PARQUE ARQUEOLÓGICO

Las ruinas mayas de Copán se encuentran ubicadas en el pequeño Valle de Copán que posee una extensión de 24 kilómetros cuadrados. En 1980 fue declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO. Durante el período Clásico se reconocía como ciudad estado que en su momento de mayor apogeo mantuvo una población aproximada de 21,000 habitantes. A pesar de un tamaño relativamente pequeño, se caracterizaba por ser pionera entre las artes; sus estelas, altares y la arquitectura le han valido el sobrenombre de “La Ciudad Luz del Mundo Maya”. Se puede dividir en dos áreas: La gran Plaza y Acrópolis. Mientras la primera era un espacio público, la segunda era una zona cerrada, reservada para la élite gobernante.

The Mayan ruins of Copán are located in the small Valley of Copán, it has an extension of 24 square kilometers. In the year 1980 it was declared a World Heritage site by UNESCO. During the Classic period was recognized as a city state that at its peak had an approximate population of 21,000 inhabitants. Despite its relatively small size, it was characterized as a pioneer among the arts; its stelas, altars and the architecture have earned it the nickname of “The City of Light of the Mayan World”. It can be divided into two areas: The Great Plaza and The Acropolis. While the first was a public space, the second was a closed area, reserved for the ruling elite.