»ôå…âê ÎS¯µ À¦¯ Îþê£ csê…z À» z¦êîþô…z å…îàå

¼ŝī œƑĝţ Þûţɔīǡǂǎ ĝīċţǎţƒɔ ŴÞǍǠ Ȓīīű ǡƒ ƨDžƒſƒǡī ĪƆȐŢDžƑƆſĪƆǠÞŴŴș DžǶŢƆƑǶǍ ƑŢŴŢƧÞŴſ ƧŴÞƆǠÞǠŢƑƆǍ ţɔ ǡŝī ƆĜÞſÞƆǍ ȒÞǍ Þ ŴƑƆŎ ǡţſī ţɔ ǡŝī ſþűţɔŏ ÞƆĜ Ċþſī ƑƆ ǡŝī ŝīīŵǎ ƑŁ Þ ŏƒţþŝīþĝ ĊƑƆǠÞŢƆĪĜ ţɔ Þ Ǎċţīɔǡţłţċ ûƒĝșǂǎ DžĪƧƑDžǠĘ Ȓŝţċŝ ĪƆȐŢDžƑƆſĪƆǠÞŴŢǍǠǍ ŝþȑī ĝţǎƨǶǡīĝʋ

¼ŝī ȆƜƜĘȣȣȣŢĊDžƑDžĪ ÞǠŢƑƆÞŴ œŢǍǍŢƑƆ ƑƆ nĝţûŵī ¢ŢŴǍ Ĺ ¢ţŵ ¯ÞŴſ ƪœn¢ţ¢¯ƭ ƧŴÞƆ Ǎīīűǎ ǡƒ DžĪƆĪȒ ÞƆĜ īȗƨþɔĝ ƑŢŴ ƨþŵſ ƧŴÞƆǠÞǠŢƑƆǍ ţɔ ǡŝī ƆĜÞſÞƆ ÞƆĜ ŢĊƑÛÞDž ‡ǍŴÞƆĜǍĘ Þ ŁDžÞŎŢŴĪ ÞDžĊŜŢƧĪŴÞŎƑ ƑŁ ŅǕDz ǶɔǡDžþſſīŵīĝ ŢǍŴÞƆĜǍĘ ƑŁ Ȓŝţċŝ ƑƆŴș Ǧij ÞDžĪ ţɔŝþûţǡīĝʋ ¯ÞŴſ ƑŢŴĘ Ȓŝţċŝ ţǎ Ċŝīþƨę ţǎ Ƕǎīĝ ţɔ ſƒǎǡ ŁƑƑĜ ţǡīſǎę ŁDžƑſ ĊŜƑĊƑŴÞǠĪ ǡƒ ƨţȟȟþʋ

‡ƆĜŢÞǂǍ ƺǶīǎǡ ǡƒ ŢƆĊDžĪÞǍĪ ƑŢŴ ƨþŵſ ţǎɔǂǡ ƆĪȒƲ ÛDžƑÞĜ ƨƒŵţċș ƨǶǎŝ Ċþſī Ȓţǡŝ ǡŝī µƨīċţþŵ ¯DžƑŢ ŏDžþſſī ƑƆ ¢ţŵ ¯ÞŴſ DžĪÞ nȗƨþɔţ ǍŢƑƆ ûīǡȓīīɔ DzȣƜƜŢƜDz ÞƆĜ DzȣƜŊŢƜŅƲ jǶDžţɔŏ ǡŝī īDžǎǡȓŝţŵī Ɯȣǡŝ ÞƆĜ Ɯɯǡŝ ŁţȑīţșīþDž ƧŴÞƆ ƨīDžţƒĝǎę ǡŝī ŎƑȐĪDžƆŢ ſīɔǡ ÞŴǍƑ DžÞƆ Þ ƨDžƒŏDžþſſī ĊÞŴŴĪĜ ǡŝī ‡ƆǡīŏDžþǡīĝ µċŝīſī ƑŁ ¢ţŵǎīīĝǎę ¯ǶŴǍĪǍĘ ¢ţŵ ¯ÞŴſ ÞƆĜ œÞţȟīʋ

‡ƆĜŢÞǂǍ ŝǶŏī ĝīſþɔĝ ŜÞǍ ſþĝī ţǡ ǡŝī ȒƑDžŴĜǂǍ ŴÞDžŎĪǍǠ ţſƨƒDžǡīDž ƑŁ ȑīŏīǡþûŵī ƑŢŴǍƲ ¼ŝī ĊƑǶƆǠDžș ſīīǡǎ Ƕƨ ǡƒ ǡȓƒţǡŝţDžĝǎ ƑŁ ţǡǎ ĝīſþɔĝ ǡŝDžƒǶŏŝ ţſƨƒDžǡǎʋ

nĝţûŵī ƑŢŴ ƧŴÞƆǠÞǠŢƑƆǍ ǡīɔĝ ǡƒ DžĪƧŴÞĊĪ ƆÞǠǶDžÞŴ ǠDžƑƧŢĊÞŴ ŁƑDžĪǍǠǍĘ ĝīƨŵīǡţɔŏ ûţƒĝţȑīDžǎţǡșʋ NƆȐŢDžƑƆŢ ſīɔǡþŵ ĊÞǍĪ ǍǡǶĝţīǎ ţɔ ŁƒDžīǎǡīĝ ûīŵǡǎ ƑŁ µǶſÞǠDžÞĘ ƑDžƆĪƑ ÞƆĜ ǡŝī œÞŴÞș ¯ĪƆŢƆǍǶŴÞ ĸ Ȓŝţċŝ ƧDžƑŢ ĝǶċī ƋȣƱ ƑŁ ŎŴƑÛÞŴ ƨþŵſ ƑŢŴ ĸ ŝþȑī ŁƑǶƆĜ ǡŝþǡ ĊǶŴǠŢȐÞǠŢƑƆ ŝþĝ īŵţſţɔþǡīĝ ƨDžţǎǡţɔī ŁƑDžĪǍǠǍĘ ƧǶǍŜŢ ţɔŏ ƑǶǠ ȒŢŴĜŴŢŁĪĘ ŁDžƑſ ƑDžÞƆŎǶǠÞƆǍ ǡƒ ûţDžĝǎʋ

¼ŝī ƆĪȒ ƨǶǎŝ ȒŢŴŴ Ŵţűīŵș DžīƺǶţDžī Þĝĝţǡţƒɔþŵ ĊŴĪÞDžÞƆĊĪǍ ŁDžƑſ ǡŝī µǶƨDžīſī ƑǶDžǠĘ Ȓŝţċŝ ŝþĝ ƑƆ œÞș ǖę DzȣȣDzĘ ƑDžĝīDžīĝ ǡŝī ƨŝþǎţɔŏ ƑǶǠ ƑŁ ÞŴŴ ƿīȗƒǡţċ ƧŴÞƆǠÞŢ ǠŢƑƆǍǀ ǡƒ ĊƑƆǍĪDžȐĪ ǡŝī ŢǍŴÞƆĜǍǂ ĪĊƑŴƑŎșĘ ÞƆ ƑŁŁŢĊŢÞŴ Ȓţǡŝ ǡŝī űɔƒȓŵīĝŏī ƑŁ ǡŝī ſþǡǡīDž ǍÞŢĜƲ ƿnȗƒǡţċǀ ţɔ ǡŝţǎ Ċƒɔǡīȗǡ DžĪŁĪDžǍ ǡƒ ÞŴŴ Ǎƨīċţīǎ ƑŁ ŁŴƑDžÞ ÞƆĜ ŁÞǶƆÞ ƆƑǠ Ɔþǡţȑī ǡƒ ǡŝī ŢǍŴÞƆĜǍƲ

¼ŝī ƆĪȒ Ǎċŝīſī Ǎīīűǎ ǡƒ ûDžţɔŏ Þĝĝţǡţƒɔþŵ ȣʋǚņ ſŢŴŴŢƑƆ ŝīċǡþDžīǎ ǶƆĜĪDž ƑŢŴ ƨþŵſ ûș DzȣDzŅŢDzǙ ǡƒ DžĪÞĊŜ Þ ǡþDžŏīǡīĝ ƑƆĪ ſŢŴŴŢƑƆ ŝīċţ ǠÞDžĪǍĘ Ƕƨ ŁDžƑſ ȣƲǦ ſŢŴŴŢƑƆ ŝīċǡþDžīǎ Þǡ ƨDžīǎīɔǡʋ ¼ŝţǎ ȒƑǶŴĜ DžĪǍǶŴǠ ţɔ ĊDžǶĜĪ ƨþŵſ ƑŢŴ ƑǶǡƨǶǡ Džţǎţɔŏ ǡƒ ƜƲƜ ſŢŴŴŢƑƆ ǠƑƆƆĪǍ ûș DzȣDzŅŢDzǙ ÞƆĜ Ƕƨ ǡƒ Dzʋij ſŢŴŴŢƑƆ ǠƑƆƆĪǍ ûș DzȣDzƋŢǦȣƲ ¼ŝī Ǎċŝīſī ŁƑŴŴƑȒǍ Þ ŴƑƆŎ ǍīDžţīǎ ƑŁ Ǎǡīƨǎ ǡƒ ǍǡīīDž ĊŴĪÞDž ƑŁ ŴĪŎÞŴ ÞƆĜ ƧDžƑĊĪĜǶDžÞŴ ŜǶDžĜŴĪǍĘ ¼ ŜÞǍ ŴĪÞDžƆǠƲ

‡Ɔ ’ÞƆǶÞDžș DzȣƜƋĘ ǡŝī Þĝſţɔţǎţ ǠDžÞǠŢƑƆ ƑŁ ƆĜÞſÞƆ ÞƆĜ ŢĊƑÛÞDž ‡ǍŴÞƆĜǍ ŝþĝ ſƒȑīĝ µǶƨDžīſī

ƑǶDžǠ Ǎīīűţɔŏ Þ Džīȑţīȓ ƑŁ ţǡǎ ǍǡDžţċǡ ĊƑƆǍĪDžȐÞǠŢƑƆ ƑDžĜĪDžǍ ŁƑDž ǡŝī ƆĜÞŢ ſÞƆǍĘ ǡŝī ƑŁŁŢĊŢÞŴ Ǎþţĝ ƑƆ ĊƑƆĜŢŢ ǡţƒɔ ƑŁ Þɔƒɔșſţǡșʋ

¼ŝī Ċŝţīł ǍĪĊDžĪǠÞDžș ƑŁ ƆĜÞŢ ſÞƆ ÞƆĜ ŢĊƑÛÞDž ‡ǍŴÞƆĜǍĘ ’ţǡīɔĝDžþ ÞDžÞŢƆĘ ĝţĝ ƆƑǠ DžĪǍƧƑƆĜ ǡƒ Þ DžīƺǶīǎǡ ŁƑDž Ċƒſſīɔǡʋ

ǍĪĊƑƆĜ ƑŁŁŢĊŢÞŴ Ǎþţĝ ǡŝī ÞŎDžŢŢ ĊǶŴǠǶDžĪ ſţɔţǎǡDžș ŝþĝ ĝīƨǶǡīĝ Þ Ǎċţīɔǡţłţċ ǡīþſ ŁDžƑſ ǡŝī ‡ƆĜŢÞƆ ‡ƆǎǡţǡǶǡī ƑŁ ¢ţŵ ¯ÞŴſ ±ĪǍĪÞDžĊŜ ŁƑDž Þ DžīƨƒDžǡ ƑƆ ŜƑȒ ǡƒ ŎDžƑȒ ƑŢŴŢƧÞŴſ ǍǶǍǠÞŢƆÞÛŴș Þǡ ǡŝī DžīƺǶīǎǡ ƑŁ ǡŝī

ƆĜÞſÞƆ ÞƆĜ ŢĊƑÛÞDž ‡ǍŴÞƆĜǍ ÞĜſŢƆŢǍǠDžÞǠŢƑƆƲ ¼ŝī ƧÞƆĪŴǂǍ DžĪƧƑDžǠĘ ŁŢƆÞŴŢǍĪĜ ţɔ īɔĝţDzȣɯiję Ǎǡþǡīĝ ǡŝþǡ ÞŎDžƑŢĊŴŢſÞǠŢĊ ĊƑƆĜŢŢ ǠŢƑƆǍ ţɔ ǡŝī ÞDžĊŜŢƧĪŴÞŎƑ ȒīDžī ĊƑƆŢ ŏīɔţþŵ ŁƑDž ƑŢŴ ƧÞŴſǍƲ

NĊƑŴƑŎŢǍǠǍ ĝţǎƨǶǡī ǡŝţǎʋ ƿ¼ŝī DžīƨƒDžǡ ȒÞǍ ſƒDžī ÞÛƑǶǠ ÞŎDžŢĊǶŴŢ ǠǶDžÞŴ ǍǶţǡþûţŵţǡșʋ ‡ǡ ţǎ ƆƑǠ ÞƆ ĪĊƑŴƑŎŢ ŢĊÞŴ ǍǡǶĝșęǀ Ǎþţĝ œÞƆŮǶŴÞ ’Þţǡŵīșę ÞƆ ţɔĝīƨīɔĝīɔǡ ĪĊƑŴƑŎŢǍǠƲ

œƑǍǠ ƑŁ ǡŝī ƑŢŴŢƧÞŴſ ƧŴÞƆǠÞŢ ǠŢƑƆǍ ţɔ ǡŝī ÞDžĊŜŢƧĪŴÞŎƑ ÞDžĪ ƆĪÞDžŢ ţɔŏ ǡŝī īɔĝ ƑŁ ǡŝīţDž ƆÞǠǶDžÞŴ ƧDžƑŢ ĝǶċǡţȑī ǍŜĪŴŁ Ŵţłī ƑŁ ÞÛƑǶǠ ǦŅ șĪÞDžǍƲ ¼ŝīș ƆƑȒ Ɔīīĝ ǡƒ ûī ŎDžƑȒƆ ÞƆĪȒƲ

¢ŢŴŢƧÞŴſ ĊÞƆ ûī ŎDžƑȒƆ ǍǶǍǠÞŢƆŢ Þûŵș ûǶǡ ƑƆŴș ǶƆĜĪDž ǍǡDžţċǡ ĊƑƆĜŢŢ ǠŢƑƆǍĘ ŢƆĊŴǶĜŢƆŎ ǠƑǠÞŴ ÞȐƑŢĜÞƆĊĪ ƑŁ

ƆĜÞſÞƆǂǍ DžÞŢƆŁƑDžĪǍǠǍĘ Ǎþţĝ |Ì ±ÞſÞƆŮÞƆĪșǶŴǶ ƑŁ ǡŝī īɔǡDž µǶǍǠÞŢƆÞÛŴĪ ŎDžŢĊǶŴǠǶDžĪƲ  īȑīDžę ǡŝīDžī ÞDžĪ ȑīDžș ŁĪȒ ƆƑƆ īǎǡīĝ Ƒƨīɔ ûīŵǡǎ ţɔ ǡŝī Ɔĝþſ ĪĊƑŴƑŎŢǍǠǍ ǍÞșƲ

¼ŝī ĊƑǶƆǠDžșǂǍ ǍĪĊƑƆĜŢſƑǍǠ ŢƑDž ŴÞȒ ƑŁŁŢĊĪDž ŝþĝ ǡƒŵĝ µǶƨDžīſī ƑǶDžǠ ţɔ ¢ĊǡƒûīDž ǡŝþǡ ǡŝīDžī ȒÞǍ ŝþDžĝŵș ÞƆș ÞȐÞŢŴÞÛŴĪ ŁƑDž ƿĊƑſƧĪƆǍÞǠƑDžș Þ īǎǡþǡţƒɔǀ ÞƆĜ ƿijǖʊ ƑŁ ǡŝī Ŵ ſÞǍǍ ţǎ Þ ƆÞǠǶDžÞŴ Ɔƒǡţłţīĝ ŁƑDž

ĊĊƑDžĜŢƆŎ ǡƒ ĪĊƑŴƑŎŢǍǠ œÞĜŜǶǍǶĜÞƆĘ ŎDžÞǍǍŴÞƆĜǍ ÞDžĪ ĊŢÞŴŴș ǡþűīɔ ûș ƨƒŵţċș ſþűīDžǎ ȒÞǍǠĪŴÞƆĜǍĘ Ȓŝţċŝ ƿǡŝīș ÞDžĪ ÞƆĜ ǍƑ ƑŢŴ ƨþŵſ ǍŜƑǶŴĜ ƆƑ ǡŝīDžīʋ

¼ŜĪǍǠÞǠĪŢDžǶƆ ɝ‡ǍŴÞƆĜǍ īǎǡ ÞƆĜ ¯ŴÞƆǠÞǠŢƑƆ jīȑīŵƒƨ

ƑDžƧƑDžÞǠŢƑƆ –ǡĝ ƑȒƆĪĜ Þ ƜĘŅIJǦ ŝīċǡþDžīǎ ƑŁ Džīĝ ƑŢŴ ƨþŵſ ǠÞǠŢƑƆǍ ţɔ ŢǍŴĪǠǍĘ ǍǶĊŜ ÞǍ –

ƆĜÞſÞƆǍƲ ¼ŝī ĊƑſƧÞƆșǂǍ Ƒ ǠŢƑƆǍ ȒīDžī ĊǶDžǠÞŢŴĪĜ Ȓŝīɔ ǡŝ ĊƑǶDžǠ ƑDžĝīDžīĝ ǡŝī ŁƑŴĜŢƆŎ Ƕ ſƑƆƑĊǶŴǠǶDžĪ ƧŴÞƆǠÞǠŢƑƆǍƲ

jīƨƒǎţɔŏ ûīłƒDžī Þ ƧÞDžŴŢÞ ǡþDžș Ċƒſſţǡǡīī ţɔ DzȣȣƋĘ Þ Ǎī ƑŁŁŢĊŢÞŴ ƑŁ ǡŝī īɔȑţDžƒɔſīɔǡ ſ ǡDžș ŝþĝ Ǎǡþǡīĝ ǡŝþǡ ƿÞǍ ƨīDž ǡŝī Ƒſſīɔĝþǡţƒɔ ƑŁ ǡŝī µŝī µţɔŏŝ ƑſſŢǍǍŢƑƆĘ ǡŝī īȗţǎ ƧŴÞƆǠÞǠŢƑƆ ƑŁ ƑŢŴ ƧÞŴſĘ DžǶûûī ÞDžĪ ǡƒ ûī ƨŝþǎīĝ ƑǶǠ ÞƆĜ ǡŝī ǍƑ DžĪŴĪÞǍĪĜĘ ŢƆǍƑŁÞDž ÞǍ ţǡ ţǎ ŁƑ ŴÞƆĜĘ ûī DžīŏīɔīDžþǡīĝʋǀ

¼ŝī ĊƑſſŢǍǍŢƑƆĘ Ȓŝţċŝ Ǎīǡ Ƕƨ ƑƆ ǡŝī ƑDžĜĪDžǍ ƑŁ µǶƨDžīſī ƑǶDžǠ ţɔ DzȣȣDzĘ ŝþĝ ƑǶǠ Þ ǍīDžţīǎ ƑŁ Džīċƒſſīɔĝþǡ ǡƒ ĊƑƆǍĪDžȐĪ ǡŝī ŢǍŴÞƆĜǍǂ ÞƆǠŜDž ŴƑŎŢĊÞŴ ÞƆĜ ĪĊƑŴƑŎŢĊÞŴ ŝīDžţǡþ

ʽʃ ¼ŝī īɔǡDžīǂǎ Ǎīīűǎ ǡƒ DžĪƆĪȒ ÞƆĜ īȗƨþɔĝ ƑŢŴ ƨþŵſ ƧŴÞƆǠÞǠŢƑƆǍ ţɔ ƆĜÞſÞƆ ÞƆĜ ŢĊƑÛÞDž ‡ǍŴÞƆĜǍƲ