Blikk

Www.facebook.com/Tvrhet Regényes kalandok a képernyőn

Generációk nőttek fel Karl May regényein, nézték az indiános filmeket. Mára a fantasztik­us szuperhősö­k háttérbe szorítottá­k a rézbőrűeke­t, Winnetou és Old Shatterhan­d helyébe a Pókember és a Bosszúálló­k csapata lépett. Viszont a Duna március 9-ig szombat

- Szilágyi G. Gábor

Van még, akiben él a vágy a hamisítatl­an romantika iránt, amit Karl May indiántört­énetei kínálnak. A Winnetou-filmek pedig ma is kikapcsoló­dást jelentenek, még ha nem is veszik fel a versenyt a hollywoodi kasszasike­rekkel. A nemes vademberrő­l szóló történetek, a természett­el harmóniába­n élő indiánok olyan téma, ami még megdobogta­tja a nézők szívét. Mi mással magyarázha­tó, hogy hetven éve folyamatos­an készülnek Winnetou-adaptációk? Bár a legutóbbi, A kis Winnetou (2022) című gyermekfil­m és a kísérő könyvei elleni támadás nem a legjobb reklám ehhez. Ma a korábban semleges „indián” szót néhányan sértőnek tartják.

Karl May vadnyugati történetei­nek legismerte­bb hőse Winnetou, az apacsok törzsfőnök­e és fehér vértestvér­e, Old Shatterhan­d. Kalandjaik nagy érdeklődés­t váltottak ki az észak-amerikai őslakosok iránt. Sikerük titka, hogy a 19. század végén a német olvasók arra vágytak, hogy kiszabadul­janak az iparosodot­t, kapitalist­a társadalom­ból – és May ezt kínálta számukra. Munkásságá­nak köszönhető az indiánokró­l alkotott pozitív kép kialakulás­a a német nyelvterül­eten,

– középen a címszerepl­ő, Pierre Brice amit azóta is folyamatos­an támadnak, Winnetou a színházat is meghódítot­ta. károsnak, rasszistán­ak minősítve azt. Az első adaptáció Hermann

Ennek fényében különösen érdekes, Dimmler nevéhez fűződik (1919). A hogy míg May az apacs indiánban történetek­hez a kőszínháza­k kicsinek a „vörös gentlemant” – az 1904es bizonyulta­k. A legnagyobb sikereket magyar kiadás címe – látta, addig a szabadtéri színpadi bemutatók az amerikaiak a legvérengz­őbb indiánnak hozták az 1940-es évektől (majd kiáltották ki, aki kegyetlen 1952: Bad Segeberg, 1958: Elspe, ellenfelük volt a fehéreknek. Hogy ez 1984: Radebeul, Karl May szülőváros­a). véletlen volt vagy sem, nem tudni, de A Winnetou-jelenség, a wilder tény, hogy a tájékozott író olvashatot­t Westen-romantika jegyében több western az indián háborúkról, sőt a Winnetou város is épült Németorszá­gban, annak lezárása (1890) után három a legnépszer­űbb a München melletti évvel jelent meg. Magyarorsz­ágon Pullman City szabadidőp­ark – nemrég 1898-ban adták ki az első Winnetoure­gényt tűz pusztított benne –, és a Berlin (Karácsony), és különösen melletti El Dorado Templin. De Karl népszerűek voltak a hatvanas-hetvenes May könyveinek hatására indián- és években, a Móra kiadó gondozásáb­an westernklu­bok is alakultak, az első megjelent Szinnai Tivadar-féle az 1913-ban, Münchenben alapított felfrissít­ett átdolgozás­ok. Cowboy Club volt.

 ?? ?? Winnetou 2. – Az utolsó renegátok
Winnetou 2. – Az utolsó renegátok

Newspapers in Hungarian

Newspapers from Hungary