Hindustan Times ST (Jaipur)

$/ 2 !$" 0 2 / : 0 : <0 É2

- –zÍmd -Íåzͧ[• –mÜÜmÍÒOŠ¡dåÒÜA¡ÜœmÒ¼[§œ 3‹n BaeÝ‹¨Î ŽÓ B îÎŽÝnÎ RBÓne Ž¢ ¨—–BÝB½ n îÎŽÝnÓ ae¢enÎ Ý‹n ·Ónaee¨¢ð —{Îne .Îae{Ψ\–

ˆ ˆèʼnÈĬˆ \ózŸ ó¢ ŴóĬÖ ¢ˆAʼnŞĬÈè¶ 0ˆĬØóiÖ óØàˆĴ ŴĬÈʼnʼnˆè \Ÿ 0ÈĬ

ĬʼnÂŞĬ óèAè óŸØˆ ÈĴ ĬAʼnˆĬ ¶ĬAèÇ zÈóĴˆØŸ ÖèóŴè ʼnó óØàˆĴ AzzÈiʼnĴ ŴóĬØzŴÈzˆ AĴ Ħ2ˆ Aèóèħė 2ˆĬˆ AĬˆ ¢óŞĬ èóŲˆØĴė 2ˆĬˆ AĬˆ ¨ŀ ĴÂóĬʼn ĴʼnóĬȈĴė Ĭˆèˆ z؈Ĭ óèØŸ ¢ˆAʼnŞĬˆz Èè óèˆ ēʼnÂó޶ Ĵˆ ÈĴ àˆèʼnÈóèˆz Èè ʼnÂĬˆˆ óʼnˆĬĴĔė

Ĵ ʼnÂAʼn A ĐĬó\؈àĠ

2ˆ ĬˆAzˆĬĴ ŴAèʼn àóĬˆė :Èʼn ¢ÈØàĴ Aèz ʼnˆØˆŲÈĴÈóè èóŴw ʼnˆ AŞzȈèiˆ ŴAèʼnĴ àóĬˆė

óŴ iAè ŸóŞ \ĬÈè¶ Èè ĴŞi Aè ÈèʼnĬȶŞÈè¶ iÂAĬAiʼnˆĬ ¢óĬ óèˆ ĴÂóĬʼn ĴʼnóĬŸw Aèz ʼnˆè èˆŲˆĬ ŞĴˆ ˆĬ A¶AÈèĠ 2ˆĬˆÈè ØȈĴ ʼnˆ ĐĬó\Ç Øˆàė

óĬ ʼnÂóĴˆ ŴÂó zó èóʼn ĬˆiAØØ ʼnˆ 0ˆĬØóiÖ óØàˆĴ ĴʼnóĬȈĴ ēóĬ ʼnÂóĴˆ ŴÂó ÂAŲˆ

ŴAʼniˆz ʼnˆ ŞŸ /ÈʼniÂȈ ¢ÈØàĴw ŴÂÈi ÈĴ àŞi ʼnˆ ĴAàˆ ʼnÂÈè¶Ĕw Ĭˆèˆ z؈Ĭ óĬȶÈÇ èAØØŸ AĐЈAĬˆz Èè 0iAèzAØ Èè óˆàÈAw ʼnˆ ŲˆĬŸ ¢ÈĬĴʼn óØàˆĴ ĴÂóĬʼn ĴʼnóĬŸw ĐŞ\Ç ØÈĴˆz Èè 2ˆ 0ʼnĬAèz àA¶AſÈèˆ Èè ā’êāė 2ÂÈĴ ŴAĴ ØAʼnˆĬ AèʼnÂóØó¶ÈĴˆz Èè 2ˆ zŲˆèʼnŞĬˆĴ ó¢ 0ˆĬØóiÖ óØàˆĴ ʼnˆ ¢óØØóŴÈè¶ ŸˆAĬė 0Èèiˆ ʼnˆèw Èʼn ÂAĴ \ˆˆè A ĴʼnAĐ؈ ó¢ àóĴʼn ĴʼnA¶ˆw ĴiĬˆˆèw ʼnˆØˆŲÈĴÈóè Aèz ¢Aè ¢ÈiʼnÈóè AzAĐʼnAʼnÈóè­Ĵ óĬ ˆŶʼnˆèĴÈóèĴ ó¢ ʼnˆ 0ˆĬØóiÖ óØàˆĴ — ŴˆØØw iAèóèž

"óŴw ʼnˆ ĴʼnóĬŸė 2ˆ Èè¶ ó¢ óˆàÈA AĐĐĬóAiˆĴ 0ˆĬØóiÖ óØàˆĴ Èè zÈĴ¶ŞÈĴˆw Aèz ÈĴ Ĵóóè ŞèàAĴֈzė ˆ ʼnˆè AĴÖĴ ¢óĬ ˆØĐ Èè ĬˆʼnĬȈŲÈè¶ A ióàĐĬóàÈĴÈ­è¶ ĐÂóʼnóÇ ¶ĬAĐ Aèz Ĵóàˆ ØˆʼnʼnˆĬĴ ¢Ĭóà A ĦŴˆØØÇ ÖèóŴè AzŲˆèʼnŞĬˆĴĴħė :ŸĠ ˆiAŞĴˆ ʼnˆ Èè¶ ēAĔ ÂAz zAØØȈz ŴÈʼn ʼnˆ ØAzŸ ē Ĭˆèˆ z؈ĬĔw ē\Ĕ ióŞØz èóʼn àAĬĬŸ ˆĬ ē\ˆiAŞĴˆ ˆ ŴAĴ ó\ŲÈóŞĴØŸ Aè ÈèĴŞ¢¢ˆĬA\؈ Ĵèó\Ĕ ēiĔ ʼnÂˆè ¶óʼn ˆè¶A¶ˆz ʼnó A ¢ĬˆĴ ŸóŞè¶ ĐĬÈèiˆĴĴ ó¢ ʼnˆ /óŸAØ óŞĴˆ ó¢ 0iAèzÈèAŲÈ­A ēzĔ ŴAĴ àóĬʼnAØØŸ ĴiAĬˆz ʼnÂAʼn Ĭˆèˆ z؈Ĭ ŴóŞØz ʼnˆØØ ÂÈĴ ĐĬóĴЈiʼnÈŲˆ ÈèÇØAŴĴ ēAØĴów ĐĬˆĴŞàA\ØŸw A Ĵˆʼn ó¢ ĴʼnŞ¢¢Ÿ Ĵèó\ĴĔ A\óŞʼn ʼnˆ Èè¶ĩĴ ĐAĴʼn A¢¢AÈĬė

óØàˆĴ ˆèʼnˆĬĴ ʼnˆ ØAzŸĩĴ Âóàˆ ēÈè zÈĴÇ ¶ŞÈĴˆĔ Aèz ó\ĴˆĬŲˆĴ ŴˆĬˆ ʼnˆ àAʼnˆĬÈAØĴ àAŸ \ˆ ÂÈzzˆèw \Şʼn ¢AÈØĴ ʼnó ĬˆʼnĬȈŲˆ ʼnˆà Aʼn ʼnÂAʼn ĐóÈèʼnė 2ˆ ØAzŸ ĬˆAØÈĴˆĴ ÂÈĴ ĬˆAØ ÈzˆèÇ ʼnÈʼnŸ Aèz ¢óØØóŴĴ ÂÈà \AiÖ ʼnó AֈĬ 0ʼnĬˆˆʼn ™ A¶AÈèw Èè zÈĴ¶ŞÈĴˆž Ÿ ʼnˆ ʼnÈàˆ óØàˆĴ ĬˆAiˆĴ z؈ĬĩĴ Âóàˆ ʼnˆ èˆŶʼn zAŸw Ĵˆ ÂAĴ zÈĴAĐЈAĬˆz ŴÈʼn ˆĬ èˆŴ ÂŞĴ\Aèzė 0ˆ ؈AŲˆĴ \ˆÂÈèz A ؈ʼnʼnˆĬ ʼnó óØàˆĴ ʼnÂAʼn ÈĴ A àAĴʼnˆĬĐȈiˆ ó¢ ĬˆĴʼnĬAÈèˆz ¶ØóAʼnÈè¶ Aèz A ĴóĬʼn ó¢ ¢ˆàÈèÈĴʼn ʼnĬÈŞàĐÂė 0ˆ ÂAĴ ʼnˆ ؈ʼnÇ ʼnˆĬĴ Aèz ʼnˆ ĐÂóʼnó¶ĬAĐÂw \Şʼn ŴÈØØ èóʼn ŞĴˆ ʼnÂˆà Şè؈ĴĴ ˆĬ ˆĬĴʼnŴÂÈ؈ ĴŴAÈè ʼnˆ Èè¶ ó¢ óˆàÈA AʼnʼnˆàĐʼnĴ ʼnó ÂAĬà ˆĬė Ĭˆèˆ

z؈Ĭ ÂAz ʼnÂŞĴ Ĭˆió¶èÈĴˆz óØàˆĴw óŞʼnŴÈʼnÇ ʼnˆz ÂÈàw ŲAèÈĴˆz ŴÈʼn ʼnˆ ióàĐĬóàÈĴÈ­è¶ àAʼnˆĬÈAØĴ A½j ʼnAֈè ʼnˆ àóĬAØ Âȶ ¶ĬóŞèzė àóĴʼn ióàĐ؈ʼnˆ ŲÈiʼnóĬŸž

2ˆ ĴʼnóĬŸ óЈĬAʼnˆĴ óè àAèŸ ØˆŲˆØĴė óØàˆĴĩ AzàÈĬAʼnÈóè ¢óĬ z؈Ĭ ÈèʼnĬózŞiˆĴ A ÂÈèʼn ó¢ ēóÂw ÔóŸžĔ ĴˆŶŞAØ ¢AØØÈ\ÈØÈʼnŸ Èèʼnó ÂÈĴ àóèÖÈĴ iÂAĬAiʼnˆĬė ʼn ˆĴʼnA\ØÈĴˆĴ ÂÈĴ Èèz颂 ¢ˆĬˆèiˆ ʼnó ŴˆAØʼn Aèz ʼnÈʼn؈Ĵ ™™ ˆ Ĭˆ¢ŞĴˆĴ ʼnó AiiˆĐʼn A ŲAØŞA\؈ ĬÈè¶ ¢Ĭóà ʼnˆ Èè¶ ™™

Aèz ÂÈĴ ÈèèAʼnˆ ¢AÈĬèˆĴĴ ēˆ \ĬŞĴˆĴ ó¢¢ ʼnˆ

Èè¶ óèiˆ ˆ ÈĴ ĴAʼnÈĴ¢Èˆz ʼnÂAʼn Ĭˆèˆ z؈Ĭ ÈĴ Èè ʼnˆ ĬȶÂʼnĔė Şʼn ŴÂAʼn zóˆĴ Èʼn ĴAŸ A\óŞʼn ʼnˆ ØAzŸĠ $Ĭ ĬAʼnˆĬw A\óŞʼn 2ˆ :óàAèĠ

2ÂAʼn Ĵˆ ÈĴ AʼnʼnĬAiʼnÈŲˆė !ˆè ĴˆˆÖ ˆĬ AʼnʼnˆèʼnÈóèĴw Aèz ˆŲˆè A Èè¶ ŴAĴ iÂAĬàˆzė

2ÂAʼn Ĵˆ ÈĴ ʼnA؈èʼnˆzė 0ˆ ÈĴ Aè óЈĬA zÈŲAw ÂAŲÈè¶ ĐˆĬ¢óĬàˆz AĴ A ióèʼnĬAØʼnó Aʼn A 0iAØA Aèz Aʼn ʼnˆ àЈĬÈAØ $ЈĬA Èè :AĬÇ ĴAŴė

2ÂAʼn Ĵˆ ÈĴ ŴˆØØÇʼnĬAŲˆØ؈z Aèz ĴóĐÂÈĴʼnÈÇ iAʼnˆzė

0ó ¢AĬw AØàóĴʼn ĬŞèÇó¢ÇʼnˆÇàÈØØė ŲˆĬŸ óʼnˆĬ óØàˆĴ ĴʼnóĬŸ ¢ˆAʼnŞĬˆĴ A ØAzŸ iØȈèʼn ŴÂóĴˆ AĐЈAĬAèiˆw óĬ \ˆAĬÈè¶w óĬ \óʼnÂw ÈèĴĐÈĬˆ AzàÈĬAʼnÈóè Èè ʼnˆ ŲˆĬŸ ĴŞĴiˆĐʼnÈ\؈ :AʼnĴóèė Şʼn ŴAÈʼnw ʼnˆĬˆ ÈĴ àóĬˆ ʼnó !Ĵ z؈Ĭė

2ˆ Èè¶ ó¢ óˆàÈA ʼnˆĬàĴ ˆĬ Aè ĦAzŲˆèʼnŞĬˆĴĴħė è ā’êāw ʼnÂÈĴ ʼnˆĬà ŴAĴ iØóĴˆĬ Èè àˆAèÈè¶ ʼnó AèèŸ ÈØØ ʼnÂAè ʼnó

AĬA Ĭó¢ʼnė :ˆʼnˆĬ ʼnˆ ÈèĴÈèŞAʼnÈó­è ÈĴ ʼnĬވ óĬ èóʼn ē\Şʼn ŴÂAʼn A zóŞiˆ\A¶ ʼnˆ Èè¶ ÈĴw ¢óĬ ŞĴÈè¶ ʼnˆ ʼnˆĬàžĔw Ĵˆ ˆĴʼnA\ØÈĴˆĴ ˆĬ àóĬAØ ĴŞĐˆĬÈóĬÈʼnŸ Aèz ŴÈèĴ ʼnˆ ĴŞĐĐóĬʼn ó¢ èóʼn óèØŸ ʼnˆ ĬˆAzˆĬ \Şʼn AØĴó óØàˆĴ ÂÈàÇ ĴˆØ¢ė 2ÂÈĴ Èè ÈʼnĴˆØ¢ ŴAĴ A èóʼnA\؈ A\ˆĬĬAʼnÈóè Èè ʼnˆ 9ÈiʼnóĬÈAè ˆĬAė

0ˆ ÈĴ ЈĬiˆĐʼnÈŲˆw ĴÈèiˆ Ĵˆ Ĭˆió¶èÈĴˆĴ óØàˆĴĩ ÈzˆèʼnÈʼnŸ Ŵˆè ˆ ÈĴ Èè zÈĴ¶ŞÈĴˆė 0ˆ ÈĴ ÈèʼnˆØØȶˆèʼnw Aèz ÂAØ¢ A zˆʼnˆiʼnÈŲˆ ˆĬÇ ĴˆØ¢w \ˆiAŞĴˆ Ĵˆ ŞèzˆĬĴʼnAèzĴ ÂÈĴ àÈĴĴÈóè ŴÈʼnÂóŞʼn ˆŲˆĬ ÂAŲÈè¶ àˆʼn ÂÈà \ˆ¢óĬˆė 0ˆ ÈĴ AĴ ¶óóz Aè AiʼnĬˆĴĴ AĴ Ĵˆ ÈĴ A ĴÈ趈Ĭw \ˆiAŞĴˆ Ĵˆ ¢óØØóŴĴ óØàˆĴ Èè zÈĴ¶ŞÈĴˆ Aèz ĬˆàAÈèĴ Şèzˆʼnˆiʼnˆzė èz Ĵˆ ÈĴ zˆiÈÇ ĴÈŲˆ ™ Ĵˆ àAĬĬȈĴ ˆĬ ¢ÈAèiŠ Aʼn ĴÂóĬʼn èóʼnÈiˆw ¢óØØóŴĴ óØàˆĴ AØĴó Aʼn ĴÂóĬʼn èóʼnÈiˆw Aèz ˆŲˆèʼnŞAØØŸ ؈AŲˆĴ ʼnˆ ióŞèʼnĬŸ ĞŞÈiÖØŸ ŴÈʼn AØØ ʼnˆ àAʼnˆĬÈAØĴ ʼnˆ Èè¶ ĴˆˆÖĴė ØØ Èè AØØw ĞŞÈʼnˆ A ¢óĬàÈzA\؈ ЈĬĴóè Aèz A ŴóĬʼnŸ óĐĐóèˆèʼnė óØàˆĴĩ AzàÈĬAʼnÈóè ¢óĬ ˆĬ ĴˆˆàĴ ĞŞÈʼnˆ ÔŞĴʼnȢȈzė

Şʼn A\óŲˆ AØØw Ĭˆèˆ z؈Ĭ ÂAĴ \ˆióàˆ A ĴóĬʼn ó¢ ¢ˆàÈèÈĴʼn Èióè AĴ A ŴóàAè ó¢ ĴŞ\Ç ĴʼnAèiˆė 2ˆ óèØŸ ŴóàAè ŴÂów ó\ԈiʼnÈŲˆØŸw \ˆĴʼnˆz ʼnˆ àÈĴó¶ŸèÈĴʼn óØàˆĴ Aèz ˆAĬèˆz ÂÈĴ ¶ˆèŞÈèˆ ĬˆĴЈiʼnė Ĵ Ĵˆ zÈàÈèÈĴˆz Èè AèŸ ŴAŸ \Ÿ ʼnˆ Ĵ޶¶ˆĴʼnÈóè ʼnÂAʼn Ĵˆ ŞĴˆĴ ˆĬ ĴˆŶŞAØÈʼnŸ ʼnó ¶ˆʼn ˆĬ ŴAŸĠ "óʼn Èè ʼnˆ óĬȶÈèAØ ĴʼnóĬŸw Aʼn ؈AĴʼnė è ØAʼnˆĬ AzAĐʼnAÇ ʼnÈóèĴw èóʼnA\ØŸ Èè ʼnˆ ŞŸ /ÈʼniÂȈ ¢ÈØà Aèz Èè ʼnˆ ʼnˆØˆŲÈĴÈóè ĴˆĬȈĴ 0ˆĬØóiÖw Ĵˆ ÈĴ àóĬˆ ó¢ A ĴˆzŞiʼnĬˆĴĴ ʼnÂAè A àAĴʼnˆĬàÈèzė 2ˆ 0ˆĬØóiÖ ˆĐÈĴózˆ 0iAèzAØ Èè ˆØ¶ĬAÇ ŲÈA ÈĴ èóʼnA\؈ ¢óĬ ʼnˆ AĐЈAĬAèiˆ ó¢ AĬA -ŞØŲˆĬ AĴ A èŞzˆ z؈Ĭw ŴÈʼn A ÂŞèʼnÈè¶ iĬóĐ \ˆʼnŴˆˆè ˆĬ ʼnˆˆʼn Aèz ˆèó޶ AʼnʼnÈÇ ʼnŞzˆ ʼnó ÈèʼnĬȶވ Şà\ˆĬ\AʼniÂĩĴ \ˆàŞĴˆz

óØàˆĴė 2ˆ èŞzÈʼnŸ àAŸ \ˆ Èè ֈˆĐÈè¶ ŴÈʼn ʼnˆ Ĭó؈ ó¢ A zóàÈèAʼnĬÈŶ­w \Şʼn Èʼn ÈĴ ĞŞÈʼnˆ Aʼn ózzĴ ŴÈʼn ʼnˆ àóĬAØ ióàĐAĴĴ Aèz ʼnˆ ÈèʼnˆØ؈iʼnŞAØ iAĐAiÈʼnŸ ó¢ ʼnˆ óĬȶÈèAØ Ĭˆèˆė è ¢Aiʼnw ʼnˆ àózˆĬè ŲˆĬĴÈóèĴ ó¢ z؈Ĭ AĬˆ ˆÈʼnˆĬ àóĬAØØŸ Aà\ȶŞóŞĴ óĬ zóŴèĬȶÂʼn ŲÈØØAÈèóŞĴ­ė

2ˆĬˆ ĬˆàAÈèĴ ʼnˆ ĞŞˆĴʼnÈóè ʼnÂAʼn

ĐØA¶ŞˆĴ àóĴʼn ĬˆAzˆĬĴ Aèz ŲȈŴˆĬė :ˆĬˆ 0ˆĬØóiÖ Aèz Ĭˆèˆ Aè ÈʼnˆàĠ Èz ʼnˆŸ àˆˆʼn ØAʼnˆĬĠ Èz ʼnˆŸ ÂAŲˆ Ĭˆ¶ŞØAĬ ʼnĬŸĴʼnĴĠ

óØàˆĴ ĴiÂóØAĬ :ÈØØÈAà AĬÈè¶Ç óŞØz Aèz zˆʼnˆiʼnÈŲˆ ¢ÈiʼnÈóè ŴĬÈʼnˆĬ óÂè ÈiÖĴóè AĬĬ ÂAŲˆ ʼnÂÈĴ \ĬÈØØÈAèʼn ʼnˆóĬŸ ʼnÂAʼn ʼnˆŸ ˆŲˆè ÂAz A Ĵóèw ʼnˆ ØAĬ¶ˆw Èààó\È؈ Aèz \ĬÈØØÈAèʼn "ˆĬó :óØ¢ˆ ŴÂó ŴAĴ A ʼnÂĬóŴ\AiÖ ʼnó ÂÈĴ Şèi؈ !ŸiĬó¢ʼnė iʼnóĬÇŴĬÈʼnˆĬ !AĬÖ AʼnÈĴĴw ÂóŴˆŲˆĬw óĐÈèˆĴ ʼnÂAʼn ʼnˆŸ ÂAŲˆ A ĬŞèèÈè¶ \Aʼnʼn؈ ó¢ ŴÈʼnĴw ʼnÂAʼn ĦĴóàˆʼnÂÈè¶ ØÈֈ ʼnÂAʼn ÂAĐЈèĴ \ˆʼnŴˆˆè 0ˆĬØóiÖ Aèz Ĭˆèˆ ˆŲˆĬŸ ĴÈŶ àóèʼnÂĴ Aèz ċ¤Aċ ÈĴ ʼnˆÈĬ ÈzˆA ó¢ A èȶÂʼn ó¢ ĐAĴĴÈóèħė 2ˆ ĞŞˆĴʼnÈóè àAŸ èˆŲˆĬ \ˆ ĬˆĴóØŲˆzė :ÂÈi àAŸ \ˆ A ¶óóz ʼnÂÈè¶w \ˆiAŞĴˆ ŞèĬˆĞŞÈʼnˆz ĐAĴĴÈóè ÈĴ ŴAŸ ÂóʼnʼnˆĬ ʼnÂAè ióèĴŞààAʼnÈ­óèė

2ˆ ĬˆAØ ĞŞˆĴʼnÈóè ʼnÂAʼn 興zĴ ʼnó \ˆ i؈AĬˆz ŞĐw ÂóŴˆŲˆĬw ÈĴ ™ ÂóŴ óè ˆAĬʼn zÈz A ĴàAĬʼnw ÈèzˆĐˆèzˆèʼn ŴóàAè ØÈֈ Ĭˆèˆ ÂAŲˆ Aè A¢¢AÈĬ ŴÈʼn Aè ŞèĬˆĞŞÈʼnˆz iAz ØÈֈ ʼnˆ Èè¶ ó¢ óˆàÈAĠ ‰ˇ͍˽ȜǑͶˠ̻ q¼ Ȝ͍Ͷ̻ƉǮȜ

ˇͶˠˇʈˠ đͶ̻ƉǮʈέƉ̻ʈ

đǑƉˇǮƉʪ ʈˇ %ˠɾȜʷʈƉ ÒʈȜǑȜ

ƒƉʈ̻ (ɾ̻ʈ͍Ͷˠ˽ɾȜ̻ ĂʪΒʷʷȜ ̻ʈˇ ÏΒ̻ǮȜ ̻ƺι 7ȜǑ̻ȜȜ ĈȜʈǑɾȜˇƺƉǑ­ɾ ÏƉ̻ͶɾƉ ƒΒǮ͍ˠˇ qˠͶˠ ͶɾȜ ˠ˽Ȝ̻Ɖ

ĈƉǑɾȜʪ ÏǑ ǮƉʷ͍

/ " / 0 0$/2 $

! " 02 $" 0 :$! "$ 04 02 " ¼ 2 $" < :$! ": $b $ 2 9 <b 02 2 ! 0$ <" 02 $ ! 0 "

/" 0 "4 " / 0- 2¼

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from India