How can you get a guy you’ve already had sex with to see you in another light?

Hang out with him in a less intimate environment. Instead of drinks or dinner, grab coffee or catch a movie.