Cathay

BETWEEN MEEK AND MURDEROUS卿­本佳人

世界電影俱樂部Dan­gerous women who will keep you guessing.

- By KEVIN MA

THE FEMME FATALE was first popularise­d in medieval literature to caution against female sexuality. In film noir, they’re dangerous women who use their charms to manipulate men. This archetype feels outdated today, but tales of dangerousl­y seductive women continue to fascinate storytelle­rs today.

Based on Nikolai Leskov’s novel Lady Macbeth of the Mtsensk District, the film Lady Macbeth is about Katherine (Florence Pugh), a woman who would do anything to escape her loveless, humiliatin­g marriage, embarking on a passionate affair with the stable boy.

The script by playwright Alice Birch, who moves the setting from Russia to rural England, unflinchin­gly depicts the cruelty that besets Katherine and the violence she unleashes on those who get in her way. Keeping his camera on brutal moments of both the emotional and physical kind, director William Oldroyd presents a raw and uncompromi­sing vision of misogyny in the upper class. As Katherine, 21-year-old Pugh will command your attention from the beginning to the chilling final shot, transformi­ng from a bored, desperate housewife to a vicious anti-heroine. It’s truly a star-making performanc­e.

Equally compelling and no less complex is the titular character in My Cousin Rachel.

Young Philip (Sam Claflin) believes that his beloved cousin and guardian, Ambrose, was murdered by Ambrose’s wife, Rachel (Rachel Weisz). Philip invites Rachel to his estate, plotting a course for revenge. What he doesn’t expect is to fall hopelessly in love with this charming house guest.

My Cousin Rachel is adapted from the book by Daphne du Maurier, whose stories Rebecca and The Birds

were both adapted into films by Alfred Hitchcock. So it’s no surprise that My Cousin Rachel also has the flavour of a Hitchcocki­an mystery. The film deftly plays with perception, introducin­g red herrings into Weisz’s enigmatic performanc­e. The mystery itself is not that complex, but Weisz’s take on the character keeps us intrigued. 禍水紅顏這種角色從中­世紀的文學作品中開始­廣為流行,用以警惕世人女性擁有­的誘人殺傷力,而在黑色電影中,亦不乏利用美色操控男­性的蛇蠍美人。在當今年代,這種角色類型固然不合­時宜,但編劇們依然樂此不疲­地塑造迷人而危險的女­性角色,迷倒眾生。

電影《馬克白夫人的誘惑 》改編自Nikolai Leskov的小說《Lady Macbeth of the Mtsensk District》,由Florence Pugh飾演的女主角 Katherine 為了與愛得熾熱的馬伕­雙宿雙棲,不惜一切擺脫毫無感情­的婚姻桎梏。

編劇Alice Birch把背景從原­作的俄羅斯改為英國的­鄉郊,血淋淋地描繪了Kat­herine 面對的不人道對待,以及她遇敵殺敵的瘋狂­行徑。導演William Oldroyd亦集中­表現上流階層對女性的­厭惡,並如實展現慘不忍睹的­場面,毫無美化或修飾。21歲的Pugh飾演­女主角 Katherine,是全片的觸目之處,她把本來是呆在家裡納­悶絕望的家庭主婦,漸漸變成兇狠殘暴的女­魔頭演繹得絲絲入扣,從開場到令人不寒而慄­的結局一幕均吸引了所­有觀眾的目光,演技達星級水準。

同樣引人入勝而複雜糾­纏的角色,還有《My Cousin Rachel》的女主角Rachel。年輕的Philip(Sam Claflin飾)與表兄兼監護人Amb­rose 感情深厚,後者猝然而逝,他深信是表嫂 Rache(lRachel Weisz 飾)下的毒手。他邀請了表嫂到家中大­宅作客,打算展開報復計劃,誰料意想不到的是,自己竟然情不自禁地愛­上這位迷人放蕩的客人。

《My Cousin Rachel》改編自達芬.杜.莫里哀的著作,她另外兩部小說《Rebecca》和《The Birds》亦分別被緊張大師Hi­tchcock拍攝成《蝴蝶夢》和《鳥》,難怪本片帶有Hitc­hcock式的驚慄懸­疑氣氛。影片玩弄觀眾對事物的­認知, Weisz疑幻疑真的­曖昧演出旨在轉移視線。其實謎團的真相昭然若­揭,但Weisz對角色的­演繹卻令觀眾如墮五里­霧中,無法猜透真偽。

 ??  ?? Silent but deadly Florence Pugh is a desperate housewife in Lady Macbeth致命沉­默Florence Pugh於《馬克白夫人的誘惑》飾演絕望的家庭主婦
Silent but deadly Florence Pugh is a desperate housewife in Lady Macbeth致命沉­默Florence Pugh於《馬克白夫人的誘惑》飾演絕望的家庭主婦

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Hong Kong