario: Lunes a domingo 8:00 AM a 7:00 PM, domingod 11:00 AM a 7:00 PM y Comercial los Cipreses, Lomas del Guijarro. Horario lunes a sábado de 6:30 AM a 10:00 PM y domingo de 8:00 AM a 10:00 PM. Tel: (504)9488 0328.
Coffee shop with its own exclusive process of roasting, similar to those of coffee shops in New York, San Francisco or Los Angeles. Try also their delicious
desserts. Plaza Inretur, Colonia October 21, at the end of Los Próceres Blvd., Valle de Ángeles highway exit, Hours: Monday to Sunday 8:00 AM to 7:00 PM, Sunday 11:00 AM to 7:00 PM and Comercial los
Cipreses, Lomas del Guijarro. Hours Monday through Saturday from 6:30 AM to 10:00 PM and Sunday from 8:00 AM to 10:00 PM. Tel: (504)9488 0328.
HUMUYA INN
Espléndida terraza decorada con toque del estilo colonial clásico, donde podrá disfrutar los más ricos desayunos, almuerzos y cenas; Además de su deportivo y moderno bar, con lo mejor en bebidas nacionales e internacionales. Abierto todos los días de 6:00 AM a 9:00 PM. recepcion@humuyainn.com, Tel: (504) 2280 2000. Web: www.humuyainn.com, ubicado Colonia Humuya #1150, Tegucigalpa. Splendid terrace decorated with a touch of classic colonial style, where you can enjoy the most delicious breakfasts, lunches and dinners. Besides you will find it´s modern sports bar with a variety of local and international drinks. Open every day from 6:00 AM to 9:00 PM. Email: recepcion@ humuyainn.com, Tel: (504) 2280 2000. Web: www.humuyainn.com, located Colonia Humuya # 1150, Tegucigalpa.
GALEANO CAFÉ
Perfecta coffee shop para disfrutar de la cultura hondureña, un exquisito café, smothies especiales, deliciosas crepas y
creativos paninnis. Junto a la coffee shop podrá encontrar la tienda galeano donde podrá adquirir camisetas y hoodies con motive hondureño. Lunes a sábado, 7:00 AM a 7:00 PM. Col. Palmira, entrada a plaza San Martín , Mall Multiplaza. En Palmira: De lunes a sábado de 7:00 AM a 9:00 PM. Domingo de 9:00 AM a 7:00 PM. En Multiplaza: Lunes a sábado de 7:00 AM a 8:00 PM. Domingo de 9:00 AM a 8:00 PM y Plaza Manzano Tel. (504) 2263 8096
Perfect coffee shop to enjoy the Honduran culture, a delicious coffee, special smothies, delicious crepes and
creative paninnis. Next to the coffee shop you can find the Galeano store where you can buy t-shirts and hoodies with a Honduran motive . Monday through Saturday, 7:00 AM to 7:00 PM. Col. Palmira, entrance to Plaza San Martín, Mall Multiplaza. In Palmira: Monday through Saturday from 7:00 AM to 9:00 PM. Sunday from 9:00 AM to 7:00 PM. In Multiplaza: Monday to Saturday from 7:00 AM to 8:00 PM. Sunday from 9:00 AM to 8:00 PM and
LIBRERÍA Y TETERÍA CASA SOL
Lugar único donde los amantes de la lectura podrán disfrutar de un rincón especial y acogedor rodeados de los mejores libros y best sellers a nivel internacional; sin embargo esto no lo es todo, Librería y Tetería Casa Sol ofrece un exquisito menú gourmet de tés, tisanas, smooteas, cafés (en sus diferentes metodologías de infusión) y sus espectaculares “bombs” de café o de temporada. Sus bagels y postres son de muerte lenta. Ubicado en Paseo Colonial El Trapiche, frente a la UNAH, Blvd, Suyapa. Abierto lunes a Viernes de 7:00 AM a 8:00 AM, sábados de 10:00 AM a 8:00 PM y domingos de 11:00 AM a 6:00 PM. Tel : 2235-2368, Instagram: @teteriacasasol, @libreriacasasol Unique place where book lovers can enjoy a special and cozy corner surrounded by the best books and international best sellers; However, Librería y Tetería Casa Sol also offers an exquisite gourmet menu of teas, tisanes, smooteas, coffees (in their different infusion methods) and their spectacular coffee or seasonal “bombs”. Their bagels and desserts are to die for. Located in Paseo Colonial El Trapiche, in front of the UNAH, Blvd, Suyapa. Open Monday to Friday from 7:00 AM to 8:00 AM, Saturdays from 10:00 AM to 8:00 PM and Sundays from 11:00 AM to 6:00 PM. Tel: 2235-2368, Instagram: @teteriacasasol, @libreriacasasol.