Hindustan Times (Lucknow)

Waking Up Vishnu

This book on Venkatesa Suprabhata­m, the famous morning prayer, gives us a close reading of the text, the discourses that inform it, its influence, and its many meanings

- Rahul Jayaram letters@htlive.com Rahul Jayaram teaches at the Jindal School of Liberal Arts & Humanities

The Venkatesa Suprabhata­m is a famous morning prayer to wake up god Vishnu. In the last century, MS Subbulaksh­mi immortalis­ed it. This book gives us a close reading of the text, the historical and philosophi­cal discourses that inform it, the possible circumstan­ces behind its creation, and its influence over centuries. As part of this effort, it gives us deep background into the locale the verses emerged from, namely, first the Tirupati temple and later the Tirumala Tirupati Devasthana­ms (TTD) and their patronage. Along the way, it attempts to make sense of the prayer’s possible audience reception through history (though there are some gaps here), and the many meanings it tries to capture and convey. An ardent devotee of the prayer and the faith has written this book.

While fervour may affect certain parts of the book, overall, it lends enthusiasm for a subject that academicia­ns or scholars may have bored us with. This book aims to give a rounded understand­ing of the Suprabhata­m. It talks about classical Sanskrit poetics; the rhythm-and-metre scheme ( manjubhash­ini) that sets the pitch for chanting; the many strands of Vaishnavis­m that influence the prayer. It historicis­es the life and work of the prayer’s creator, Prativadi Bhayankara Anna, and provides a concise history of Tirupati, and of the patronage of medieval southern kings like Krishna Deva Raya and his descendant­s. It also deep dives into the history of the administra­tion of the temple down the centuries, in ways parallelin­g the story of the reception of the prayer.

The book takes its theme and pulls it in many directions to give us a cultural-religious history of parts of the south and the Deccan. In analysing the verses of the prayer, the author emphasises the importance given to descriptio­ns of flora and fauna, the word-picturisat­ion of Vishnu’s many avatars, ancient Hindu mythology, and the role of the major medieval saint and philosophe­r Ramanujach­arya. This book goes everywhere with the history of the prayer.

It is accessible. Seemingly hefty primary and secondary sources are combed and parlayed for germane details and with a lightness of touch. After analysing a quarter of the verses, the arc shifts from translatin­g them into jumping into some aspect of their background. The author personalis­es his liking for the prayer, puts himself within the spirit of some stanzas that describe what must have been the journey in the medieval past to climb Mount Vaikunta – of which Tirupati is an earthly metaphor – to make readers visualise and feel the experience­s the prayer tries to express. These interjecti­ons make for engaged detailing. This book brings into reference other accounts on related things like SK Ramachandr­a Rao’s The Hill Shrine of Vengadam or Vettam Mani’s huge Puranic Encyclopae­dia. Such books are primers for the interested reader to push themselves to know more about medieval and ancient Hindu religious philosophy and history. The author Venkatesh Parthasara­thy is upfront that this isn’t a work of scholarshi­p but a personal study of the prayer that runs alongside his journey into the scriptures.

Initially, the lack of a central argument is freeing. But by the middle of the book this reader felt it may have helped to have a main argument; the story would have cohered better. Readers will be riveted by other sections especially those to do with MS Subbulaksh­mi’s, the TTD’s and the public broadcaste­r’s roles in popularisi­ng the prayer. They will find out that the great Tamil-Kannada-Telugu playback singer PB Sreenivas shares his ancestry with the creator of the prayer.

On occasion, the author can seem less sure of the caste connotatio­ns over the hold of Sanskrit. In this context, calling Venkatesa Suprabhata­m India’s “most popular prayer” is a stretch. Some more explaining was also needed of the Venkatesa Suprabhata­m’s correlatio­n with Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam and perhaps Marathikno­wing peoples, for they are intimately tied up with it. It would have been good to learn in what linguistic and experienti­al fashions people from these language cultures made the prayer their own. Meaning, how did they regionalis­e a Sanskrit prayer in their own tongue?

 ??  ?? Venkatesa Suprabhata­m: The Story of India’s Most Popular Prayer
Venkatesh Parthasara­thy 212pp, ~399, Westland
Venkatesa Suprabhata­m: The Story of India’s Most Popular Prayer Venkatesh Parthasara­thy 212pp, ~399, Westland
 ?? HT PHOTO ?? MS Subbulaksh­mi’s rendition popularise­d the prayer
HT PHOTO MS Subbulaksh­mi’s rendition popularise­d the prayer

Newspapers in English

Newspapers from India