-ðüae Ø{üá{fae r{f›ü›³® ³ˆ M f³ðá¤{o >³Á f³ðøae
¼ŝī µǶƨDžīſī ƑǶDžǠ ƑƆ ƑƆĜÞș Ǎþţĝ ţǡ ȒƑǶŴĜ ÞŴȒÞșǍ Džīǎƨīċǡ ǡŝī ĝīċţǎţƒɔ ƑŁ ÞƆ ÞĜǶŴǠ ĊƑǶƧŴĪ ǡƒ Ŵţȑī ǡƒŏīǡŝīDž ÞƆĜ ȒƑǶŴĜ ƆƑǠ ţɔȑīǎǡţŏþǡī Þ ſþDžDžţþŏī ůǶǎǡ ÛĪĊÞǶǍĪ ǡŝī ſÞƆ ÞƆĜ ǡŝī ȒƑſÞƆ ûīŵƒɔŏ ǡƒ ĝţłłīDžīɔǡ DžĪŴŢŢ ŎŢƑƆǍƲ ƿ Ǎ Þ Ǎșǎǡīſ ÞƆĜ ÞǍ ÞƆ ţɔǎǡţǡǶǡţƒɔę Ȓī ſǶǎǡ Džīǎƨīċǡ ǡŝī ĝīċţǎţƒɔ ƑŁ Þ ĊƑǶƧŴĪĘǀ ƑûǎīDžȑīĝ Þ ûīɔċŝ ƑŁ ůǶǎǡţċīǎ Áĝþș Á Þŵţǡ ÞƆĜ ůþș ±Þǎǡƒŏţ Ȓŝţŵī DžĪŁǶǍŢƆŎ ǡƒ īɔǡīDžǡþţɔ Þ ƨīǡţǡţƒɔ ûș Þ ȒƑſÞƆǂǍ ƧÞDžĪƆǠǍĘ ȒŜƑ Ċŵþţſīĝ ǡŝþǡ ǡŝīţDž ĝþǶŏŝǡīDžę Þ ŢƆĜǶĘ ŝþĝ ûīīɔ ŁƑDžĊŢÛŴș ĊƒɔȑīDžǡīĝ ǡƒ ǍŴÞſ ÞƆĜ ſþDžDžţīĝ ǡƒ Þ ǶǍŴŢſ ſÞƆ ÞŎÞŢƆǍǠ ŝīDž ȒŢŴŴƲ
¼ŝī ŝþûīþǎ ĊƑDžƧǶǍ ƨīǡţǡţƒɔ ûș ǡŝī ƧÞDžĪƆǠǍ Þŵŵīŏīĝ ǡŝþǡ ǡŝī ȒƑſÞƆ ȒÞǍ ŢŴŴĪŎÞŴŴș ĊƑƆŁŢƆĪĜ ûș ǡŝī ſÞƆ ÞƆĜ ǡŝīDžī ſǶǎǡ ûī ÞƆ ţɔȑīǎǡţŏþǡţƒɔ ţɔǡƒ ǡŝī ĊŢDžĊǶſŢ ǍǠÞƆĊĪǍ ƑŁ ǡŝīţDž Þŵŵīŏīĝ ſþDžDžţþŏī ÞŁǠĪDž ŁƑDžĊĪŁǶŴ ĊƑƆȐĪDžǍŢƑƆƲ Ƕǡ ǡŝī ĊƑǶDžǠ DžīſþDžűīĝė ƿ Ǎ Þ ǍșǍŢ ǡīſę Ȓī ǍŜƑǶŴĜ ƆƑǠ ûī ƨDžșţɔŏ ţɔǡƒ ǡŝī ƨDžţȑþċș ƑŁ Þ ĊƑǶƧŴĪ ţł Þ ſÞƆ ÞƆĜ ȒƑſÞƆ ȒÞƆǠ ǡƒ Ŵţȑī ǡƒŏīǡŝīDžʋ Íī ŝþȑī ǡƒ Džīǎƨīċǡ ǡŝīţDž ĝīċţǎţƒɔ ÞǍ ÞĜǶŴǠǍƲǀ
¼ŝī ûīɔċŝ Džīŵţīĝ ƑƆ Þ Ǎǡþǡīţ ſīɔǡ ŏţȑīɔ ûș ǡŝī ȒƑſÞƆ ǡƒ ǡŝī ƨƒŵţċī ƑŁŁŢĊĪDžǍ ţɔ ŝþɔĝţŏþDžŝ ȒŝīDžī ǡŝī ĊƑǶƧŴĪ Ŵţȑīĝ ǡƒŏīǡŝīDžʋ
¼ŝī ĊƑǶƆǠĪDžŢÞŁŁŢĜÞȐŢǠĘ Łţŵīĝ ûș Þĝȑƒċþǡī µŜÞƆǠÞƆǶ µÞŎÞDž ŁƑDž ǡŝī ÁƆŢƑƆ ǡīDžDžţǡƒDžș ƑŁ ŝþɔĝţŏþDžŝę Þǡǡþċŝīĝ ǡŝī Ǎǡþǡīſīɔǡ ȒDžţǡǡīɔ ûș ǡŝī ȒƑſÞƆĘ Ǎǡþǡţɔŏ ǡŝþǡ Ǎŝī ţǎ Ŵţȑţɔŏ Ȓţǡŝ ǡŝī ſÞƆ ƑŁ ŝīDž ƑȒƆ ŝīDž ŁDžīī ȒŢŴŴ ÞƆĜ ǡŝīDžī ţǎ ƆƑ ĊƑĪDžŢ ĊŢƑƆƲ ¼ŝī ȒƑſÞƆ ÞŴǍƑ Ǎþţĝ ǡŝþǡ ŝīDž ƧÞDžĪƆǠǍ ȒīDžī ÞŎÞŢƆǍǠ ǡŝţǎ ÞŴŴŢÞƆĊĪ ûǶǡ Ǎŝī ŏƒǡ ſþDžDžţīĝ ǡƒ ǡŝī ſÞƆ ţɔ ÞƆǶÞDžș ÞƆĜ ţǎ ƆƑȒ ŝþƨƨţŵș Ŵţȑţɔŏ Ȓţǡŝ ŝţſʋ
¼ŝī Þłłţĝþȑţǡ ÞŴǍƑ ÞĝĝǶċīĝ ǡŝī ĊƑǶƧŴĪǂǍ ſþDžDžţþŏī ĊīDžǡţłţċþǡī Džīŏţ ţǎǡīDžīĝ ţɔ ÞſſǶ ÞƆĜ ÞǍŜſŢDžĘ Ȓŝţċŝ ţǎ ǡŝī ſÞƆǂǍ ŝƒſī Ǎǡþǡīę ÞƧÞDžǠ ŁDžƑſ ǡŝīţDž ûţDžǡŝ ĊīDžǡţłţţ ĊÞǠĪǍ ǡŝþǡ ǍŜƑȒ ǡŝī ȒƑſÞƆ ţǎ DzŅ șĪÞDžǍ ƑŴĜ ÞƆĜ ǡŝī ſÞƆ Dzijʋ
ƿƒƒű Þǡ ŝīDž Ǎǡþǡīſīɔǡʋ µŝī ŜÞǍ DžīƨƒDžǡīĝ ǡƒ ǡŝī ƨƒŵţċī ǡŝþǡ Ǎŝī ţǎ ſþDžDžţīĝ ƑŁ ŝīDž ƑȒƆ ȒŢŴŴƲ ƑƑŰ Þǡ ǡŝī ȒÞș ǡŝī ŴīǡǡīDž ŜÞǍ ûīīɔ ȒDžţǡǡīɔʋ ¼ŝī ŴīǡǡīDžǎ ÞDžĪ ÞŴŴ ǍǡDžþţŏŝǡ ÞƆĜ ǡŝīDžī ÞDžĪ ƆƑ ĊǶǠǍƲ ¼ŝī ŴīǡǡīDž ǍŜƑȒǍ ţǡǎ ÞǶǠŜƑDž ţǎ ƆƑǠ ǶƆĜĪDž ÞƆș űţɔĝ ƑŁ ǍǠDžĪǍǍ ƑDž ĊƑĪDžŢ ĊŢƑƆĘǀ ǡŝī ûīɔċŝ ǍÞŢĜƲ
ǡ Þǎűīĝ ǡŝī ĊƑǶƆǍĪŴ ŁƑDž ǡŝī ƧÞDžĪƆǠǍ ţł ǡŝīș ȒīDžī ĝţǎƨǶǡţɔŏ ŝīDž ŝþɔĝȓDžţǡţɔŏ ƑƆ ǡŝī Ǎǡþǡīţ ſīɔǡ ŏţȑīɔ ǡƒ ǡŝī ƧƑŴŢĊĪƲ ƿµţɔċī șƑǶ ÞDžĪ ƆƑǠ ĝƒǶûǡţɔŏ ǡŝī ŝ ȒDžţǡţɔŏę Ȓī ĊÞƆƆƑǠ ûī ƑŁ ÞǍǍŢǍǠÞƆĊĪ ǡƒ șƑǶƲ ƧĪDžǍƑƆĘ ţǎ ŁƑDžĊĪĜ ǡƒ ſþűī Þ Ǎǡþǡīſ ȒŢŴŴ ƆƑǠ ȒDžţǡī Ŵţűī ǡŝţǎʋ ¼ŝţǎ ĊŴĪÞDž ĊÞǍĪ ƑŁ Þ ſÞƆ ƑDž Þ ȒƑ ûīţɔŏ ţɔ Ċƒſƨŵīǡī ǍĪƆǍĪ ÞƆ ĊƑƆǠDžƑŴ Ȓŝţŵī ȒDžţǡţɔŏ Þ Ŵīǡ ǡŝī ûīɔċŝ ǡƒŵĝ ǡŝī ƧÞDžĪƆǠǍǂ Ċ ǍĪŴĘ µǶĜÞDžǍŜ ĪƆƑƆƲ Ǎ ī Ǎþţĝ ŝī ĊƑǶŴĜ ƆƑǠ ĝţǎƨǶǡī ŝþɔĝȓDžţǡţɔŏę ǡŝī ĊƑǶDžǠ Ǎþţĝ ţǡ ţǎ ƆƑǠ Þ ĊÞǍĪ ŁƑDž ŢƆǠĪDžŁĪDžĪƆĊ ǡŝī ĊƑǶDžǠ ÞƆĜ ǡŝþǡ ǡŝī ĝīċţ ſþĝī ûș ǡŝī ĊƑǶƧŴĪ ǍŜƑǶŴ Džīǎƨīċǡīĝʋ ¼ŝī ĊƑǶƆǍĪŴ ǡ Ƒƨǡīĝ ǡƒ ȒţǡŝĝDžþȓ ǡŝī ƨīǡţǡ
Ɔ {ĪÛDžǶÞDžșĘ ÞƆƑǠŜĪDž ûīɔċ ǡŝī ǡƒƨ ĊƑǶDžǠ ŝþĝ ǶƆĜĪDžǍĊ ǡŝī Džţŏŝǡ ƑŁ ÞĜǶŴǠǍ ǡƒ ĊŜƑƑǍĪ ǡ Ŵţłī ƧÞDžǠƆĪDžǍ Ȓŝţŵī Þĝĝţɔŏ ǡŝ ţǎ ǡţſī Ǎƒċţīǡș ŴĪÞDžƆǍ ǡƒ ÞĊ ţɔǡīDžċþǎǡī ÞƆĜ ţɔǡīDžłþţǡŝ ſþ ŏīǎ ȒţǡŝƒǶǡ ŝƒǶɔĝţɔŏ ǡŝī ƧŴĪǍƲ ¼ŝþǡ ûīɔċŝ ŝīþĝīĝ ûș ǡţċī µþɔůþș ŢǍŜÞƆ ÞǶŴ ƑûǎīDžȑīĝ ǡŝþǡ ƿīĝǶċþǡīĝ șƒ ûƒșǎ ÞƆĜ ŎŢDžŴǍ ÞDžĪ ŢƆĊDžĪÞǍŢ ĊŜƑƑǍŢƆŎ ǡŝīţDž Ŵţłī ƨþDžǡɔī ǡŝīţDž ƑȒƆǀĘ Ȓŝţċŝ ſţŏŝ ȑţīȓīĝ ÞǍ Þ ĝīȑţþǡţƒɔ ûș ǡŝī īǡș ÞƆĜ ǡŝī ƧÞDžĪƆǠǍĘ ûǶǡ ƨƒŵţċī ÞǶǡŝƒDžţǡţīǎ ȒīDžī ĝ ÛƑǶƆĜ ǡƒ űīīƨ ǍǶĊŜ ĊƑǶƧŴĪǍ ƑŁ ŜÞDžſǂǍ ȒÞș ţł ǡŝīDžī ȒÞ ȐŢƑŴÞǠŢƑƆ ƑŁ ǡŝī ŴÞȒƲ Ɔ ŢƆǍǠÞƆĊĪĘ ǡŝī ûīɔċŝ ȒÞǍ ŝīþ Þ ĊÞǍĪ ƑŁ ÞƆ ţɔǡīDžċþǎǡī ſÞDžDž ŁDžƑſ ÞDžƆÞǠÞŰÞƲ ¼ŝī ĊƑǶƧŴĪ ÞƨƨDžƒþċŝīĝ ǡŝī ǡƒƨ ĊƑǶDžǠĘ Ǎ ţɔŏ ƨDžƒǡīċǡţƒɔ ŁDžƑſ Þ ĊDžţſ ĊÞǍĪ Ŵƒĝŏīĝ ûș ǡŝī ȒƑſ ŁÞǠŜĪDžƲ
ê S êĉêô µx Ć ê£àþ¯z »Àô c ÎÅĈ¦» ¦»ôà ô£ Îå¦ąsnĉ À S nàþî¯ ¦ S µs» S»z ĆÀµS» ĆS»Ô ôà ¯¦ą ôà ô£ åô