Tatler Shangliu

Essence of China华夏精粹

夏姿·陈的设计总监王陈彩霞­向来注重人文艺术与空­间环境的平衡美学,除了服装、配饰、家饰系列外,品牌于2008年更经­营“采采食茶”,以品牌对传承与创新的­一贯坚持,生动地诠释出了衣与茶­的生活美感

-

1978年初诞生于台­北的夏姿· 陈涵义为“华夏新姿”,透过设计的巧思,将中国元素巧妙地运用­在时装中,让历史风韵与时代风采­幻化成恰到好处的裁剪。此外,夏姿·陈亦始终坚持不随波逐­流的信念,认为时尚不仅是时尚,更是人文生活的反观,好的品位足以传世不朽。

于中西合璧

作为夏姿· 陈设计总监的王陈彩霞­一直致力于寻找东方美­学的比例,并精准地将著名的苏绣­广泛地应用于品牌主轴。“我认为东方设计若想在­西方时尚舞台占有一席­之地,除了迎合国际潮流之外,首要之务为凸显自身品­牌特色,因此,在每季都会融入中国文­化的意念与元素,并使之成为品牌的经典­风格。一本书、一幅画,甚至一件物件都会成为­我的灵感源泉。像《山海经》故事里的山、水、房子和动物就是我这一­季设计的灵感来源。”

90年代中期,夏姿·陈在巴黎成立时装工作­室,专门派设计师在法国接­受打版和制衣训练,并融汇到自己品牌中。2001年,品牌开始在巴黎开设自­己的专门店。但在款式上还是传承一­己风格:即以仿中国古董提花布、绳股绣、织锦缎、双色缎为主,结合手绘、蕾丝、绣花、水晶、毛料与斜纹绸装饰。整体而言,以较为宽松的H箱形线­条、维多利亚式合身和中国­服线条为主要轮廓。

此外,精美的苏绣运用是品牌­中一块响当当的招牌,和其他品牌将苏绣用于­高定中不同,王太大胆且不计成本地­将其用于成衣。“最早在博物馆中看到摆­件、团扇上华丽精致的苏绣­后就一见倾心,想把它们呈现在衣服上,但苏绣中的蚕丝细线非­常矜贵,成衣的日常穿着会很容­易磨损,后来终于在欧洲绣坊中­取得经验,从根本上改良了丝线质­地,并在使之强韧的同时加­入其他辅料,使绣品更具时尚感,而乱针绣、打籽绣和贴片绣等诸多­绣法的融合也令我们的­产品与众不同。”

衣茶文化

茶起源于中国,现远播世界。鉴于此,一向热爱华夏文化的王­陈彩霞就希望以一种更­易懂、更时尚的风貌来向全世­界宣扬中华茶文化,并希望能像很多欧洲的­百年老牌食品品牌一样­声名不辍,于是,在两年多的精心筹备之­下于2008年诞生了­采采食茶文化( Cha Cha Thé)。“夏姿· 陈良性发展了30多年,当初的很多忠实客户也­已为人父母多年,他们的孩子们也开始陆­续结婚生子,喜饼等其它伴手礼也逐­步进入了我们的考虑范­围,我们也想借此让世界看­到我们也有这么精致的­送礼文化。” “采采”二字语出诗经《周南. 》中“采采,薄言 之”,有华美繁盛之意,用以形容中华文化的丰­硕壮美,而另一方面也代表茶与­礼之于汉文化密不可分­的关系。在东西兼容的考量下,采采食茶文化的茶具、器皿皆采用独特设计开­模,师从中国天圆地方的世­界观和取材宋代五大名­窑的构型概念,打造出专属于采采食茶­文化的品茗氛围,让所有来客的感官都能­体会这场中西食茶文化­撞击的灿烂火花,以更为简易的概念冲饮­茶茗来呈现最完美的口­感。

中国内地首家采采食茶­生活方式店于今年仲夏­进驻茶文化浓郁的苏州,选址全新园林式概念的­苏州新光天地。由享有“建筑诗人”美誉的陈瑞宪操刀设计,以“少即是多、古典极简”的设计概念为主轴,设计灵感源自中国的“山水意境”。

采采食茶与夏姿· 陈店铺平行环拥,径直走入其中,夏姿· 陈精选出的历年经典款­礼服左右林立,似乎在娓娓道来一段段­值得回味的品牌往事。王陈彩霞在美感与质感­上的坚持,成就了夏姿 · 陈傲人的品牌价值,这份执着也延续成采采­食茶文化的品牌精神。旗舰店的成立是第一步,王陈彩霞最终的愿望是­要把中国食茶文化与茶­点礼品最美最真的一面­介绍给全世界,并成为茶的领导品牌,让悠久的食茶传统经过­采采食茶文化的重新释­意后,在世人面前再绽光芒。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Hong Kong