China Daily

Here’s to Shan and the art of storytelli­ng

-

SHAN TIANFANG, a renowned storytelle­r on the radio, died on Tuesday at the age of 84. Beijing News comments:

For those born before 1980, Shan is an artist. In the pre-1980s, even in the decade that followed, radio was the dominant mass medium, and Shan was a favorite with listeners for his storytelli­ng. His voice had this mesmerizin­g quality that drew one and all to the radio. After his death was announced, many recalled those days when they used to wait for Shan to fire their imaginatio­n with his storytelli­ng skills every day.

Unlike the broadcast of audio books online that is popular nowadays, a storytelle­r uses nuanced diction to narrate stories instead of simply reading a short story or a novel. A good storytelle­r can make you feel he is narrating a story specially for you.

Shan improved the art of storytelli­ng by using words suitable for conversati­on. He modulated his voice to perfection. Sometimes, when the protagonis­t of a story faced danger, he brought nervousnes­s to his voice which made listeners feel like they were on the site.

And when TV sets entered people’s homes, Shan further sharpened his skills, by using gestures and expression­s to signify a situation. When he narrated the stories from a novel about generals who helped found the Tang Dynasty (618-907), a popular comment from audience was: He is playing the roles of dozens of heroes in the book.

But storytelli­ng had become a fading art form, along with the decline in the popularity of the radio, long before Shan’s death thanks to TVs, computers and tabs.

With the smartphone becoming a comprehens­ive communicat­ion tool, audio books seem to be gaining popularity again. Yet audio books lack the sweetness, modulation and the timbre that storytelli­ng brings to a narrator’s voice.

Here’s to Shan and his age.

Newspapers in English

Newspapers from Hong Kong