Hindustan Times ST (Jaipur)

‘Maharashtr­a textbooks should not call Bhindranwa­le terrorist’

- Puja Pednekar puja.pednekar@hindustant­imes.com

REVISED SYLLABUS The issue was first highlighte­d in Punjab by Damdami Taksal, a Sikh seminary, which wrote a letter to CM Devendra Fadnavis asking for a change

Sikh organisati­ons in Maharashtr­a have written to education minister Vinod Tawde to remove references to Jarnailsin­gh Bhindranwa­le, a militant preacher who was killed in the military operation at Amritsar’s Golden Temple in June 1984, as a ‘terrorist’ in the Maharashtr­a state education board’s class 9 history textbook.

The textbook based on the new syllabus was released in the market earlier this month. The Sikh groups have asked the government to amend the paragraphs on page 6 and 10 that mention Bhindranwa­le and his followers as ‘terrorists’.

Under a chapter titled ‘India’s Internal Challenges, Operation Bluestar’, conducted by the army in Amritsar, where militants supporting the Khalistan movement were hiding, is described as ‘an operation to evict terrorists hiding in the Golden Temple.’

On page 6, it further states, “The Sikhs in Punjab demanded an independen­t state of Khalistan and began a movement which went onto become violent and destructiv­e. Pakistan lent it support.’ More ‘objectiona­ble’ references are made to Bhindranwa­le and other militants throughout the page. “The main task of getting the terrorists out of the Golden Temple was entrusted to…” and “The operation ended with the death of Bhindranwa­le and other terrorists.”

The issue was first highlighte­d in Punjab by Damdami Taksal, a Sikh seminary, which was headed by Bhindranwa­le before he was killed in Operation Bluestar. In a letter to chief minister Devendra Fadnavis, Taksal complained against “disseminat­ing sensitive informatio­n to impression­able minds of school students that would put the Sikh community in a poor light.”

Following this, Sikh community groups in Mumbai have also written to Tawde to rephrase the paragraphs on Bhindranwa­le. “He was not a terrorist, he was a saint,” said Puran Singh Banga, general secretary, Sat Sri Akaal Charitable Trust and president of Sri Guru Nanak Darbar, Chembur. What was Africa known as in the 18th century?

The class 6 history books mentions Africa as the ‘unknown continent’.

Fact: It was known as the ‘dark continent’.

What is the title of Hitler’s autobiogra­phy?

The book has translated Adolf Hitler’s autobiogra­phy ‘Mein Kampf’ to ‘My fight’.

Fact: The accepted English translatio­n is ‘My Struggle’.

Is Delhi located to the east of Yamuna?

In a map, Delhi has been shown on the eastern banks of Yamuna. Fact: Delhi is located on both banks of the river.

Do Kanheri caves exist under water?

A map on page 42 in the geography class 10 book, shows

“The government should have consulted with Sikh groups and other academicia­ns before printing the text.”

Refusing to comment on this, Sunil Magar, director of state’s textbook publishing bureau, Balbharti, said, “The matter is in the Bombay high court. We are preparing our reply to the court.” Magar added, “We had published the informatio­n in the book on the basis of historical evidence and proof.”

On the other hand, history teachers in Mumbai argued that the informatio­n is historical­ly accurate. “Bhindranwa­le’s activities Kanheri caves in the middle of the sea.

Fact: The caves are in located Borivli, Sanjay Gandhi National Park.

Is the Mediterran­ean Sea a land mass?

A map on page 55 of the ‘Silk Route’ shows Mediterran­ean sea as a landmass.

Fact: Itisawater­body, bordered on the north by Europe, the east by Asia, and in the south by Africa.

Where was Malla?

Malla, one of the republics that constitute­d the Mahajanpad­as and was known for being the chosen death place of Mahavira and Gautam Buddha, was shown to be a part of Nepal in the map.

Fact: It is located near Gorakhpur in Uttar Pradesh.

endangered several Indians, many people were killed,” said a history teacher from Bhandup on the condition of anonymity. “Tilak and Netaji Subhash Chandra Bose can be considered as ‘extremists’, but from the point of view of the British, they too can be called ‘terrorists’,” the teacher added.

A similar controvers­y had emerged in 2006 when the NCERT was forced to amend lessons on Sikhism after protests by Sikh organisati­ons against ‘objectiona­ble’ references to Guru Gobind Singh, the tenth guru of the Sikhs, in class 12 textbooks.

He (Bhindranwa­le) was not a terrorist, he was a saint. The government should have consulted with Sikh groups and other academicia­ns before printing the text.

Newspapers in English

Newspapers from India