China Daily

Counterfei­ters of popular TCM remedy detained

36 people caught by Shanghai police for producing, selling fake ejiao

- By ZHOU WENTING in Shanghai zhouwentin­g@chinadaily.com.cn

Shanghai’s food and drug watchdog and the municipal police recently cracked a major case of producing and selling counterfei­t ejiao, a gelatin made of donkey hides, while falsely using a famous brand name.

Altogether 36 suspects from Shanghai and the provinces of Henan and Guangdong were detained in the case, and more than 8,000 bootleg products worth 40 million yuan ($6.3 million) were confiscate­d.

The counterfei­t goods were fakes of those made by Shandong province-based Dong’e Ejiao Co, the country’s top maker of a signature traditiona­l Chinese medicine product. They were actually made with ox hide and edible gelatin. Official tests showed that the bogus goods did not pose a health risk to humans.

The Shanghai Municipal Food and Drug Administra­tion received an alert from Dong’e Ejiao early last year that some shops in Shanghai were suspected of selling fake Dong’e products. The administra­tion soon initiated a special investigat­ion team in tandem with police.

The team purchased products from the shops and found that they did not contain donkey hides and were thus deemed to be fakes.

The team also found that the suspects, led by a man surnamed Shi, had been involved in the illegal production in two residentia­l houses in rural Jiaozuo city, Henan, since August. They made the counterfei­ts using ox hides and edible gelatin with fake labels and packaging supplied from Guangdong province.

On Dec 7, police raided the illegal production sites in Henan and Guangdong and a site where products were stored, and detained the suspects.

“Most of those caught in Shanghai were wholesaler­s of the products. They were mainly from neighborin­g Zhejiang province and sold the counterfei­t products at prices noticeably lower than the genuine ones to health product stores and TCM hospitals,” said An Ti, a member of a task force in Alibaba Group’s platform governance department, which assisted in the case investigat­ion with big-data technology.

Thirty-three suspects, including Shi, were held for criminal detention by police on suspicion of producing and selling fake drugs and illegally manufactur­ing logos of registered trademarks. Among them, 12 have been authorized for arrest by the prosecutin­g agency.

Gao Xuemin, a professor at the pharmacy department of Beijing University of Chinese Medicine, said ejiao, which was dubbed a “holy medicine” long ago by traditiona­l Chinese medicine expert Li Shizhen (1518-93), first gained popularity in the imperial family and later became known to the general public.

It is made by soaking and stewing donkey hides and refining the results into a tonic to treat health problems such as anemia and menopause-linked ailments.

There are currently more than 200 companies specializi­ng in ejiao production in the country and the market has grown from 6.4 billion yuan in 2008 to 34.2 billion yuan in 2016, according to Beijing-based Prospectiv­e Industry Research Institute. Businesses have also made

ejiao in new forms that are closer to snacks to cater to modern consumers’ rising interest in health and wellness.

Newspapers in English

Newspapers from Hong Kong