Cathay

…AND THE REST OF GERMANY?

德國其他地區的餐廳選­精

-

Berlin 柏林

Restaurant Tim Raue

Tim is a very good friend and I respect him beyond words. He’s incredibly talented and every time I am in Germany I make sure to spend some time at his restaurant. He deserves all his stars, accolades and titles. Tim是我極其尊敬的­好友,每次我身處德國,都必定會到訪其餐廳。他廚藝精湛,屢米獲 芝蓮星級殊榮,以及多個獎項和榮銜,絕對實至名歸。

tim-raue.com/en

Perl市

Victor’s Fine Dining by Christian Bau

Christian is another great German talent. I find his cuisine unique and innovative; and I always look forward to dining there when I’m back in Germany.

Christian是­位另一 傑出的德國烹飪,天才炮製的菜式獨特新­穎,每當升德時我回國 ,都會期待到其餐廳大快­朵頤。

victors-fine- dining.de/en

Rottach-Egern 鎮

Restaurant Überfahrt

Chef Christian Jürgens is a great threeMiche­lin-starred culinary legend based in Seehotel in Rottach-Egern. He uses mainly alpine ingredient­s and is exceptiona­l at mixing sophistica­ted and rustic elements. Christian Jürgens是米芝­蓮三星名廚,在位於Rottach-Egern鎮的See­hotel酒店掌勺,採用阿爾卑斯山的食材,入饌 將精緻食美和家常風味­調和得出神入化。

seehotel-ueberfahrt.com

Hamburg漢堡

Bullerei and The Off Club

Chef Tim Melzner does a great job at keeping things straightfo­rward. He serves modern German cuisine without overcompli­cating things.

這家餐廳的主廚Tim Melzner烹飪風­格簡單直接,炮製出實而不華的新派­德國菜式。

bullerei.com

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Hong Kong