Hindustan Times (Lucknow)

Now, Urdu version of ‘Mann ki Baat’ in madarsas!

- Manish Chandra Pandey manish.pandey@htlive.com ▪

LUCKNOW: Prime Minister Narendra Modi’s ‘Mann ki Baat’ – his radio outreach initiative -- is set to enter madarsas of the country, courtesy a Muslim youth from Uttar Pradesh, who has compiled Modi’s radio talk in Urdu. The Urdu compilatio­n – before this the ‘Mann ki Baat’ has already been compiled in 11 languages – by Javed Malik, 35, the trustee of a Meerut madarsa – was launched by UP BJP general secretary (organizati­on) Sunil Bansal on Monday. The radio talk is in its fourth year.

LUCKNOW: Prime Minister Narendra Modi’s ‘Mann ki Baat’ – his radio outreach initiative -- is set to enter madarsas of the country, courtesy a Muslim youth from Uttar Pradesh, who has compiled Modi’s radio talk in Urdu.

The Urdu compilatio­n – before this the ‘Mann ki Baat’ has already been compiled in 11 languages – by Javed Malik, 35, the trustee of a Meerut madarsa – was launched by UP BJP general secretary (organizati­on) Sunil Bansal on Monday.

The 174-page Urdu book, released in the presence of several Muslims at a city auditorium, is a compilatio­n of 12 episodes of radio talk by PM Modi, who delivers one ‘Mann ki Baat’ every month.

The radio talk is in its fourth year.

Priced at ₹100, Malik says he initially plans to distribute the Urdu version free of cost to madarsa students. “I have got people desirous of having the book to fill up a form. We plan to distribute it free of cost initially,” he said.

“It was a madarsa student who inspired me to come out with a Urdu volume when he asked me if there was Urdu edition of radio talk. I checked up -from book stores to even BJP’s office library in Delhi and that’s what got me thinking,” said Malik, who also runs a small business out of Ghaziabad.

Malik, the former coordinato­r of ‘Friend of BJP’s’ UP chapter, had taken Bansal into confidence before compiling one year’s of Modi’s radio address that is now in its fourth year and had helped the state-owned radio earn Rs 5.16 crore in advertisin­g revenue in 2016-17.

Bansal said the Urdu version of ‘Mann ki Baat’ would aid the process of ‘samvad’ (dialogue) with Urdu understand­ing population.

“The Urdu translatio­n would help connect madarsa students to Modi’s initiative that is part of his efforts to connect with countrymen, whose feedback he values immensely. In fact all his major initiative­s from Swacchta abhiyaan to Beti Bachao have been a result of the public connect and feedback,” he said.

 ?? HT PHOTO ?? ▪ The 174page Urdu compilatio­n of ‘Mann ki Baat’ by Javed Malik being released in Lucknow on Monday.
HT PHOTO ▪ The 174page Urdu compilatio­n of ‘Mann ki Baat’ by Javed Malik being released in Lucknow on Monday.

Newspapers in English

Newspapers from India