RASTROJÓN

Recibe su nombre por haber sido construido en un lugar de rastrojos (maleza densa), que sirvió a los mayas para cubrirse de los enemigos, su nombre antiguo no se conoce, pero se ha reconstruido como K’an Koj Witz que significa “Cerro del Puma Precioso”. Aunque la era de edificios monumentales escultóricos de Rastrojón data de 700 d.c. el área fue ocupada desde mucho antes del establecimiento de la dinastía K’inch Yax K’uk’ Mo’ en 425 d.c. y mucho más tarde después de su colapso el 822 d.c. Eso hace de este lugar un sitio único en el Valle de Copán.

It gets its name because it was built in a place of dense undergrowth, which served the Mayans to cover themselves from the enemies, its ancient name is not known, but has been reconstructed as K’an Koj Witz which means “Mountain of the Precious Puma “. Although the era of monumental sculptural buildings of “Rastrojon” dates from 700 AC. the area was occupied long before the establishment of the K’inch Yax K’uk ‘Mo’ dynasty in 425 AC. and much later after its collapse in 822 AC. That makes this place a unique place in the Copán Valley.