°§›Yä¥ Í¿°§r‡áè ~ä§ă‡è rüäi 䧶‡| i¿¿èò Íüi°§r r¿º”§~‡ºr‡
ŰŢǠƑŢÛÞĊŰ ĊÞſƧÞŢŎƆǍ ŝī Ċţǡș ƨƒŵţċī ǡþDžŏīǡīĝ ĊŢŁŢĊ ÞDžĪÞǍ Ȓŝţċŝ ŏŝǡ ǡŝī Þǡǡīɔǡţƒɔ ƑŁ ÞDžŜ Džīǎţĝīɔǡǎ
ȒÞDžÞĘ ŋDzȣę µţŵīɔċīę ¯DžÞŢ Ę Þűīŵ ƪþ ûDžţĝŵīƭę ŝǶǎŝţę ƑĘ ţŝþǡǡþ ÞƆĜ ŴÞĊŰ ÞǠǕ ȒƑǶŴĜ ûī ŁƒDžŏţȑīɔ ǡƒ ǡŝţɔű ǡŝīǎī ȒīDžī ƆÞſĪǍ ƑŁ ſƒȑţ ûǶǡę ÞĊǠǶÞŴŴșĘ ǡŝīǎī ÞDžĪ īǎ ƑŁ ǍƧĪĊŢÞŴ ĊÞſƧÞŢŎƆǍ ǡŝī ŴţŏþDžŝ ¯ƑŴŢĊĪ ŝþȑī Ċŝīĝ ƑȑīDž ǡŝī ŴÞǍǠ ŁƑǶDž ǡŝǎʋ nłłīċǡţȑī ǡƒ ÞƆ īȗǡīɔǡę ī ǍƧĪĊŢÞŴ ĝDžţȑīǎ ĊþǶŏŝǡ ǡŝī ǡţƒɔ ƑŁ ŴţŏþDžŝ Džīǎţĝīɔǡǎʋ ŝīǎī ǍƧĪĊŢÞŴ ĝDžţȑīǎ ȒīDžī ǡŝī Ɔċŝţŵĝ ƑŁ µµ¯ę Þŵþɔţĝŝţ ŜÞƆŢƲ Þȑţɔŏ ûīīɔ ƨƒǎǡīĝ ţɔ īDž Ċţǡţīǎ Ŵţűī ǶĊŰƆƑȒĘ ȟţþûþĝę Þţǡŝþɔţ ûDžƒǶŏŝǡ ǡƒ ÞDžŜ ŝţǎ īȗƨīDžţīɔċī ƑŁ Þ ûţŏţ Ǎīǡ ǶƧĘ ÞƆĜ ŝī Ċþſī Ȓţǡŝ ŢÞŴ ĊÞſƧÞŢŎƆǍ Ȓŝţċŝ ȒīDžī Ċŝīĝ ƑƆĪ ÞŁǠĪDž ÞƆƑǠŜĪDžƲ ŝīDžī īȗţǎǡǎ Þ ĝţȑţĝī ţɔ Ċţɔŏ ŁƑDž Þ ſīǡDžƒ Ċţǡș ÞƆĜ ſīǡDžƒ Ċţǡţīǎ ÞƆĜ ǡƒ Ƕƨĝþǡī ţɔŏ ţɔ ƆƑƆŢſĪǠDžƑ Ċţǡţīǎę Ȓī ǡƒ ûDžţɔŏ ǡŝī ƨƒŵţċţɔŏ ǡƒ ǡŝī Ŵ ƑŁ ǡŝī ſĪǠDžƑǍƲ ¼ŝī ûīǎǡ ţǎ ǡƒ ĝƒ ţǡ ǡŝDžƒǶŏŝ ĊÞſŢ ƆǍ Ȓŝţċŝ ÞDžĪ ǡþDžŏīǡţûþǎīĝę ƆĊĪ ȑţǎţûţŵţǡș ƑŁ ǡŝī ƨƒŵţċī ţſƨDžƒȑī ŢƆŁDžÞǍǠDžǶĊǠǶDžĪ ƑŁ ī ƆĪǠȒƑDžŰ ŁƑDž ſƒDžī ǍǶĊŜ ƧÞŢŎƆǍĘǀ Ǎþţĝ Þţǡŝþɔţʋ ŝīǎī ĊÞſƧÞŢŎƆǍ ŝīŵƨ ţɔ Džþǡţɔŏ ƨƒǎţǡţȑī ƨīDžċīƨǡţƒɔ ǡ ǡŝī ƨƒŵţċī ÞſƑƆŎǍǠ ǡŝī ŢĊƲ Ɔĝ Þûƒȑī ÞŴŴĘ ǡŝīǎī ƨþţŏɔǎ ÞǍǍŢǍǠ ţɔ ţſƨDžƒȑţɔŏ ÞƆĜ ƑDžĜĪDž ǍŢǠǶÞǠŢƑƆ ÞƆĜ ţɔŏ ĊDžţſī Džþǡī ÞǍ ƨƒŵţċī ţǎ ī ȑţǎţûŵī ÞƆĜ ƨDžƒţþċǡţȑī ǡŝþɔ ǡţɔŏ ƑƆŴș Ȓŝīɔ ĊÞŴŴĪĜ ŁƑDžĘǀ Þţĝʋ űī ǁ¢ƨīDžþǡţƒɔ ŝǶǎŝţǂ ŁƑDž ſƨŵīę Ȓŝţċŝ īɔþûŵīĝ ŴŢŢ ƨƒŵţċī ǡƒ DžīǶɔţǡī ƜDzǙ ŴƑǍǠ ûīDžǎ Ȓţǡŝ ǡŝīţDž Łþſţŵţīǎ ţɔ ſƒɔǡŝǎǂ ǡţſīʋ ¼ŝţǎ ĊÞſŢ Ɔ ȒÞǍ ƆƑǠ ĊƑƆŁŢƆĪĜ ǡƒ ĊŜŢŴŢ ûǶǡ ȒÞǍ ÞŴǍƑ ŁƑDž īŵĝīDžǎ ŝþĝ ŏƒǡ ŴƑǍǠƲ ¼ŝī ŎÞƆŎǍ Ŵȑīĝ ţɔ ŜǶſÞƆ ǠDžÞŁŁŢĊŰŢƆŎ īȗƨƒǎīĝ ÞƆĜ ȒīDžī ǡþűīɔ ǡƒ
ŏǶţĝīŵţɔīǎę ſƒȑţɔŏ ƑǶǠ ƑŁ ǡŝī ŜƑǶǍĪ ȒţǡŝƒǶǡ ÞƆș ȑþŵţĝ DžĪÞǍƑƆ ĝǶDžţɔŏ ĊǶDžŁĪȒ ŜƑǶDžǍĘ ƑDž ƆƑǠ ȒĪÞDžŢƆŎ ſÞǍŰǍƲ ¼ŝī ĝDžţȑī ÞŴǍƑ ǡþDžŏīǡīĝ ǡŝƒǎī ȒŜƑ ĊŜƑǍĪ ǡƒ ĝDžţɔű ţɔ ƧǶÛŴŢĊƲ Ǎ īȗƨīċǡīĝę ǡŝī ƑƧĪDžÞǠŢƑƆ ȒÞǍ ȑīDžș ƨDžƒĝǶċǡţȑī ûDžţɔŏţɔŏ ŝƒſī ±Ǎ ǦǙĘƋȣĘDzŅȣ DžīċƒȑīDžīĝ ÞǍ ƨīɔþŵǡș ŁDžƑſ ƜǙĘƜȣDz ƑŁŁĪƆĜĪDžǍƲ
ƿ¼ŝīDžī ÞDžĪ ȐÞDžŢƑǶǍ ƧÞDžÞſĪŢ ǡīDžǎ ƑŁ Ċţȑţċ Ŵţłī ÞƆĜ ǍƑǶƆĜ ƧƑŴŢ ŴǶǠŢƑƆ ţǎ ƆƑ ŴĪǍǍ Þ ſĪƆÞĊĪƲ ĪƆĊĪĘ ǁ¢ƨīDžþǡţƒɔ µţŵīɔċīǂ Þţſīĝ ÞŎÞŢƆǍǠ ǡŝƒǎī Ƒƨǡţɔŏ ŁƑDž ſƒĝţłţīĝ ǍŢŴĪƆĊĪDžǍ ƑDž ŜƑƑǠĪDžǍ ţɔ ǡŝīţDž ȑīŝţċŵīǎʋ Ɔ ÞŴŴĘ ƜƜƜ ȑīŝţċŵīǎ ȒīDžī ĊŜÞŴŴÞƆĪĜ ÞƆĜ Þ ĊƑſŢ ƨƒǶɔĝīĝ ƨīɔþŵǡș ƑŁ ±Ǎ Ɯȣęȣȣȣ ȒÞǍ Džīþŵţǎīĝ ŁDžƑſ ǡŝīſęǀ ǡŝī µµ¯ ǍÞŢĜƲ
ǁ¢ƨīDžþǡţƒɔ ŴÞĊŰ Þǡǂ ȒÞǍ ÞŎÞŢƆǍǠ ĝþDžűīDž ǡŝþɔ ǶǍǶÞŴ ǡţɔǡīĝ ŁŢŴſǍ ƑƆ ƧÞƆĪǍ ƑŁ ŁƑǶDž ȒŝīīŵīDžǎ ÞƆĜ ǡŝī ƨƒŵţċī ŏƒǡ ǡŝī ŁŢŴſǍ Džīſƒȑīĝ ŁDžƑſ ƜǙƋ ŁƑǶDž Ȓŝīīŵţ ĪDžǍ ÞƆĜ Ǧƌij ŁÞĊĪĜ ĊŜÞŴŴÞƆ ƑDž Ǎīţţ ȟǶDžĪƲ
ǁ¢ƨīDžþǡţƒɔ ţǎǡƒDžș µŝīīǡǂ Ŵīĝ ǡƒ ǡŝī Ƒƨīɔţɔŏ ƑŁ Dzŋǖ ŝţǎǡƒDžș Ǎŝīīǡǎ Ȓŝţŵī ǚęǖņǚ ÞĊĊǶǍĪĜ ȒīDžī ÞDžDžīǎǡīĝ ÞƆĜ Ǎīɔǡ ûīŝţɔĝ ÛÞDžǍ ǶƆĜĪDž ǁ¢ƨīDžþǡţƒɔ ¯DžÞŜÞÞDžǂƲ
ƿ¼DžţƨŵīţDžţĝţɔŏ ƑƆ ǠȒƑ Ȓŝīīŵţ ĪDžǍ ȒÞǍ Þ ĊƑſſƑƆ ȐŢƑŴÞǠŢƑƆ ûǶǡ ȒÞǍ ǡþċűŵīĝ ǡŝDžƒǶŏŝ ǁ¢ƨīDžþǡţƒɔ ¼ţűĝţǂ ÞƆĜ ǖęȣǧŋ ȑīŝţċŵīǎ ȒīDžī ûƒƒűīĝʋ ÁƆĜĪDž ¢ƨīDžþǡţƒɔ ǁÌÞŜÞƆ ŢŴÞƆǂĘ Ȓī ǡDžþċīĝ ƋƜ ȑīŝţċŵīǎ ÞƆĜ DžīċƒȑīDžīĝ Ǧƌij ȑīŝţċŵīǎ ǡŝDžƒǶŏŝ ǡŝī Ƕǡƒſþǡţċ ǶſûīDž ¯Ŵþǡī ±īċƒŏɔţǡţƒɔ µșǎţ ǡīſęǀ Þţǡŝþɔţ ǍÞŢĜƲ
ŴţŏþDžŝ ţǎ ŢƆŁÞſƑǶǍ ŁƑDž ǠDžÞŁŁŢĊ ĜŢǍDžǶƧǠŢƑƆǍĘ DžƑÞĜ ůþſǎ ÞƆĜ ĪƆĊDžƑÞĊŜſĪƆǠǍ Ŵīþĝţɔŏ ǡƒ ǠDžÞŁŢ ŁŢĊ ſƒȑţɔŏ Þǡ ǍƆÞŢŴǂǍ ƧÞĊĪƲ ¼Ƒ ǡþċűŵī ǡŝī ǍŢǠǶÞǠŢƑƆĘ ŴţŏþDžŝ ƨƒŵţċī ûīŏþɔ ǁ¢ƨīDžþǡţƒɔ Þűīŵǂ ŁDžƑſ ǶŎǶǍǠ Ɯǚ Ȓţǡŝ DžĪǍǶŴǠǍ Þȓþţǡīĝʋ
ƿǡ ţǎ ƆƑǠ ǡŝþǡ Ȓī ÞDžĪ ůǶſƨţɔŏ ŁDžƑſ ƑƆĪ ƑƧĪDžÞǠŢƑƆ ǡƒ ÞƆƑǠŜĪDžƲ ±ÞǡŝīDžę ţǡ ţǎ Þ ǍƑDžǠ ƑŁ DžƑǍǠĪDž Ȓţǡŝ Ȓŝţċŝ Ȓī DžīȑīDžǡ ǡƒ ƑŴĜĪDž ƑƧĪDžÞŢ ǠŢƑƆǍ ÞƆĜ ÞǍ ǍǶĊŜ īȑīDžș ƑƧĪDžÞŢ ǡţƒɔ ţǎ ƑƆŎƑŢƆŎ ŁƑDž ûīǡǡīDž DžĪǍǶŴǠǍ ǍƑƑƆĪDž ƑDž ŴÞǠĪDžĘǀ ŝī ǍÞŢĜƲ
ƿ¼ŝīǎī ƑƧĪDžÞǠŢƑƆǍ ŝþȑī Þċǡīĝ ÞǍ Þ ĊÞǠÞŴșǍǠ ţɔ ŏƒƒĝ ƧƑŴŢĊŢƆŎĘ ÞƆĜ ûīǎţĝīǎ ŏƒƒĝ DžĪǍǶŴǠǍĘ ǡŝīǎī ƑƧĪDžÞǠŢƑƆǍ ŝþȑī īɔŝþɔċīĝ ǡŝī ƨDžƒĝǶċǡţȑţǡș ƑŁ ǡŝī ƨƒŵţċī ŁƑDžĊĪ ÞƆĜ ŜÞǍ ŝīŵƨīĝ űīīƨ ĊDžţſī ţɔ Ċŝīċűʋ Íţǡŝ ǁ¢ƨīDžþǡţƒɔ ţŝþǡǡþǂ Ȓī ÞDžĪ ûīǡǡīDž ƨŵþċīĝ ţɔ Ċŝīċűţɔŏ ƑŁ ÞDžſǍ ÞƆĜ ǦƜǙ ŝþȑī ûīīɔ ÞDžDžīǎǡīĝ ŁƑDž ţɔȑƒŵȑīſīɔǡ ţɔ ŢŴŴĪŢ ŎÞŴ ÞDžſǍĘǀ ǡŝī µµ¯ Ċŵþţſīĝʋ
ƿµţɔċī ƨDžţŵ ƜĘ ŋǖņ ÞĊĊǶǍĪĜ ŝþȑī ûīīɔ ÞDžDžīǎǡīĝ ţɔ Ǧǚǚ ĊÞǍĪǍ Ŵƒĝŏīĝ ǡƒ ĊǶDžÛ ǍƧǶDžŢƑǶǍ ŴŢƺǶƑDž ÞƆĜ ŅDzĘDzǦDz ŴţǡDžīǎ ƑŁ ŢŴŴĪŎÞŴ ŴŢƺǶƑDž Ĺ ûƒǡŝ ĊƑǶƆǠDžș ÞƆĜ ŁƑDžĪŢŎƆ Ĺ ȒÞǍ Ǎīţȟīĝʋ Íī ŝþȑī ĊDžÞĊŰĪĜ ĜƑȒƆ ƑƆ ÞĊĊǶǍĪĜ ƑŁ j¯µ Ċǡ ǶƆĜĪDž ǁ¢ƨīDžþǡţƒɔ ÞDžĊƑǂ ÞƆĜ ÞDžDžīǎǡīĝ ƜijDz ƑŁ ǡŝīſ Ȓþɔǡīĝ ţɔ ƜŅƋ ĊÞǍĪǍƲ Dzijņ ȒīDžī ÞDžDžīǎǡīĝ ŁƑDž ŏþſûŵţɔŏę Dzijņ ǶƆĜĪDž ǡŝī |ƑƑƆĜÞ Ċǡ ÞƆĜ DzŅŅ ȒīDžī ÞDžDžīǎǡīĝ ǶƆĜĪDž ǡŝī |ÞƆŎǍǠĪDž ĊǠĘǀ ŝī Ċŵþţſīĝʋ
¢Ɔ ǡŝī ĝīłīɔǎţȑī ÞŁǠĪDž Þ ǍīDžţīǎ ƑŁ ĝīþǡŝǎ ĝǶī ǡƒ ǍƧǶDžŢƑǶǍ ŴŢƺǶƑDž Þ ŁĪȒ ſƒɔǡŝǎ ÞŎƑ ţɔ ŴţŏþDžŝ ĝţǎţ ǡDžţċǡę Þ Ċþſƨþţŏɔ ȒÞǍ ŴÞǶƆĊŜĪĜ ÞƆĜ ŜÞŴŁ Þ ĝƒȟīɔ ŴŢƺǶƑDž ſÞŁŢÞ ȒīDžī ûƒƒűīĝʋ ƜƋ ÞÛǍĊƑƆĜĪDžǍ ĊÞDžŢ Džșţɔŏ DžĪȒÞDžĜǍ ȒīDžī ÞDžDžīǎǡīĝ ŢƆĊŴǶĜŢƆŎ ǡŝƒǎī ƑǶǠ ƑŁ ƨƒŵţċī ŏDžţƨ ŁƑDž șĪÞDžǍ ǡƒŏīǡŝīDž ǍŢƆĊĪ Þ ĝīċþĝīʋ
±īǎţĝīɔǡǎ ƑŁ ŴţŏþDžŝ ǠƑƑ ȒĪŴŢ Ċƒſīĝ ǡŝīǎī ţɔɔƒȑþǡţȑī ƑƧĪDžÞŢ ǠŢƑƆǍƲ ÙĪĪǍŜÞƆ ŝſīĝę ÞƆ ŴŢŢ ŏþDžŝ Džīǎţĝīɔǡ ȒƑDžŰŢƆŎ Þǡ ŴŢŢ ŏþDžŝ ǶǍŴŢſ ÁɔţȑīDžǎţǡșę ÞƨƨDžīċţþǡīǎ ǡŝī ţɔţǡţþǡţȑīʋ
ƿ¼ŝī ſƒȑīſīɔǡ ƑŁ ȑīŝţċŵīǎ Ȓţǡŝ ŜƑƑǠĪDžǍ ÞƆĜ ſƒĝţłţīĝ ǍŢŴĪƆĊĪDžǍ ÞƆĜ Ȓţǡŝ ƨƒŵţċī Þċǡţɔŏ ÞŎÞŢƆǍǠ ǍǶĊŜ ĝDžţȑīDžǎę ǡŝīDžī ţǎ ŁÞŴŴ ţɔ ǍǶĊŜ ƆǶŢǍÞƆĊĪƲ ¼ŝīǎī ƑƧĪDžÞŢ ǠŢƑƆǍ ŝþȑī ûDžƒǶŏŝǡ ǡŝī ƨƒŵţċī ƑƆ ǡŝī DžƑÞĜ ÞƆĜ ǡŝīţDž ȑţǎţûţŵţǡș ûDžţɔŏǎ ĊƑƆŁŢĜĪƆĊĪ ţɔ ǡŝī ĊƑſŢ ſƑƆ ſÞƆƲ ¯ƑŴŢĊĪ DžĪſÞŢƆǍ Þċǡţȑī Þǡ Ƒĝĝ ŜƑǶDžǍ ǠƑƑ ŁƑDž ǍǶĊŜ ƑƧĪDžÞŢ ǠŢƑƆǍ ÞƆĜ ŏţȑīǎ Þ Łīīŵţɔŏ ƑŁ ǍĪĊǶŢ Džţǡșęǀ Ǎþţĝ ŝſīĝʋ
ƿ±īǎţĝīɔǡǎ ƑŁ ŴţŏþDžŝ ŝþȑī Ȓīŵċƒſīĝ ǡŝī ţɔţǡţþǡţȑī ûș ǡŝī
ŴţŏþDžŝ ƧƑŴŢĊĪƲ ŴţŏþDžŝ ŝþĝ ŏƒǡ Þ ûþĝ Ɔþſī ÛĪĊÞǶǍĪ ƑŁ ǡŝī ŜƑƑĊŜ ǡDžþŏīĝș ţɔ ǡŝī ƨþǎǡ ſƒɔǡŝǎ ûǶǡ ǡŝī ƨƒŵţċī ĊDžÞĊŰŢ ĜƑȒƆ ƑƆ ŴŢƺǶƑDž ſÞŁŢÞ ŜÞǍ ŝīŵƨīĝęǀ Ǎþţĝ µþɔĝīīƨ ŜÞŢ ƆÞŰșÞĘ Þ ŴÞȒșĪDž ţɔ ŴŢŎÞDžŜĘ ȒŜƑ ÞŴǍƑ ƨDžþţǎīĝ ǁ¢ƨīDžþǡţƒɔ ŝǶǎŝţǂʋ
¼ŝī ǶĊŰƆƑȒ ûīɔċŝ ƑŁ ǡŝī ŴŴÞŜÞÛÞĜ ŝţŏŝ ĊƑǶDžǠ ŜÞǍ ƑûǎīDžȑīĝ ǡŝþǡ ƆƑǠ Ǎŝþȑţɔŏ ûīþDžĝ ûș Þ ſīſûīDž ƑŁ ǡŝī ƨƒŵţċī ŁƑDžĊĪĘ ĝīǎƨţǡī ǡŝīDžī ûīţɔŏ Þ ĊŢDžĊǶŴÞDž ţɔ ǡŝţǎ DžīŏþDžĝ ţǎǎǶīĝ ûș ŝţŏŝīDž ÞǶǡŝƒDžţǡţīǎ ÞƆĜ Ǎƨīċţłţċ ĝţDžīċǡţ ţȑīǎ ûș Þ ǍĪƆŢƑDž ƨƒŵţċī ƑŁŁŢĊŢÞŴ ǡƒ ĊǶǠ ǡŝī ûīþDžĝę ţǎ ƆƑǠ ƑƆŴș ȒDžƑƆŎ ûīŝþȑţƒǶDž ûǶǡ ÞŴǍƑ Þ ſţǎĝīţ ſĪÞƆƑǶDž ÞƆĜ ſţǎĝīīĝʋ
ǍţɔŏŵīţůǶĝŏī ûīɔċŝ ƑŁ ǶǍŢ ǡţċī ±Þůīǎŝ µţɔŏŝ ŜÞǶŜÞƆ ƑûǎīDžȑīĝ ƑƆ ǶŎǶǍǠ ƜDzĖ ƿ ſīſţ ûīDž ƑŁ Þ ĝţǎċţƨŵţɔīĝ ŁƑDžĊĪ ſǶǎǡ ǍǡDžţċǡŵș ŁƑŴŴƑȒ ǡŝī īȗīċǶǡţȑī ƑDžĜĪDžǍ ƑDž ĊŢDžĊǶŴÞDžǍ ƑDž ŢƆǍǠDžǶĊŢ