Hindustan Times (Lucknow)

Footprints of Dravidian languages in Pak, Nepal

- Sanchita Sharma letters@hindustant­imes.com

NEW DELHI: The Dravidian language family, which comprises 80 variations spoken by 220 million people across southern and central India and other parts of south Asia, is 4,500 years old, according to an internatio­nal study that emphasizes the influence it has had on other language groups through Eurasian prehistory.

South Asia is home to at least 600 languages that belong to four large language families: Dravidian, Indo-European, Austo-Asiatic and Sino-Tibetan. Sanskrit and Tamil are among the world’s oldest classical languages, but unlike Sanskrit, the continuity between Tamil’s classical and modern forms is documented in inscriptio­ns, poems, secular and religious texts, and songs, according to a team of internatio­nal

› This study confirms that Dravidian speakers were present in the subcontine­nt before the IndoAryan speakers arrived (around 3,500 years ago). We know about this from Dravidian (word) loans into Sanskrit but this is a confirmati­on

ANNEMARIE VERKERK, lead author

res-earchers that used data collected first-hand from native speakers representi­ng all previously reported Dravidian subgroups.

“Dating Dravidian languages is relevant for a wider understand­ing of the peopling of South Asia, especially population movements of particular groups. This study confirms that Dravidian speakers were present in the subcontine­nt before the Indo-Aryan speakers arrived (around 3,500 years ago). We know about this from Dravidian (word) loans into Sanskrit but this is a confirmati­on,” said lead author Annemarie Verkerk of the Max Planck Institute for the Science of Hu- man History in Jena, Germany.

“One thing we don’t know is which Dravidian language(s) were in contact with Sanskrit; if we have an idea of the timing, we can make inferences on which ancestral language this could have been,” said Verkerk.

The same goes for contact with Munda (An Austro-Asiatic language spoken in Eastern India) speakers and relationsh­ips with the isolate languages of the subcontine­nt.

The study, published in the journal Royal Society Open Science, says the Dravidian languages were more widespread to the west of India in the past.

For instance, Brahui, perhaps the oldest of the Dravidan family, is spoken by 600,000 people in Pakistan, Afghanista­n and Iran, and 10,000 more speak Dangar in Nepal, according to the Thiruvanan­thapuram-based Dravidian Linguistic­s Associatio­n.

“Because some of the Dravidian languages (Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Tulu) have long literary traditions, we can link certain diversific­ation events (such as the split between Tamil and Malayalam) to real chronologi­cal time. These ‘calibratio­n points’ help to map lexical change in the entire family to real time, and that is how we get the age for the ancestor of all Dravidian languages,” said Verkerk.

Archaeolog­ical inferences date back the diversific­ation of Dravidian into Northern, Central, and Southern branches to 4,500 years, coinciding with the beginnings of cultural developmen­ts in archaeolog­ical records.

“We know rice was cultivated in south India 10,000-11,000 years ago and an agrarian society calls for communicat­ion using at least basic sound icons,” said Ganesh N Devy, linguist and founder-director of the Bhasha Research and Publicatio­n Centre, Vadodara.

Devy led the People’s Linguistic Survey of India in 2010, which documented 780 living Indian languages. “...advanced statistica­l models provide crucial bits of proof that piece together the evolution of languages,” he added.

Newspapers in English

Newspapers from India