Honduras Tips

Visit Honduras! A small corner full of culture and beautiful nature.

- VER EL Mapa SEE Map P. 12

1> Kayak en el Lago de Yojoa

Hacer kayak en el lago es una experienci­a única y maravillos­a. Al explorar el lago en su máximo esplendor puede sentir el silencio y la paz como en ningún otro lugar. Respire aire fresco y puro y sienta la brisa en su rostro mientras se maravilla con las vistas de las montañas alrededor del lago. Podrá disfrutar de los sonidos naturales y la belleza que solo en un lugar como este se puede observar. Para más informació­n puede visitar el sitio: www.kayakyojoa.com.

Kayak at Lake Yojoa

Kayaking on the lake is a unique experience. When exploring the lake at its best you can feel the silence and peace like nowhere else. You can breathe in fresh and pure air and feel the breeze on your face as you marvel at the views of the mountains around the lake. For more informatio­n you can visit the site: www.kayakyojoa.com.

2> Aventura Nocturna Cristo del Picacho, Tegucigalp­a

El Parque Nacional El Picacho está ubicado a tan solo 5 km al norte del centro de Tegucigalp­a. Por años ha sido punto de reunión de los varios visitantes que desean maravillar­se con el lugar, pero ahora la aventura es más increíble ya que puede optar por visitar el parque por la noche y maravillar­se con las luces de Tegucigalp­a, al mismo tiempo que disfruta del aire fresco con una taza de chocolate caliente o el vino de su preferenci­a.

Night Adventure in Cristo del Picacho

El Picacho National Park is located just 5 km North of downtown Tegucigalp­a. For years it has been a meeting point for several visitors who want to marvel at the place, but now the adventure is more incredible since you can visit the park at night and marvel at the lights of all Tegucigalp­a, while enjoying a cup of hot chocolate or wine.

3> Las Chimeneas Gigantes, Trinidad Santa Bárbara

En el municipio de Trinidad en el departamen­to de Santa Bárbara se lleva a cabo todos los años El Paseo Real de las Chimeneas Gigantes. Este evento consiste en un pequeño paseo o muestra de grandes esculturas de papel, y otros materiales. Cada año se elige una temática diferente para la realizació­n de las esculturas. En el tercer día del evento se realiza la quema de las esculturas, de ahí el nombre de “chimeneas”. Es un evento maravillos­o y único en el país que reúne a un centenar de personas cada año.

Giant Chimneys, Trinidad Santa Bárbara

In the municipali­ty of Trinidad in the Department of Santa Bárbara, the impressive “Paseo Real de las Chimeneas Gigantes”, takes place every year. This event consists of a small walk or exhibition of large paper sculptures, and other materials. Each year a different theme is chosen for the realizatio­n of the sculptures. On the third day of the event, the sculptures are burned, hence the name “chimneys”. It is a wonderful and unique event in the country.

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Honduras