DÀ …»êþå… þêô¦n…x S nsêô… n…»êþê ¦ê …êê…»ô¦s¯
Ɔ ƆĜŢÞƆ ȒƑſĪƆǂǍ ŝƒċűīș ǡīþſ ƧŴÞșĪDžĘ ȒŜƑ ŝþƨƨīɔīĝ ǡƒ ûī jþŵţǡę ŝþĝ ǡƒ ŁÞĊĪ ĊÞǍǠĪ ǍŴǶDžǍĘ ÞƆĜ ŝīDž ŁÞſŢ ţŵș ŝþĝ ǡƒ ĊƑƆŁDžƑƆǠ ǶƧƧĪDžŢĊÞǍǠĪ ŜÞDžŢ ÞǍǍſĪƆǠ ÞŁǠĪDž ǡŝī ǡīþſǂǎ ŴƑǍǍ ţɔ ǡŝī ¼Ƒűșƒ ¢Ŵșſƨţċǎʋ ¼ŝţǎ Džīſţɔĝīĝ ſī ƑŁ ÞƆ Þƨǡ ĊƑſŢ ſīɔǡę ƿÔƑǶ ĊÞƆ ǡþűī ÞƆ ƆĜŢÞƆ ƑǶǠ ƑŁ ǡŝī ĊÞǍǠĪ Ǎșǎǡīſę ûǶǡ șƑǶ ĊÞƆƆƑǠ ǡþűī ǡŝī ĊÞǍǠĪ Ǎșǎǡīſ ƑǶǠ ƑŁ ÞƆ ƆĜŢÞƆƲǀ
¼ŝī ĊÞǍǠĪ Ǎșǎǡīſ ţǎ ƆĜŢÞǂǍ Ɔīſīǎţǎ ÞƆĜ ŜÞǍ ǍīȑīDžīŵș DžīǎǡDžţċǡīĝ ǡŝī ĊƑǶƆǠDžșǂǍ Þûţŵţǡș ǡƒ DžĪÞŴŢǍĪ ţǡǎ ţſſīɔǎī ƨƒǡīɔǡţþŵ ÞƆĜ ûīċƒſī Þ ŏDžīþǡ ƆÞǠŢƑƆ ţɔ ǍĊŢĪƆĊĪĘ ǠĪĊŜƆƑŴƑŎșĘ ŰƆƑȒŴŢ īĝŏīę ÞDžǠĘ ǍƧƑDžǠ ÞƆĜ ĪĊƑƆƑſŢĊ ƨDžƒǎƨīDžţǡșʋ
ÞƆș ƨǶûŵţċ ŢƆǠĪŴŴĪĊǠǶÞŴǍ ȒƑǶŴĜ Ŵţűī ǡƒ ûīŵţīȑī ǡŝþǡ ǡŝīș ŝþȑī ûīīɔ ƿĝīţċþǎǡīĝǀ ĸ ſīþɔţɔŏ ǡŝīș ŝþȑī ŏƒǡ Džţĝ ƑŁ ÞŴŴ ƑŁ ǡŝī ſÞDžŰŢ ĪDžǍ ƑŁ ĊÞǍǠĪ ţĝīɔǡţǡșʋ Ƕǡ ȒŝīǡŝīDž Ȓī ÞĊŰƆƑȒŴĪĜŎĪ ţǡ ƑDž ƆƑǠĘ ĊÞǍǠĪ ŜÞǍ ûīīɔ Þǡ ǡŝī ŁƑDžĪŁDžƑƆǠ ƑŁ ƑǶDž ǍƑĊŢÞŴ īȗţǎǡīɔċī ÞƆĜ DžĪŎǶŢ ŴÞǠĪǍ ƑǶDž Ŵţȑīǎ ĸ ŁDžƑſ ûţDžǡŝ ǡƒ ĝīþǡŝę ĊǶǍǠƑſǍĘ DžŢǠǶÞŴǍĘ ŜƑǶǍŢƆŎĘ ƧDžƑŁĪǍǍŢƑƆǍĘ ĝīȑīŵƒƨſīɔǡ ƧŴÞƆƆŢƆŎĘ ÞƆĜ īȑīɔ ȑƒǡţɔŏ ƧDžĪŁĪDžĪƆĊĪǍƲ
µǡǶĝţīǎ ǍǶŏŏīǎǡ ǡŝþǡ ƋŊƱ ƑŁ ſÞDžŢ Džţþŏīǎ ÞDžĪ ĪƆĜƑŎÞſƑǶǍǕ ƋȣƱ ƑŁ ſīɔţþŵ ůƒûǎ ÞDžĪ ƨīDžłƒDžſīĝ ûș ǡŝī ĝīƨDžţȑīĝ ĊÞǍǠĪǍĘ ȒŜĪDžĪÞǍ ǡŝţǎ ŁţŏǶDžī ţǎ DžīȑīDžǎīĝ ţɔ ȒŜŢǠĪŢĊƑŴŴÞDž ŮƑÛǍƲ ¼ŝţǎ ÞÛșǍſÞŴ ŴÞĊŰ ƑŁ ĊÞǍǠĪ ĝţȑīDžǎţǡșę īǎƨīċţþŵŵș Þǡ ǡŝī ĝīċţǎţƒɔţſþűţɔŏ
Ŵīȑīŵǎ ţɔ ȐÞDžŢƑǶǍ ǍĪĊǠƑDžǍ ĸ ǡŝī ſīĝţþę ǡŝī ůǶĝţċţþDžșę ŝţŏŝīDž ĪĜǶĊÞǠŢƑƆĘ ÛǶDžĪÞǶĊDžÞĊș ƑDž ǡŝī ĊƑDžƧƑDžÞǠĪ ǍĪĊǠƑDž ĸ ţǎ Ȓīþűīɔţɔŏ ǡŝīǎī ţɔǎǡţǡǶǡţƒɔǎ ÞƆĜ ǡŝīţDž ƧĪDžŁƑDžſÞƆĊĪƲ
ǡ ţǎ ţɔĝīīĝ ǍǠDžÞƆŎĪ ǡŝþǡ Ȓŝţŵī ĊÞǍǠĪ ƧŴÞșǍ ǍǶĊŜ Þ ĝƒſţɔþɔǡ DžƑŴĪ ţɔ ƑǶDž ǍƑĊŢÞŴĘ ĪĊƑƆƑſŢĊ ÞƆĜ ƧƑŴŢǠŢĊÞŴ ŴŢŁĪĘ ƆƑ ĊDžīĝţûŵī ÞƆĜ ĊƑſƧDžĪŢ ŝīɔǎţȑī ĊÞǍǠĪ ĝþǡþ īȗţǎǡǎ ŁƑDž ſƒDžī ǡŝþɔ ŜÞŴŁ ǡŝī ƧƑƧǶŴÞǠŢƑƆ ƑŁ ƑǶDž ĊƑǶƆǠDžșƲ Íŝţŵī ĊĪƆǍǶǍ ĝþǡþ ŜÞǍ ûīīɔ ĊþƨǡǶDžīĝ ŁƑDž µċŝīĝǶŵīĝ ÞǍǠĪǍĘ µċŝīĝǶŵīĝ ¼Džţûīǎę DžĪŴŢŎŢƑƆǍ ÞƆĜ ŴţɔŏǶţǎǡţċ ƧDžƑŁŢŴĪǍĘ ǡŝīDžī ŜÞǍ ûīīɔ ƆƑ ƧDžƑŁŢŴŢƆŎ ƑŁ ÞŴŴ ĊÞǍǠĪǍ ţɔ Ɔĝţþ ǍŢƆĊĪ ƜƋǦƜƲ µţɔċī ǡŝīɔę ĊÞǍǠĪ ŜÞǍ ÞǍǍǶſĪĜ ÞƆ ŢƆĊDžĪÞǍŢƆŎŴș ţſƨƒDžǡþɔǡ ƧƑǍŢŢ ǡţƒɔ ţɔ ƑǶDž Ŵţȑīǎę ÞƆĜ ƑǶDž DžĪŴŢÞƆĊĪ ƑƆ ţɔþĝīţ ƺǶþǡī ĝþǡþ ŜÞǍ ÞŴǍƑ ŢƆĊDžĪÞǍĪĜƲ ĊÞǍǠĪ ĊĪƆŢ ǍǶǍĘ Ȓŝţċŝ ȒŢŴŴ ŏīɔīDžþǡī īȗŝþǶǎǡţȑī ĜÞǠÞĘ ȒŢŴŴ ÞŴŴƑȒ ƨƒŵţċșſþűīDžǎ ǡƒ ĝīȑīŵƒƨ ûīǡǡīDž ƧƑŴŢŢ ĊŢĪǍĘ ţſƨŵīſīɔǡþǡţƒɔ ǍǡDžþǡīŏţīǎę ÞƆĜ ȒŢŴŴ ÞŴǍƑ īɔþûŵī Þ ſƒDžī DžÞǠŢƑƆÞŴ ĝīûþǡī ƑƆ Ǎīɔǎţǡţȑī ŢǍǍǶĪǍƲ
Íţǡŝ īȑīDžș ƧÞǍǍŢƆŎ ĝþș ÞƆĜ ŢƆĊDžĪÞǍŢƆŎ ǍƑĊŢÞŴ ÞȒÞDžĪƆĪǍǍĘ ǡŝī ǶDžŎĪƆĊș ǡƒ ĝƒ ÞȒÞș Ȓţǡŝ ǡŝī ĊÞǍǠĪ Ǎșǎǡīſ ţǎ ûīţɔŏ ǍŜÞDžƧŴș ŁĪŴǠƲ
± ſûīĝűþDž Ǎǡþǡīĝ ǡŝþǡ ţł Ɔĝţþ ŝþĝ ǡƒ Þǡǡþţɔ Þ ƧŴÞĊĪ ƑŁ ƨDžţĝī ÞſƑƆŎ ǡŝī Ċƒſţǡș ƑŁ ƆÞǠŢƑƆǍĘ ĊÞǍǠĪ ȒƑǶŴĜ ŝþȑī ǡƒ ûī Þɔɔţŝţŵþǡīĝ ŁŢDžǍǠƲ
¼ŝī DzƜǍǠ ĊĪƆǠǶDžș ţǎ ǡŝī Džţŏŝǡ ǡţſī ǡƒ ǍƑŴȐĪ ƆĜŢÞǂǍ ĊÞǍǠĪ ƺǶĪǍǠŢƑƆĘ Ȓŝţċŝ ȒƑǶŴĜ ƑǡŝīDžţ Ȓţǎī īȗǡDžþċǡ Þ ŝīþȑș ƨDžţċīę ƆƑǠ ůǶǎǡ ǍƑĊŢƑŴƑŎŢŢ ĊÞŴŴșĘ ûǶǡ ÞŴǍƑ ƧƑŴŢǠŢĊÞŴŴș ÞƆĜ ĪĊƑƆƑſŢĊÞŴŴșĘ ÞƆĜ ſþűī ǶǍ ŁÞŴŴ ûīŝţɔĝ ţɔ ǡŝī ĝīȑīŵƒƨſīɔǡ ţɔĝīȗʋ
ƑȒ ĊÞƆ Þ ƆÞǠŢƑƆ Ŵţȑī ŁƑDž īǡīDžɔţǡș Ȓţǡŝ ŢƆƆǶſĪDžÞÛŴĪ ǍƑĊŢÞŴ ĝţłłīDžīɔǡţþǡţƒɔę ĝţȑţǎţƒɔǎ ÞƆĜ ŏDžþĝīĝ ţɔīƺǶþŵţǡţīǎę DžĪǍǶŴǠŢƆŎ ţɔ ǶƆǠƑǶĊŜÞÛŢŴŢǠșĘ ſǶǠǶÞŴ ŝþǡīę ǍĪƧÞDžÞǠŢƑƆĘ ȑţƒţ ŴĪƆĊĪĘ ŴÞĊŰ ƑŁ Ƕɔţǡșę ţŵŵţǡīDžþċș ÞƆĜ ƨƒȑīDžǡșƻ ÁƆĪƺǶÞŴ ĝţǎǡDžţûǶǡţƒɔ ƑŁ ȒĪÞŴǠŜĘ DžĪǍƑǶDžĊĪǍ ÞƆĜ ĪĜǶĊÞǠŢƑƆ ŜÞǍ ſīþɔǡ ÞƆ ÞĊǶǠĪ ǍŝƒDžǡþŏī ƑŁ ƧǶDžĊŜÞǍŢƆŎ ƧƑȒĪDž ÞſƑƆŎ ǡŝī ſþůƒDžţǡș ƑŁ ƆĜŢÞƆǍƲ Ǎ Þ ĝīſƒċDžþǡţċ ƆÞǠŢƑƆĘ Ȓī ĊÞƆƆƑǠ ŁƑDžĊŢÛŴș ƑȐĪDžǠŜDžƑȒ ǡŝī Ǎșǎǡīſę ûǶǡ Ȓī Ɔīīĝ ǡƒ ÞĜĜDžĪǍǍ ţǡ ţɔ Þ ĜĪſƑĊDžÞǠŢĊĘ Ǎċţīɔǡţłţċ ÞƆĜ Ƒûůīċǡţȑī ſÞƆƆĪDžƲ
ǡ ţǎ ţɔǡDžţŏǶţɔŏ ǡŝþǡ Ȓŝţŵī ƆƑ ƑƆĪ Ǎīīſǎ ǡƒ ƨǶûŵţċŵș Ƒƨƨƒǎī Þ ĊÞǍǠĪ ĊĪƆǍǶǍĘ ţǡ ţǎ ǍǠŢŴŴ ƆƑǠ ŝþƨƨīɔţɔŏʋ Ɔĝţþ Ɔīīĝǎ ǡƒ ûī ûƒŵĝ ÞƆĜ ĝīċţǎţȑī ţɔ ǡþċűŵţɔŏ ĊÞǍǠĪ ƺǶĪǍǠŢƑƆǍ ǡŝDžƒǶŏŝ ĝþǡþ ÞƆĜ Ǎǡþǡţǎǡţċǎ ţɔ ǡŝī ȒÞș ǡŝī Áɔţǡīĝ µǡþǡīǎ ƪáµƭ ĝƒīǎ ǡƒ ǡþċűŵī DžÞĊĪ ŢǍǍǶĪǍĘ ûș ĊƑŴŴĪĊǠŢƆŎ ĝþǡþ ÞDžƑǶƆĜ DžÞĊĪĘ ĊŴÞǍǍĘ ŴÞƆŎǶÞŎĪĘ ţɔǡīDžţ DžÞĊĪ ſÞDžDžŢÞŎĪǍĘ ÞſƑƆŎ ƑǡŝīDž ſīǡţ DžŢĊǍƲ ¼ŝţǎ ĝþǡþ ƨDžƒȑţĝīǎ Þ ſŢDžDžƑDž ǡƒ ǡŝī µǡþǡī ÞƆĜ Ǎƒċţīǡș ƑŁ ǡŝī Áµ ţɔ Ȓŝţċŝ ǡŝīș ĊÞƆ Ǎīī ǡŝīſǎīŵȑīǎ ÞƆĜ ǡþűī ĜĪĊŢǍŢƑƆǍ ǡƒ ĝƒ ĊƑǶDžǍĪ ĊƑDžDžĪĊǠŢƑƆǍƲ
¢ǶDž ƑƆǍǠŢǠǶǠŢƑƆ ǠƑƑ ŁÞȐƑǶDžǍ ĊƑƆĜǶĊǠŢƆŎ Þ ĊÞǍǠĪ ĊĪƆǍǶǍƲ Džǡţċŵī Ǧŋȣ ſþɔĝþǡīǎ ǡŝī Þƨƨƒţɔǡſīɔǡ ƑŁ Þ ĊƑſſŢǍǍŢƑƆ ǡƒ ţɔȑīǎǡţŏþǡī ǡŝī ĊƑƆĜŢǠŢƑƆǍ ƑŁ ǍƑĊŢÞŴŴș ÞƆĜ ĪĜǶĊÞǠŢƑƆÞŴŴș ÛÞĊŰȒÞDžĜ ĊŴÞǍǍĪǍ ÞƆĜ ſþűī DžĪĊƑſſĪƆĜÞŢ ǠŢƑƆǍ ÞǍ ǡƒ ǡŝī Ǎǡīƨǎ ǡŝþǡ ǍŜƑǶŴĜ ûī ǡþűīɔ ûș ŏƒȑīDžɔſīɔǡǎʋ
¼ŝī µÞĊŜÞDž Ƒſſţǡǡīī ±īƨƒDžǡ DžĪĊƑſŢ ſīɔĝīĝ Ǎīǡǡţɔŏ Ƕƨ Þ ƆÞǠŢƑƆÞŴ ĝþǡþ ÛÞƆŰƲ ¼ŝī Ƕǎǡţċī ±Ƒŝţɔţ Ċƒſſţǡǡīī ȒÞǍ Þƨƨƒţɔǡīĝ ţɔ Dzȣɯǖ ǡƒ ŴƑƑŰ ţɔǡƒ ǡŝī ǍǶÛŢĊÞǠĪŎƑDžŢǍÞǠŢƑƆ ƑŁ ǡŝī ¢ ĊƒſſǶɔţǡţīǎǖ ŝƒȓīȑīDžę ţɔ ǡŝī ÞÛǍĪƆĊĪ ƑŁ ĜÞǠÞĘ ǡŝīDžī ĊÞƆ ûī ƆƑ ĜÞǠÞŢÛÞƆŰ ƑDž ÞƆș ƨDžƒƨīDž ǍǶÛŢĊÞǠĪŎƑDžŢǍÞǠŢƑƆƲ ¼ŝī Þƨīȗ ĊƑǶDžǠ ŜÞǍ ǡţſī ÞƆĜ ÞŎÞŢƆ Þǎűīĝ ŏƒȑīDžɔſīɔǡǎ ǡƒ ƨDžƒȑţĝī ǡŝī ĝþǡþ Džīŵþǡīĝ ǡƒ ĊÞǍǠĪǍǕ ŝƒȓīȑīDžę ǡŝţǎ ŜÞǍ ƆƑǠ ûīīɔ ƨƒǎǎţûŵī ĝǶī ǡƒ ǡŝī ƆƑƆŢ Þȑþţŵþûţŵţǡș ƑŁ ǍǶĊŜ ĜÞǠÞƲ Ǎ Þ DžĪǍǶŴǠĘ ƑǶDž ƆÞǠŢƑƆÞŴ Ŵţłī ǍǶŁŁĪDžǍ ŁDžƑſ ſǶǠǶÞŴ ſţǎǡDžǶǎǡ ÞƆĜ ſŢǍĊƑƆĊĪƧǠŢƑƆǍ ÞſƑƆŎ ĝţłłīDžīɔǡ ĊÞǍǠĪǍƲ
ŴŴ ǍǶĊŜ ĊƑſſŢǍǍŢƑƆǍ ŝþȑī ŝþĝ ǡƒ Džīŵș ƑƆ ĝþǡþ ƑŁ ǡŝī ŴÞǍǠ ĊÞǍǠĪ ĊĪƆǍǶǍ ƪƜƋǦƜƬƲ
ƑȒĪȐĪDžĘ ǡƒ DžīĝǶċī ǡŝī ȒŜƑŴĪ DžÞǠŢƑƆÞŴĪ ƑŁ ĊÞǍǠĪ ĊĪƆǍǶǍ ǡƒ ţǡǎ Ƕǡţŵţǡș ţɔ ǡŝī ƨDžƒƨīDž ŁƑDžſǶŢ ŴÞǠŢƑƆ ƑŁ DžĪǍĪDžȐÞǠŢƑƆ ÞƆĜ ƑǡŝīDž ǍƑĊŢÞŴ ůǶǎǡţċī ƨƒŵţċţīǎ ţɔ ŁÞȐƑǶDž ƑŁ ĝīƨDžţȑīĝ ǍĪĊǠŢƑƆǍ ƑŁ ǍƑĊŢŢ īǡș ȒƑǶŴĜ ûī ĝƒţɔŏ ţɔůǶǎǡţċī ǡƒ ǡŝī ƧŜŢŴƑǍƑŢ ƨŝș ûīŝţɔĝ ǡŝī ĊÞǍǠĪ ĊĪƆǍǶǍƲ Þǎǡī ĊĪƆǍǶǍ ţǎ ƆƑǠ ſīDžīŵș ÞƆ µ ǝµ¼ǝ¢ ƺǶĪǍǠŢƑƆĘ ţǡ ţǎ Þûƒȑī ÞŴŴ Þ ƺǶīǎǡţƒɔ ƑŁ ůǶǎǡţċī ŁƑDž ÞŴŴ ÞƆĜ ƆÞǠŢƑƆÞŴ ţɔǡīŏDžþǡţƒɔʋ
¼ŝī DžĪŴǶĊǠÞƆĊĪ ƑŁ ǡŝī |ƑȑīDžɔſīɔǡ ƑŁ Ɔĝţþ ǡƒ ŝþȑī Þ ĊÞǍǠĪ ĊĪƆǍǶǍ ȒŢŴŴ ĊĪDžǠÞŢƆŴș ƆƑǠ ŝīŵƨ ţɔ ÞĝĝDžīǎǎţɔŏ ǡŝī ŢǍǍǶĪƲ Ł Ɔĝţþ ŜÞǍ ǡƒ īſīDžŏī ÞǍ Þ ĊƑƆŁŢĜĪƆǠ ÞƆĜ ǍǠDžƑƆŎ ƆÞǠŢƑƆĘ ţǡ ſǶǎǡ Ǎŝīĝ ţǡǎ ŝīǎţǡþɔċș ÞƆĜ ƑǎǡDžţċŝţŵţűī īǎċþƨţǎſ ţɔ ĊƑƆĜǶĊǠŢƆŎ Þ Ċþǎǡīţŵţɔűīĝ ǍƑĊŢƑŢ ĪĊƑƆƑſŢĊ ĊĪƆǍǶǍƲ ¼ŝţǎ ȒŢŴŴ űţċűţǎǡþDžǡ Þ ƧDžƑĊŢ ĪǍǍ ǡŝþǡ ȒŢŴŴ īȑīɔǡǶþŵŵș ǡþűī ǡŝī ĊÞǍǠĪ Ǎșǎǡīſ ÞȒÞș ŁDžƑſ ÞƆ ƆĜŢÞƆƲ