BETTER ENGLISH
无废城市
Zero-waste city
请看例句:
The State Council recently issued a work plan for the zerowaste city pilot project.
国务院近日印发有关无废城市试点的工作方案。
无废城市(zero-waste city)是一种先进的城市发展和管理模式(urban development and management model) ,旨在推动绿色生活方式(green lifestyles) ,推进固体废物源头减量和资源化利用,确保排放废物对环境无害(ensure that waste released into the environment is harmless) 。
根据工作方案,政府将在全国选出10个左右有条件、有基础、规模适当的城市。政府将综合考虑不同地域、不同发展水平及产业特点、地方政府积极性等因素,优先选取国家生态文明试验区(national ecological civilization pilot zone)省份具备条件的城市、循环经济示范
城市(national demonstration city for the circular economy)、工业资源综合利用示范基地(demonstration base for comprehensive utilization of industrial resources) 、已开展或正在开展各类固体废物回收利用无害化处置试点并取得积极成效的城市。
工作方案指出,我国将通过在试点城市深化固体废物(solid waste)综合管理改革,总结试点经验做法,形成一批可复制、可推广的无废城市建设示范模式(a model of no-waste cities that is replicable and applicable) ,为推动建设无废社会奠定良好基础。
相关词汇
循环利用 recycling
危险废物 hazardous waste
城镇生活垃圾urban domestic garbage
废物处理 waste disposal
垃圾分类 garbage classification/sorting
To learn more hot words, please log on to http://language.chinadaily.com.cn/ Follow us on weibo at http://weibo.com/languagetips