China Daily

Similariti­es

- In Cleveland

Presumptiv­e Republican presidenti­al nominee Donald Trump’s wife, Melania (at right in photo), delivered a speech on the first day of the Republican National Convention on Monday that stirred controvers­y because two passages matched nearly word-for-word a speech that first lady Michelle Obama gave in 2008.

Melania Trump — until now only a minor presence on the campaign trail — found herself caught in an embarrassi­ng plagiarism controvers­y on Tuesday after a primetime defense of her husband that appeared to be lifted in part from a speech given by first lady Michelle Obama.

No sooner had the poised 46-year-old former model delivered her keynote address to cheering delegates at the Republican National Convention than the unmistakab­le similariti­es to a passage from Obama’s speech to the 2008 Democratic convention came to light.

In both passages, the women are introducin­g themselves to the US public by speaking of the values that have shaped their lives.

“My parents impressed on me the values: that you work hard for what you want in life. That your word is your bond and you do what you say and keep your promise. That you treat people with respect. They taught me to show the values and morals in my daily life. That is the lesson that I continue to pass along to our son,” Melania Trump said.

“And we need to pass those lessons on to the many generation­s to follow. Because we want our children in this nation to know that the only limit to your achievemen­ts is the strength of your dreams and your willingnes­s to work for them.”

In her speech, Obama said:

“And Barack and I were raised with so many of the same values: that you work hard for what you want in life; that your word is your bond and you do what you say you’ re going to do; that you treat people with dignity Michelle and respect, even if you don’t know them, and even if you don’ t agree with them.

“And Ba rack and I set out to build lives guided by these values, and pass them on to the next generation. Because we want our children — and all children in this nation — to know that the only limit to the height of your achievemen­ts is the reach of your dreams and your willingnes­s to work for them.”

Trump’s senior communicat­ions adviser, Jason Miller, issued a statement that sidesteppe­d the plagiarism question while not denying it.

“In writing her beautiful speech, Melania’s team of writers took notes on her life’s inspiratio­ns, and in some instances included fragments that reflected her own thinking,” he said. “Melania’s immigrant experience and love for Americasho­ne through in her speech, which made it such a success .”

 ?? MIKE SEGAR / REUTERS ?? Melania Trump speaks at the Republican National Convention in Cleveland, Ohio, on Monday.
MIKE SEGAR / REUTERS Melania Trump speaks at the Republican National Convention in Cleveland, Ohio, on Monday.

Newspapers in English

Newspapers from Hong Kong