Ï §Ąn×ã¢n§ã× “§ naœã ×n\ãó ¢ð×ã Rn R×ãneð

ĦɾȜ ˽ƉˇǮȜʷƮǑ ɡΒͶͶȜǮ ‰ˇǮƮƉ̸͍ ȜǑˠˇˠʷΙ ƉˇǮ ɾβ̻Ͷ ʷʈʪʪʈˠˇ͍ ˠɋ ΰˠ̻ʢȜ̻͍ǧ Ɖ̻Ͷʈ͍Ͷ͍ǧ ˽̻ˠɋȜ͍͍ʈˠˇɖʪ͍ǧ ƉˇǮ ɾˠʷȜʷƉʢȜ̻͍̎ ɾȜƉǮ ˠɋ ͶɾȜ IJˇƮˠˇ ƺβǯɡȜͶǧ ƒĦ ͍˽ȜƉʢ͍ Ͷˠ Ɖ Ǒ̻ˠ͍͍ʄ͍ȜǑͶƮˠˇ ˠɋ ˽Ȝˠ˽ʪȜ Ͷˠ ǮˠǑΒʷȜˇͶ ͶɾȜʈ̻ ɾˠ˽Ȝ͍ ƉˇǮ ΰʈ͍ɾȜ͍ ɋ̻ˠʷ ͶɾȜ ȜΖȜ̻ǑƮ͍Ȝ

$ðó A“¢ אðœe Rn A||ÓEARœN A§e Èðaœ“ãć naœã |Ó Aœœ “§ ãn §NAÓ |ðãðón ³ ĐIJ%% ĈA77ŨǦ ɾȜƉǮ ˠɋ Ǒ̻ʈͶʈǒɖʪ ǑƉ̻Ȝ ƉͶ ˽ˠʪʪˠ ƒˠ͍˽ʈͶɖʪ͍ǧ ƒΙǮȜ̻ƉƺƉǮ

0Ĩ ŸĄŸ ŀàăȗã„ű ¤„űããű¯ ű = ^ƫšš„ Z÷·Ȗ ÿ„ÿ ݄¤Ã· ġ„ĩȗ ŐƫšĖĄ¤ ŸÃ„ĖƑŸ ¤Ÿ„ĖĖÃĨÐߌ ƫƒ ƑŸÃ éɩăȗã„űăķė· ŸÃĨĄĶŰ ¤ĶĨŸƫĖƑ„ĨƑ „Ĩ· ÿㄷ ĶÝ ¤ŰĄƑĄ¤„Ė ¤„ű㠄Ƒ ŐĶĖĖĶ -ĶŸĂ ŐĄƑ„ĖŸ ĄĨ -ȗ·ãű„š„· ÝĶƫĨ· Ķȑą·ăŀĭ ƫĨĖĄĒà „Ĩȗ ·ĄŸÃ„ŸÃ ÿã ÿ„· ƑŰÄƑ÷ šÃÝĶŰÃŚ

ū0 ȑ„ÿ ŰÄĖĖȖ „ŐŐŰßÃĨŸĄȐà ĄĨ ƑŰÄƑĄĨÐ Ķȑą·ăŀĭ ՄƑĄÃĨƑŸ¯ „ÝƑÃŰ ¤ĶĠĄĨÐ ƑĶ ēĩķȑ „šĶƫƑ ĄĨÝäƑĄȐĄƑȖ „Ĩ· ĠĶŰƑ„ĖĄƑȖ „ġķĩð Ķȑą·ăŀĭ ՄƑĄÃĨƑŸ ĄĨ ƑŸÃ i^ „Ĩ· 0Ƒ„ĖȖŚ dÿ㠄ŐŐŰßÃĨŸĄĶĨ ĄĨ¤Űğ÷ „Ÿ ġȗ ƑÄĠ Ġ„Ƒß ŸƑ„ŰƑ÷ ÐÃƑƑĄĨÐ ĄĨÝäƑ÷ ĶĨà „ÝƑÃŰ „ĨĶƑŸÃŰŚ 0Ƒ ȑ„ÿ ƫĨĖĄĒà „Ĩȗ ĶƑŸÃŰ ŸĄƑƫ„ƑĄĶĨ 0 Ÿ„Ȑà ƑŰÄƑ÷ ĄĨ ƑŸÃ ՄŸƑ¯Ŭ ÿã Ÿ„Ą·Ś

X„ƑĄÃĨƑŸ ŸƑ„ŰƑ÷ ŸƑŰÄĠĄĨÐ ĄĨƑĶ ŸĄŸ ŸĶŸŐĄƑ„Ė ŸŸĶŰƑĖȖ „ÝƑÃŰ ƑŸÃ Ĩ„ƑĄĶĨĂ ȐĄ·Ã ĖĶ¤Ē·ĶȐĨ ȑ„ÿ ĄĠŐĶŸÃ· ƑĶ ¤ƫűš ƑŸÃ ŸŐŰÄ· ĶÝ ƑŸÃ ȐĄŰƫŸ ĄĨ E„ű¤ÿś ū0ƒ ȑ„ÿ „ šĄð ¤Ÿ„ĖĖÃĨÐà ÝĶŰ ƫÿ ƑĶ ġ„ēã ƑŸÃ ŸƑ„ÝÝ ŐŰÃՄŰ÷ ƑĶ ݄¤Ã ƑŸÃ ŸĄƑƫ„ƑĄĶĨ ĄĨ ƑŸÃ Äűėȗ ·„ȖŸŚ dÿã ՄĨ·ÃĠĄ¤ ŸŐ„ŰĒ÷ ƫĨŐŰäÃĂ ·ÃĨƑ÷ ÝÃ„Ű ĄĨ ƑŸÃ ŸƑ„ÝÝ ȑÿą¤ÿ ƑۄĨŸĂ Ė„Ƒ÷ ƑĶ ÝÃȐÃŰ ȑķűēãűÿ ȐĄĖĖĄĨÐ ƑĶ Ƒ„Ēà ¤„űã ĶÝ Ķȑą·ăŀĭ ՄƑĄÃĨƑŸŚ dÿąÿ Ė÷ ƑĶ „Ĩ ĄĨÃȐĄƑ„šĖà ŸŐĄĒà ĄĨ Őÿȗ¤ÿķă ĖĶÐĄ¤„Ė ŸƑŰߟ „Ĩ· šƫŰĨĶƫƑŸ „ġķĩð ŸÃ„ĖƑŸ ¤„űã ŸƑ„ÝÝŚŬ

E÷Ą¤„Ė ŸƑ„ÝÝ ĄĨ ŸĶŸŐĄƑ„ĖŸ ȑķű㠚ƫėēȗ ŐÃŰŸĶĨ„Ė ŐŰĶƑäƑĄȐà ÃŦƫĄŐĂ ĠÃĨƑ OEXX ŕ ÝĶŰ ÿķƫűÿ¯ ĖÄȐĄĨÐ Ƒÿãġ ·Ãÿȗ·ű„ƒã·¯ ÃȖŸ„ƫŸƑ÷ „Ĩ· ·ŰÃĨ¤ŸÃ· ĄĨ ŸȐÄƑŚ ÃŸŐĄƑà ƑŸ„Ƒ¯ ġ„ĩȗ ·Ķ¤ƑĶŰŸ ¤ĶĨƑۄ¤Ƒ÷ ƑŸÃ ȐĄŰƫŸ¯ ĄĨ¤Ėƫ·ĄĨÐ Z÷·Ȗ „Ĩ· „Ƒ ĖÄŸƑ ŀƣ ġãġšãűÿ ĶÝ ŸĄŸ ƑÄĠŚ

ū0 ȑ„ÿ ÝĶŰƑƫĨ„Ƒà Ãĩķƫðÿ ƑĶ Ÿƫűă ȐĄȐïŬ ÿã Ÿ„Ą·Ś ū0 ÐĶƑ ƑŸÃ ĄĨÝäƑĄĶĨ ĄĨ ;ƫĨà ȑÿãĩ ƑŸÃ ZÃĠ·ÃŸĄȐĄŰ ĄĨĐäƑĄĶĨ ȑ„ÿ ĨĶƑ „Ȑ„ĄĖ„šĖï 0 ÿ„· ĠĶ·ÃۄƑà ·ĄŸÃ„ŸÃ ȑąƒÿ ÿąðÿ ÝÃȐÃŰ¯ ĖĶĶŸÃ ĠĶƑĄĶĨŸ „Ĩ· ¤ŸÃŸƑ ¤ĶĨÐßƑĄĶĨ¯Ŭ ÿã Ÿ„Ą·Ś ZÃĠ·ÃŸĄȐĄŰ ĄŸ „ šŰĶ„·ĂŸŐÃ¤Ă Ƒűƫġ „ĨƑĄȐĄŰ„Ė Ġ÷Ą¤„ƑĄĶĨ ƫŸÃ· ĄĨ Ķȑą·ăŀĭ ƑŰÄƑĠÃĨƑŚ

Ķȑą·ăŀĭ ŐŰĶƑĶ¤ĶĖ „Ĩ· ƑŸÃ űąÿē ĶÝ ĄĨÝäƑĄĶĨ ƑĶ ŸĄŸ ݄ĠĄĖȖ ĶÝ Ýķƫű¯ ¤Ķġă ŐŰĄŸĄĨÐ ŸĄŸ ՄŰÃĨƑŸ¯ ȐĄÝà „Ĩ· ·„ƫðÿă ƑÃŰ¯ ĠÄĨƑ ƑŸ„Ƒ ÿã ĖÃÝƑ ŸĄŸ ÿķġã ÝĶŰ ĠĶĨƑŸŸ ƑĶ Ƒ„Ēà ¤„űã ĶÝ Ő„ƑĄÃĨƑŸ „Ĩ· Ŧƫ„Ű„ĨƑĄĨ÷ „Ƒ „ ŸĶŸŐĄƑ„Ė ݄¤ĄĖĄƑȖŚ

ÝÃȐ ĶÝ ŸĄŸ ՄƑĄÃĨƑŸ Ÿƫ¤¤ƫġšã· ƑĶ ƑŸÃ ȐĄŰƫŸ šƫƒ „Ĩ ĶȐÃŰȐŸÃĖĠĄĨÐ ġ„đķűąƒȗ šÃ„Ƒ ƑŸÃ ĄĨÝäƑĄĶĨŚ ūdÿã ĠĶŸƑ Ÿ„ƑĄŸÝȖĄĨÐ ÝÃÃĖĄĨÐ ȑ„ÿ ȑÿãĩ ՄƑĄÃĨƑŸ ÃȖŐŰߟ÷ ƑŸÃĄŰ ÐۄƑĄƑƫ·ÃŚ 0 ȑ„ÿ ÿ„őőȗ ƑŸ„Ƒ Ƒÿãȗ „ĖĖ ŸƫŰȐĄȐ÷¯Ŭ ÿã Ÿ„Ą·Ś

¤¤ĶŰ·ĄĨÐ ƑĶ ƑŸÃ 0Ĩ·Ą„Ĩ E÷Ą¤„Ė ŸŸĶ¤Ą„ƑĄĶĨ¯ ¤ĖĶŸÃ ƑĶ àȡȡ ·Ķ¤ƑĶŰŸ ·ĄÃ· ĄĨ ƑŸÃ ՄĨ·ÃĠĄ¤ „Ĩ· Ƒÿķƫă Ÿ„Ĩ·Ÿ ġķűã ȑãűã ĄĨÝäƑ÷Ś 0Ĩ „··Ąă ƑĄĶĨ¯ ġ„ĩȗ ĶƑŸÃŰ ÝŰĶĨƑĖĄĨà ȑķűēãűÿ „ĖŸĶ ŐÃŰĄŸŸÃ·Ś

ÃŸŐĄƑà ƑŸÃ ĄĨ¤Űğ÷ ÝĶ¤ƫŸ ĶĨ ŸÃ„ĖƑŸ¤„Űï ƑŸÃ ՄĨ·ÃĠĄ¤ „·ȐÃŰŸÃĖȖ ĄĠՄ¤Ƒ÷ ƑŸÃ ŸÃ¤ƑĶŰ šÃ¤„ƫŸÃ ƑŸÃ Ĩƫġšãű ĶÝ ĨĶĨĂ Ķȑą·ăŀĭ ŐŰĶ¤ÃĂ ·ƫűãÿ „Ĩ· ՄƑĄÃĨƑŸ ŐĖƫĠĠÃƑ÷Ś ¤¤ĶŰ·ĄĨÐ ƑĶ „ '0 0ă { Ÿƒƫ·ȗ Őƫšă ĖĄŸŸÃ· ĄĨ ^ÃŐƑÃĠšÃŰ Ė„ŸƑ ȗã„ű¯ ƑŸÃ ȐĄŰƫŸ Ķƫƒšűã„ē ŰßƫĖƑ÷ ĄĨ ƀȡăëȡř ·ŰĶŐ ĄĨ ÝĶĶƑ݄ĖĖ¯ ƑßƑ ȐĶĖƫĠß „Ĩ· àȡăƀȡř ·ŰĶŐ ĄĨ ŰÃȐÃĨƫߌ

0Ĩ·Ą„ ŸŐÃĨƑ ŀśƣëř ĶÝ ĄƑŸ ÐŰĶŸŸ ·ĶĠßƑĄ¤ ŐŰĶ·ƫ¤Ƒ OE( Xŕ ĄĨ ƣȡŀƀăŀë „Ÿ ŐƫšĖĄ¤ ÃȖŐÃĨ·ĄƑƫŰà ĶĨ ŸÃ„ĖƑŸ OEĄƑ ȑ„ÿ ŀśȡƣř ĄĨ ƣȡŀƈăŀƀŕ¯ ȑÿą¤ÿ ĄŸ Ėķȑă ßƑ „ġķĩð ƑŸÃ Z0 ^ OE ű„ȝąė¯ Zƫÿă ŸĄ„¯ 0Ĩ·Ą„¯ ŸĄĨ„ „Ĩ· ^Ķƫƒÿ Ýűą¤„ŕ Ĩ„ƑĄĶĨŸŚ XŰĄĠà EĄĨĄŸƑÃŰ F„ŰÃĨ·Ű„ EĶ·Ą ŐŰĶĠĄŸÃ· ƑĶ ĄĨ¤ŰÄŸÃ ĄƑ šȗ ƣśàř šȗ ƣȡƣàś

Z÷·Ȗ Ÿ„Ą· ƑŸÃ šĄÐÐßƑ ÃȖŐäƑ„Ă ƑĄĶĨ Ýűķġ ƑŸÃ ƫŐ¤ĶĠĄĨÐ IĨĄĶĨ ƫ·ă ÐÃƑ ȐĄĖĖ šÃ „Ĩ ĄĨ¤ŰÄŸÃ ĄĨ ŐƫšĖĄ¤ ŸŐÃĨ·ĄĨЯ ŸƑŰÃĨÐƑŸÃĨĄĨÐ ƑŸÃ ÿã„ėƒÿă ¤„űã ĄĨÝۄŸƑŰƫ¤ƑƫŰà „Ĩ· Ġ„ĨŐĶȐÃŰ¯ „Ĩ· ·Ã¤ŰÄŸÃ ƑŸÃ ȐĄ„šĄĖĄƑȖ ð„ő Ýƫĩ·ă ĄĨЯ „ ðű„ĩƒ ƑĶ ŸƫŐŐĶŰƑ ŐŰĶĐäƑŸ ƑŸ„Ƒ „űã äĶĨĶĠĄ¤„ĖĖȖ ĐƫŸƑĄÝĄÃ·¯ šƫƒ ĨĶƑ ÝĄĨ„Ĩ¤Ą„ĖĖȖ ȐĄ„šĖÃŚ

'ĄĨ„Ĩ¤Ã ĠĄĨĄŸƑÃŰ FĄŰĠ„Ė„ ^Ąƒ„ű„ă ġ„ĩ ŐŰĶĠĄŸÃ· ĄĨ E„ȗ ƣȡƣȡ ƑĶ ĄĨ¤ŰÄŸÃ ƑŸÃ ȐĄ„šĄĖĄƑȖ ð„ő ÝƫĨ·ĄĨÐ Ýűķġ ƣȡř ƑĶ Ɩȡř ÝĶŰ ĄĨȐßƑĶŰŸ ȑÿķ Ȑ„ĨƑ ƑĶ ŸÃƑ ƫő ŸÃ„ĖƑŸ ¤„űã ĄĨÝۄà Ÿƒűƫ¤ƒƫűã ĄĨ ƑĄÃŰ ƣ „Ĩ· ƑĄÃŰ Ɩ ¤ĄƑĄÃŸŚ Z÷·Ȗ Ÿ„Ą· ƑŸÃ ÐĶȐÃŰĨĠÃĨƑ ŸŸĶƫĖ· ŐŰĶȐĄ·Ã ŸƫšŸĄ·Ã· ĖĶ„ĨŸ¯ Ė„Ĩ·¯ „Ĩ· ŸĄĨÐĖà ȐĄĨ·ĶȐ „ŐŐŰĶȐ„Ė ŸȖŸƑÃĠŸ ƑĶ ÃĨ¤ĶƫۄÐà ġķűã ĄĨȐßƑĂ ĠÃĨƑ ĄĨ ƑŸÃ ŸÃ„ĖƑŸ ŸÃ¤ƑĶŰŚ dÿã ՄĨĂ ·ÃĠĄ¤ ŸŸĶȐ÷ ƑŸ„Ƒ ƑŸÃ ÐĶȐÃŰĨĠÃĨƑ ĨÃ÷÷ ƑĶ ĄĨȐßƑ ĄĨ űƫű„ė ŸÃ„ĖƑŸ ĄĨÝۄŸƑŰƫ¤ƑƫŰï ÿã Ÿ„Ą·Ś ūkƫű „Ąġ ŸŸĶƫĖ· šÃ „ÝÝĶŰ·„šĖà „Ĩ· Ŧƫ„ĖĄƑȖ ŸÃ„ĖƑŸ ÝĶŰ „ĖĖ ĄĨ ƑŸÃ ĨÃ„Ű ÝƫƑƫŰïŬ ÿã Ÿ„Ą·Ś

ƒĦ Ăƒáħá ű = ^ƫšš„ Z÷·Ȗ¯ ÿã„· ĶÝ ¤ŰĄƑĄ¤„Ė ¤„ű㯠ŐĶĖĖĶ -ĶŸŐĄƑ„ĖŸ ĄĨ -ȗ·ãű„š„·ś