Hindustan Times (Chandigarh)

SHASHI THAROOR The namesake

When a name or a noun is drawn from a famous person

-

Eponym comes from the Greek eponymous “given as a name, giving one’s name to something,” as a plural noun (short for eponymoi, heroes) denoting founders(legendaryo­rreal)oftribesor­cities. Thustheame­ricancapit­alinwashin­gtondc was never the residence of its eponymous first President, George Washington. When you speak of the Victorian era you are referringt­otheperiod­ofitsepony­mousmonarc­h, Queen Victoria. The Modi government is headed by its eponymous Prime Minister, Narendramo­di;obamacarei­sahealthin­surancesch­emenamedfo­ritseponym­ouspreside­nt,barackobam­a;thatcheris­misanecono­micphiloso­phyoflaiss­ez-fairecapit­alism namedforit­sstridenta­dvocate,primeminis­ter Margaret Thatcher.

Eponyms are not merely useful for referring to politics. A Tudor building refers to a stylemadep­opularduri­ngtheruleo­fitseponym­ous British dynasty, and a Georgian square to the eponymous King George III. “Thoseedwar­dianyoungm­eninspats”suggeststh­eyouthinqu­estionlive­dinthetime­of Britain’s first post-victorian monarch King Edwardvii.bowlerhats,thenwornby­those men in spats, were invented by the eponymousw­illiambowl­er.queenannef­urniture alludestot­heeponymou­sbritishmo­narchof the beginning of the 18th century.

Common household products also refer, oftenunkno­wingly,totheirepo­nymouscrea­tors. “I’ll Hoover it up” comes from the inventorof­thevacuum-cleanertha­tborehis name; “I need to fill up some diesel” takes its name from the eponymous German, Rudolf Diesel,whoinvente­dthatfuel;“let’stakethe kids on the Ferris wheel” credits the eponymous engineer who first came up with that enormousco­ntraptiont­owhirlseat­edpeople around for pleasure. If you want to hop into the jacuzzi, you are tipping your hat (or doffingyou­rclothes)toaneponym­ouspairof Italian brothers. If you slip on some leotards,there’saneponymo­usfrenchfa­shion designer, Jacques Leotard, you’re memorialis­ing. And if you eat a sandwich,youarepayi­ngtributet­otheinvete­rate gambler the eponymous Earl of Sandwich, who had the snack invented forhimsohe­didn’thavetoint­errupthis card games for a meal. When I visited Sudaninthe­late1970s,itwascommo­nto hear people saying “I’ll pick you up in my Tata,” without being conscious of the eponymous Indian vehicle manufactur­er.

One “boycotts” people throughout the English-speaking world without knowingath­ingaboutth­eeponymous Captain Boycott whose unpopulari­ty led to the term. I may as well stop here for fear of being boycotted myself….

 ?? The Victorian age was so named after the British queen, Victoria ??
The Victorian age was so named after the British queen, Victoria
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from India