The most popular, and the most misunderstood emojis Indians use
NEWDELHI: Emojis have become so much a part of our lives that they now even have a day dedicated to them — and it’s today. July 17 has been celebrated as World Emoji Day since 2014 when the founder of Emojipedia, a sort of Wikipedia foremojis, Jeremy Burge created it. He picked the day from the iPhone emoji for the calendar (it shows July 17). To some, emojis are cool and hip; to others, they are puerile; and to still others, they mark the decline of the English language.
India’s billion-plus people who communicate across social networks not only speak many different languages but also use a bunch of different emojis. On Twitter, India uses the laughing face with tears the most followed by the smiling face with heart eyes emoji and the person with folded hands emoji. The third stands for everything from prayer to thank you and is perhaps the most misunderstood emoji which features in the top 5 emojis used in India. It is missing from the global top10 emojis used on Twitter, led by face with tears of joy emoji. Twitter studied data between July 2017 to June 2018 for the emoji rankings.
Emojis date back to 1995, when people used pagers instead of smartphones and NTT DoCoMo, Japan’s biggest cellular phone operator, added a small heart icon to its pagers. The heart spread rapidly among Japanese teenagers because it allowed them to express an emotion that was almost impossible to portray in small snippets of text. Emojis are like stencils and colons, an extension of one’s imagination, said sociologist Shiv Vishwanathan.
“It captures imagination in two ways -- folklore and the modern graphic novel. It’s the new emotional shorthand. These are not hieroglyphics that need to be decoded. They are much simpler, its fun to use them and it shouldn’t be taken too seriously,” he added. By definition, an emoji is “a small digital image or icon used to express an idea or emo- tion in electronic communication”; the term comes from Japanese, e for picture and moji for character or letter. The similarity to the English word emoticon (which shows various facial expressions) has helped its memorability and rise in use, though the resemblance is actually entirely coincidental.