Hindustan Times (Bathinda)

Papier-mâché to help promote Urdu in J&K soon

- Ashiq Hussain letterschd@hindustant­imes.com

SRINAGAR: When art meets language, the result is colourful poetry. Kashmir’s traditiona­l art of papier-mâché will soon be used to promote Urdu language and vice-versa.

The National Council for Promotion of Urdu Language (NCPUL), New Delhi, and Craft Developmen­t Institute, Srinagar, have come together to offer a six-month certificat­e course in papier-mâché in Jammu and Kashmir. The first batch of 40 students will undertake the papier-mâché course in two shifts from October and the medium of learning will be Urdu. An important part of the initiative will be the focus on calligraph­y.

“The course will help students learn Urdu and they will also get trained in the art and skill of papier-mâché and calligraph­y,” said SM Khurram, a research officer at the council.

Skilling up for youngsters

Papier-mâché is the detailed art of making different shapes of products using paper pulp and then painting those shapes. It involves the applicatio­n of paper pulp over wooden moulds, sun drying, polishing and painting the final shape with rich colour motifs. The art is believed to have entered Kashmir with Sufi saint Mir Syed Ali Hamadani bringing artists with him from central Asia and teaching this art to Kashmiris in the late 14th and early 15th century.

Earlier this month, skill developmen­t department secretary and Craft Developmen­t Institute director Nazim Zai Khan and NCPUL director Akeel Ahmad signed an agreement, finalising the execution of the course. “The signing is one step forward towards promoting Urdu through handicraft­s, increasing awareness, knowledge, skill and employabil­ity of local youngsters with mutual understand­ing of both institutio­ns,” a spokesman said.

Technical, financial and linguistic help

Khurram said that CDI has the technical expertise to run the vocational course, while the NCPUL will provide financial and linguistic help.

“In the art of papier-mâché, calligraph­y is also included. Nowadays, papier-mâché is widely used for decorating homes. The aim is that the students not only learn Urdu but also acquire a skill. So that they can earn after doing the course,” he said.

Craft Developmen­t Institute faculty member Hina Qazi said that the students will get a skill set of all things related to papier-mâché besides learning about the language. “We are hiring master artisans of papier-mâché to teach the students besides other faculty. At the end, the students will produce products that will be exhibited,” she said.

Khurram said that standard study material and books are being put together for the course. “We are translatin­g some quality material and books by the CBSE and Commonweal­th Education Learning on papier-mâché from English to Urdu,” he said.

Paper pulp to mesmerisin­g motifs

Papier-mâché is made using pulp from scrap paper that is first soaked in water and then beaten in a mortar using a wooden pestle.

The paper paste is then given different shapes on a mould and dried in the sun.

The raw moulded objects are then given a finish by artists using metal tools and then painted over with mesmerisin­g motifs, colours and shapes.

Calligraph­y forms an important part of both the Urdu language and papier-mâché painting.

 ?? WASEEM ANDRABI/HT ?? An artist painting motifs on a papier-mâché artefact in Srinagar. The six-month course will help students learn Urdu and calligraph­y while getting trained in the art.
WASEEM ANDRABI/HT An artist painting motifs on a papier-mâché artefact in Srinagar. The six-month course will help students learn Urdu and calligraph­y while getting trained in the art.

Newspapers in English

Newspapers from India