Hindustan Times ST (Mumbai)

" /0 2 /b 0 <0 "$0 2" 0 ! / -$ <

- 0Å܍ÍÜŠ§ -AÜÍA¡§QÒ

%A‰‰òqǣ 2ˆ ÂÈȈĴˆ ¶ÓŲˆĬÈÇ àˆèʼn óè :ˆzèˆĵzaÿ ĴAÈZ ʼnâˆ

ÂÈÈAÇ-AÖÈĴʼnAÈ ióèóàèi ÓĬÇ ĬÈZÓĬ zóˆĵ èóʼn A¢¢ˆiʼn ˆÈÔÈȶĨĴ Ĵʼnaèiˆ óè ʼn∠AĴÂÀÈĬ ÈĴĴވ Aèz Èʼn ŴAĴ ŞĐ ʼnó "ˆŴ ˆØÂÈ Aèz ĴØAÀA\AZ ʼnó Ĵˆʼnʼnøˆ Èʼn ʼnÂĬÓŞ¶Â ZÈAØӶވ Aèz 舶óʼnèaʼnèóèė

ˆÈÔÈȶW ÂÓŴˆŲˆĬW ŴAĴ ŴÈØØÈȶ ʼnó ÀAֈ Ħióèĵʼnĭşiʼn­èųˆ ˆ¢¢óĭʼnĵħ ʼnó ÈÀĐĬÓŲˆ ĬˆØAʼnÈÓÈĴ \ˆʼnŵˆˆè ʼn∠ʼnŵó ióşèʼnĭèˆĵw ʼn∠¢óĭˆè¶è ÀÈÈÈĴʼnĬŸ ĴAÈZ Èè A Ĵʼnaʼnˆàˆèʼnė

Ħ ÂÈÈAĨĴ Đóĵèʼnèóè óè ʼn∠ÈĴĴވ ó¢ AĴÂÀÈĬ ÈĴ I؈AĬ Aèz ióèĵèĵʼnç ˆèʼnė ʼn ÈĴ Aè ÈĴĴވ ؈¢ʼn ÓŲˆĬ ¢Ĭóà ÂÈĴʼnÓĬŸ\ˆʼnŴˆˆÈ ÈZÈAAÈZ-AÖÈÇ Ĵʼnaèw Aèz ĴÂAØØ \ˆ ĐĬÓЈĬØŸ AZZĬˆĴĴˆZ\Ÿ ÈZÈAAÈZ-AÖÈĴʼnAÈ ʼnÂĬÓŞ¶Â ióèĵşøʼnaʼnè­óè Aèz 舶óç ʼnèaʼnèóèwħ Èʼn ĴAÈZĖ

2ˆ Ĵʼnaʼnˆàˆèʼn ióàˆĵ Èè ʼn∠ŴAֈ ó¢ A Ĵʼnaʼnˆ àˆzèa AĬʼnÈI؈ ʼnâaʼn Èèzèiaʼnˆz ʼnâaʼn ÂÈÈA ŴAĴ ¶ˆʼnʼnèè¶ ĬˆAZŸ ʼnó àˆzèaʼnˆ óè ʼnâˆ

AĴÂÀÈĬ ÈĴĴވ ʼnó Đĭóʼnˆiʼn ÈʼnĴ ÈÈIĬˆAĴÈȶ ¢ÈÈAÈIÈAØ Èèųˆĵʼnàˆèʼn Èè ʼn∠- w A IØŞĴʼnˆĬ ó¢ ˆÈˆĬ¶Ÿ Aèz ÈÈ¢ĬAĴʼnĬŞIʼnŞĬˆ ĐĬÓԈIʼnĴ Aèz Ĭóaz ȈʼnŴÓĬÖĴ ióèèˆiʼnèè¶

ÂÈÈAĨĴ AĴ¶AĬ Èè èóĭʼnâŵˆĵʼn ;ÈÈÔÈAȶ ʼnó -AÖÈĴʼnAÈĨĴ ŴAZAĬ Đóĭʼn ièʼnÿė

Ħ ÈŲˆÈ ʼn∠ÀAĴĴÈŲˆ ÈÈŲˆĴʼnÇ àˆèʼn ʼnâaʼn ÂÈÈA ÂAĴ àazˆ Èè ióşèʼnĭèˆĵ Aøóè¶ ʼn∠$èˆ ˆØʼnw $èˆ /óazw ÂÈÈA èóŵ ÂAĴ A Ųˆĵʼnˆz Èèʼnˆĭˆĵʼn Èè ˆØĐÈȶ ĬˆĴÓØŲˆ Ĭˆ¶ÈÓÈAØ ióè¢øèiʼnĵ Èèiøşzèè¶ ʼn∠ZÈĴĐŞʼnˆ ÓŲˆĬ

AĴÂÀÈĬ \ˆʼnŵˆˆè èzèa Aèz -AÖÈĴʼnAÈWĦ ʼn∠AĬʼnÈI؈ Èè ØÓ\AØ 2ÈÀˆĴ ĴAÈZĖ Şʼn ʼn∠ÂÈȈĴˆ ¢ÓĬÇ ˆÈ¶è ÀÈÈÈĴʼnĬŸ ĴÓŞ¶Âʼn ʼnó ĴÈZˆĴʼnˆĐ ʼn∠AĬʼnÈI؈ Èè ʼn∠ʼna\øóèz A¢¢ÈØÈÇ Aʼnˆz ʼnó ʼn∠-ˆÓĐ؈ĨĴ AÈØŸW ʼn∠àóşʼnâđèˆiˆ ó¢ ʼn∠óààşèèĵʼn -AĬʼnŸ ó¢ ÂÈÈAĖ Ħ2ˆ \ŞÈØZÈȶ ó¢

ÂÈÈAÇ-AÖÈĴʼnAÈ ióèóàèi ÓĬÇ ĬÈZÓĬ zóˆĵ èóʼn A¢¢ˆiʼn ÂÈÈAĨĴ Đóĵèʼnèóè óè ʼnÂÈĴ ÈĴĴވWĦ ʼn∠ĴʼnAʼnˆÇ àˆèʼn ĴAÈZĖ qáĉ ³ƒĂIJĈǢ ˆÓĬÈA -Ĭˆà 0A¶AĬ ˜ ʼn∠0 ĴÓØZȈĬ ŴÂÓ ŴAĴ ÖÈØ؈Z Aʼn ʼn∠ØÈȈ ó¢ ióèʼnĭóø ē ó Ĕ óè !óèzaÿ ˜ ŴAĴ iĭˆàaʼnˆz ŴÈʼn ¢ŞØØ Ĵʼnaʼnˆ ÂÓÈÓŞĬĴ óè :ˆzèˆĵzaÿ A¢ʼnˆĬ 4- IÂȈ¢ àèèç ÈĴʼnˆĬ<Ó¶È ZÈʼnŸAÈAʼnÂĨ­ĴAĴĴŞĬˆZ ÔÓ\Ĵ ʼnó ÂÈĴ IÂÈØZĬˆÈ Èè A ØAʼnˆ èè¶âʼn Đâóèˆ IAØØ óè 2ވĴZAŸĖ

¢ʼnˆĭ ĬˆIˆÈŲÈȶ ʼn∠\ózÿ ó¢ ʼn∠ĴØAÈÈ ÔAŴAÈ óè 2ވĴZAŸW 0A¶AĬĨĴ ¢AÀÈØŸ ÂAZ Ĭˆ¢ŞĴˆZ ʼnó ЈĬ¢ÓĬÀ ÂÈĴ ØAĴʼn ĬÈʼnˆĴ ŞÈ؈ĴĴ ʼn∠IÂȈ¢ ÀÈÈÈĴʼnˆĬ ŲÈĴÈʼnˆZ ʼnâˆà Aèz 󢢈ĭˆz ÂÈĴ IÂÈØZĬˆÈ A Ôó\ė

2ˆ IÂȈ¢ ÀÈÈÈĴʼnˆĬ ĬˆĐÓĬʼnˆZØŸ ĐĬÓÀÈĴˆZ ʼnó ŲÈĴÈʼn ʼn∠¢AÀÈØŸ ¢óĭ ĨʼnˆÂĬAŲÈĨW A ĬÈʼnŞAØ ÂˆØZ óè ʼn∠āōʼnâ ZAŸ A¢ʼnˆĬ A ЈĬĴÓÈĨĴ zˆaʼnâ AĴ ЈĬ ʼnó Èèzş ʼnĭazèʼnèóèė ˆ AØĴÓ AĴĴŞĬˆZ A Ôó\ ʼnó 0A¶AĬĨĴ ZA޶ÂʼnˆĬĖ

4- ÀÈÈÈĴʼnˆĬ 0ŞĬŸA -ĬAʼnAĐ 0AÂÈW ŴÂÓ ÈĴ Aè ! ¢Ĭóà ˆóç ĬÈA ŴˆĬˆ ʼn∠¢AÀÈØŸ ÈĴ \Aĵˆzw AĬĬAȶˆZ ʼn∠Đâóèˆ IAØØĖ

Ħ2ˆŸ A¶ĬˆˆZ ʼnó iĭˆàaʼnˆ ʼn∠\ózÿ Aĭóşèz Řėōƃaà A¢ʼnˆĬ ʼnâˆ

! ĴĐÓֈ ʼnó ʼnâˆà Aèz AĴĴŞĬˆZ AØØ ĐÓĴĴÈ\؈ ˆØĐĖ 2ˆ \ózÿ ŴAĴ iĭˆàaʼnˆz Èè ʼn∠àóĭèèè¶ ŴÈʼn ¢ŞØØ Ĵʼnaʼnˆ Âóèóşĭĵwħ ĴŞ\ÇZÈŲÈÇ ĴÈÓÈAØ ÀA¶ÈĴʼnĬAʼnˆ / <AZAŲ ĴAÈZĖ

0A¶AĬĨĴŴÈ¢ˆ ŸAÈʼnÈ ˆŲèwĵóè èzĭaôˆˆʼn Aèz ZA޶ÂʼnˆĬĴ !óèèia Aèz 0AĬÓÔ ÂAZ ĴŞĬĬÓŞÈZˆZ ʼn∠ʼnĬÈIÓØÓŞĬÇ­ZĬAЈZ ió¢¢èè Aèz zèz èóʼn AØØÓŴ ʼn∠Azàèèèĵʼnĭa­ʼnèóè ʼnó ʼnAֈ Èʼn ¢óĭ iĭˆàaʼnèóèw ÈÈÈʼnÈAØØŸ ĴIˆZŞØˆZ ¢óĭ 2ވĴZAŸĖ 0ÂAÂÈ AØĴÓ ĐĬÓÀÈĴˆZ ʼnó \ŞÈØZ A àˆàóç ĬÈAØ A¢ʼnˆĬ 0A¶AĬ Aèz Ĭˆèaàèè¶ A IĬÓĴĴÈȶ Èè ÂÈĴ èaàˆė ¼IJ(³ÒÁŘ ØAÈÀÈȶ ʼnó ÂAŲˆ \ŞĴÇ ʼnˆz Aè ˆĴĐÈÓÈA¶ˆ Ĭaiöˆʼnw ʼn∠4ʼnʼnaĭ -ĬAZˆĴ 20 óè :ˆzèˆĵzaÿ AĬĬˆĴʼnˆZ A ĴŞĴЈIʼnˆZ 0 A¶ˆèʼnw Aèz ĐÈIֈZ ŞĐ Aèóʼnâˆĭ ¢óĭ ĞŞˆĴÇ ʼnèóèè趢ĭóà AÈſA\AZĖ

$è ʼn∠\AĴÈĴ ó¢ A ʼnÈĐÇÓ¢¢ \Ÿ ¢ʼna\ ØÈ ZŞĬÈȶ Èèʼnˆĭĭó¶aʼnèóèw ʼn∠20AĬĬˆĴʼnˆZAÈÓʼnˆĬAØ؈¶ˆZ 0 A¶ˆèʼnw ØʼnA¢ ÂAÈ .ŞĬˆĴÂÈW ¢Ĭóà !ŞÀ\AÈĖ 20 ĴÈÀ

ĬŞÈ ĴAÈZ .ŞĬˆĴÂÈ ŴAĴ Èè ʼn∠ÂAŴAØAʼnĬAZˆAÈZ¶AŲˆ Øèàóèˆÿ Èè ˆŶIÂAȶˆ ¢óĭ Èè¢óĭàaʼnèóèė 2ˆ

20 ÂAĴ AØĴÓ Ĵˆèſˆz ijĺƃ ØAÖ ¢Ĭóà Âèàė

/ˆĴèzˆèʼn ó¢ AÈſA\AZĨĴ ÂŴAĴĐŞĬA ØÓIAØÈʼnŸW ØÈ ŴAĴ AĬĬˆĴʼnˆZ óè A ʼnÈĐÇÓ¢¢ ĐĬÓŲÈZˆZ \Ÿ ÀÈØÈʼnAĬŸ Èèʼnˆøø趈èiˆ Aèz Ĵʼnaʼnˆ ÈÈʼnˆØØȶˆÈIˆA¶ˆÈIŸWĴAÈZ Ĭşèė

Ħ ØÈŴAĴĴĐŸÈȶ¢ÓĬ-AÖÈĴʼnAÈĨĴ ĴˆIĬˆʼnĴˆĬŲÈIˆW ÈʼnˆĬ0ˆĬŲÈIˆ èʼnˆøç Ø趈èiˆ ē 0 Ĕw ¢óĭ ĐAĴʼn ʼnÂĬˆˆ ŸˆAĬĴWĦIØAÈÀˆZ Ĭşèė

2ˆ 20 Ó¢¢ÈIÈAØĴ iøaèàˆz ˆ ŴAĴ AØ؈¶ˆZØŸ ØŞĬˆZ Èèʼnó 0 èˆʼnç ŴÓĬÖ \Ÿ Ĵóàˆ Ó¢¢ÈIÈAØĴ ó¢ -AÖÈÇ Ĵʼnaè Âȶ ióààèĵĵèóè A¢ʼnˆĬ ÂÈĴ ŲÈĴA ʼnó àˆˆʼn ÂÈĴ ĬˆØAʼnÈŲˆĴ ŴAĴ Ĭˆôˆiʼnˆz ʼnÂĬÈIˆ \Ÿ ʼn∠ˆÀ\AĴĴŸĖ

Ħ2ˆ 0 ÓЈĬAʼnÈŲˆĴWŴÂÓŴˆĬˆ ֈˆĐÈȶ ŲȶÈØ ÓŲˆĬ ØÈĨĴ ĞŞˆĴʼn ʼnó ŲÈĴÈʼn -AÖÈĴʼnAÈ ʼnóóö AZŲAÈʼnA¶ˆ ó¢ ÂÈĴ ZˆĴЈĬAʼnˆÈˆĴĴ ʼnó ŲÈĴÈʼn ʼn∠ȈȶÂ\ÓŞĬÈȶ ióşèʼnĭÿwħ ĴAÈZ Aè Ó¢¢ÈIÈAØĖ Ħ2ˆ 0 ÓЈĬAʼnÈŲˆĴ AĐĐĬÓAIˆZ ÂÈÀ ÓŲˆĬ ʼnˆøˆđâóèˆ Èè Řƃā° Aèz 󢢈ĭˆz ÂÈÀ Aè AĴĴȶÈÇ àˆèʼnó¢iøèiöèè¶đèiʼnşĭˆĵó¢ AÈſAÇ \Az Aèʼnóèàˆèʼn AĬˆA Aèz Ĵˆèzç Èè¶ Èʼn ʼnó ʼnâˆàė è Ĭˆʼnşĭèw ʼnˆŸ ¢AIÈØÈʼnAʼnˆZ ØÈĨĴ ŲÈĴA AĐĐØÈIAʼnÈÓ­È Aèz ¶óʼn Èʼn AĐĐĬÓŲˆZWĦ ˆ iøaèàˆzė

ØÈ ŲÈĴÈʼnˆZ -AÖÈĴʼnAÈ ʼnŵèiˆ Ĵèèiˆw Èè Řƃā° Aèz Řƃāŀė

2ˆ 0 ÓЈĬAʼnÈŲˆĴ AØĴÓ ĐĬÓÇ Ųèzˆz ÂÈÀ Ĵóàˆ óʼnâˆĭ ¢AIÈØÈʼnȈĴ ZŞĬÈȶ ÂÈĴ ŲÈĴÈʼn ʼnó -AÖÈĴʼnAÈ Èè

Newspapers in English

Newspapers from India