Hindustan Times (Patiala)

SAMPLE SOME SIDHUISMS

-

FOR THE LOVE OF PUNJAB: Panchi bhi udari maarta hai to sham ko apne ghonsle mein aake tikta hai (Every bird that takes flight returns to its nest) Rashtrabha­kt pakshi bhi apna ped nahi chhodte (Even nationalis­t birds don’t leave their tree)

VISITOR ON SEEING A BURNING TREE: Aag lagi is vriksh ko, jalne lage hain pat; Ud jao ae pakshiyon, jab pankh tumhare saath; (The tree is on fire, fly away, O birds)

BIRD: Fal khaaye is vriksh ke, gande keene paap; Ab yahi humara dharma hai, jal marein isike saath (Having eaten fruits of this tree, now this tree is our religion. Will die along with it)

Newspapers in English

Newspapers from India