如何寫英文調職信(二)
一封有效的調職部門請求信,需要具備三部分,包括(一)說明想申請調動的新職位和部門; (二)簡短說明在現職部門工作年期及簡短的總結;(三)簡單解釋想調職的理由。
以下是三個主要想調職原因的解釋樣板,方便讀者參考。opportunities. 3個想調職原因(一)滿足感不夠=Seeking new growth
I am E.g.,I seeking am new applying growth for a opportunities.I transfer because am looking collaborate to diversify with different my strengths, colleagues,and work and stimulate (我希望調職是因為想尋找新的進步機會。new working inspiration.我希望為自己建立更多元化的工作能力、學會與不同同事共事和刺激更多工作上的啟發。)
(二)對上班時間安排上有變動=Seeking work hour alternatives.
E.g.,I am applying for a transfer because
I am seeking work hour alternatives.I am looking to accommodate my new lifestyle schedule changes and have more flexibility.
(我希望調職是因為想尋找別的出勤安排。我希望調職之後,能夠容納新生活時間表的改變及得到更多彈性。)
(三)不想清楚說明原因=Seeking a change from the status quo.
E.g.,I am applying for a transfer because I am seeking a change from the status quo(.我希望能夠藉住調職的機會去改變現狀。)
綜合所有信件裏面的部分,樣板如下。
Dear HR, consideration I am submitting for an my opening resume/CV for your for an Account
Manager position at the Public Relations department at our company.
I have worked in the Accounting department for 2 years as a Junior Accountant.It has been an amazing learning experience as my coworkers and superiors were supportive.
I am applying for a transfer because I am seeking new growth opportunities.I'm looking to diversify my strengths, work and collaborate with different colleagues, and stimulate new working inspiration.
I appreciate your consideration,and I look forward to your reply.
Yours faithfully, (Your name)
「人士資源部,現附上我的履歷,希望閣下可以考慮我的申請,調職往公共關係部門的會計經理職位。我在會計部擔任初級會計員職位已有兩年時間,很開心在此段期間學會了很多東西,亦感謝同事及上司的照顧。
我希望調職是因為我想尋找新的進步機會。我希望為自己建立更多元化的工作能力、學會跟不同的同事共事工作和刺激更多工作上的啟發。很多謝你的考慮。期待收到閣下的回覆。此致,
(你的名字)」