Aó¢nó×à×ãa§eàãn“óà…óð§eà§à§nąàœaą×

DŰ„ȐÃĖƎÝĶŰƎĖĶĨÐƎ ·ĄŸƑ„Ĩ¤ÃŸƎƑĶƎŰĤŸƎ ȝ„·ƎE„Ą·„ĨƎĶĨƎ ÝĶĶƑƎƑĶƎŸŸĶȐƎƑŸÃĄŰƎ ŸƫŐŐĶŰƑƎƑĶƎÝ„ŰĠÃŰŸŮƎ „ÐĄƑ„ƑĄĶĨƎĄĨƎ ÃĖŸĄƎ

ÏIJÏ% ۄȐĄĨÐƎŸĶŰÃƎÝÃÃƑƎ„Ĩ· ¤ĶĖ·ƎĨĄÐŸƑŸ¯ƎƑŸĶƫŸ„Ĩ·ŸƎĶÝƎ݄ŰĠĂ ÃŰŸƎ„Ĩ·Ǝ݄ŰĠƎĖ„šĶƫŰÃŰŸƎÝŰĶĠƎƢĿ ·ĄŸƑŰĄ¤ƑŸƎ „¤ŰĶŸŸƎ E„ÿ„ű„ÿÿƒű„ ŸÃĖ·Ǝ ŸĄƑĂĄĨƎ ŐŰĶƑßƑŸƎ „ƑƎ ŸĶƫƑŸ EƫĠš„ĄŮŸƎ ȝ„·ǝ E„Ą·„ĨƎ ĶĨ EĶĨ·„Ȗ¯ƎƑĶƎŐŰĶƑßƑƎ„ЄĄĨŸƑƎƑŸÃ ƑŸŰÃÃƎĨÃȐƎ݄ŰĠƎĖ„ȐŸƎՄŸŸÃ·ƎšȖ ƑŸÃƎ ÃĨƑŰÃƎ„Ĩ·ƎŸŸĶȐƎŸĶĖĄ·„ŰĄƑȖ ȐĄƑŸƎƑŸÃƎ݄ŰĠÃŰŸƎŐŰĶƑßƑĄĨÐƎĄĨ ÃĖŸĄƎÝĶŰƎƑŸÃƎՄŸƑƎƑȐĶƎĠĶĨƑŸŸŚ DŸÃƎ݄ŰĠÃŰŸ¯ƎƫĨĄƑ÷ƎƫĨ·ÃŰƎƑŸÃ š„ĨĨÃŰƎ ĶÝƎ ^„ġȗƫēƒǝ ^ÿãƒē„űą =„ġð„űǝ ^„ĨП„Ƒ„Ĩ„Ǝ OE^^=^Ŕ¯ ŰĤŸÃ·Ǝ EƫĠš„ĄƎ ĶĨƎ ^ƫĩ·„ȗ ÃȐÃĨĄĨÐŚƎ ^ĶĠÃƎ ƑۄȐÃĖĖ÷Ǝ ÝĶŰ ĶȐÃŰƎƢȡȡĒĠ¯ƎŸƑ„ŰƑĄĨÐƎƑŸÃĄŰƎĐĶƫŰĂ ĨÃȖƎÝŰĶĠƎF„ŸŸĄĒƎĶĨƎ^„ƑƫŰ·„Ȗ¯ „Ĩ·Ǝ¤„ĠŐĄĨÐƎ„ƑƎ0ЄƑŐƫŰĄƎĶĨƎ^„ƑĂ ƫŰ·„ȖƎĨĄÐŸƑŚƎ

ƑƎĖÄŸƑƎ„Ǝ·ĶȝÃĨƎĒÃȖƎĖÄ·ÃŰŸ ÝŰĶĠƎƑŸÃƎF„ƑĄĶĨ„ĖĄŸƑƎ ĶĨÐŰߟ X„ŰƑȖƎOEF XŔƎ„Ĩ·Ǝ ĶĨÐŰߟƎŸƑĶĶ· ĄĨƎŸƫŐŐĶŰƑƎ„Ĩ·ƎŸĶĖĄ·„ŰĄƑȖƎȐĄƑŸ ƑŸÃƎŐŰĶƑßƑĄĨÐƎ݄ŰĠÃŰŸ¯ƎĄĨ¤Ėƫ·Ă ĄĨÐƎF XƎ¤ŸĄÃÝƎ^Ÿ„Ű„·ƎX„Ȑ„Ű¯ E„ÿ„ű„ÿÿƒű„ǝ ĶĨÐŰߟƎŐŰߥà ·ÃĨƑƎ „Ė„Ÿ„ŸÃšƎDŸĶۄƑ¯ƎEƫĠĂ š„ĄƎ ĶĨÐŰߟƎ ŐŰߥ·ÃĨƑƎ ÿ„ą ;„ÐƑ„Ő¯ƎF XŮŸƎ;ĄƑÃĨ·Ű„Ǝ ȑÿ„·¯ ;„Ȗ„ĨƑƎX„ƑĄĖƎÝŰĶĠƎXÄŸ„ĨƑŸƎ„Ĩ· uķűēãűÿǝ X„ŰƑȖƎ ĶÝƎ 0Ĩ·Ą„Ǝ „Ĩ· E„Ÿ„Ű„ŸŸƑۄƎŐŰߥ·ÃĨƑƎĶÝƎ^„ĠĂ „ĐȐ„·ĄƎX„ŰƑȖƎOE^XŔƎ šƫǝ ȝġąś ^ƫŐŐĶŰƑƎ „ĖŸĶƎ ŐĶƫŰ÷Ǝ ĄĨƎ Ýűķġ ŸĶ¤Ą„Ė¯ƎĖ„šĶƫŰ¯Ǝ„Ĩ·ƎƑۄ·ÃƎƫĨĄĶĨ ĶŰЄĨĄŸ„ƑĄĶĨŸŚƎ ĶĨƑۄ¤Ƒ ÃĠŐĖĶȖÃßƎ ĶÝƎ ƑŸÃƎ ŸĶĖĄ·Ǝ Ȑ„ŸƑà Ġ„Ĩ„ÐÃĠÃĨƑƎ·ÃՄŰƑĠÃĨƑƎĶÝƎƑŸÃ ŰĄŸ„ĨĠƫĠš„ĄƎEƫĨĄ¤ĄŐ„ĖƎ Ķűă ŐĶۄƑĄĶĨƎ OE E ŕ¯ǝ ƑĶĶ¯Ǝ ȑãűã ŐŰßÃĨƑƎ„ƑƎ ȝ„·ƎE„Ą·„ĨŚƎ

EĶĨ·„ȖŮŸƎŐŰĶƑßƑŸƎŸ„ȐƎ݄ŰĠĂ ÃŰŸƎ ÝŰĶĠƎ F„ŸŸĄĒ¯Ǝ F„ĩ·ƫűš„ű¯ ŸƫĖïƎ ŸĠ÷Ĩ„Ð„Ű¯Ǝ;„ĖЄĶĨ¯ ƫۄĨЄš„·¯Ǝ-ĄĨÐĶĖĄ¯ƎX„ĖП„Ű „Ĩ·Ǝ DŸ„ĨÃƎ ·ĄŸƑŰĄ¤ƑŸ¯Ǝ „ġķĩð ĶƑŸÃŰŸŚƎE„ĨȖƎ݄ŰĠÃŰŸƎÝŰĶĠƎƑŸÃ Ÿ„ĠÃƎĶŰƎ„·ĐĶĄĨĄĨÐƎȐĄĖĖ„ÐßƎ¤ĶĨĂ ƑŰĄšƫƑ÷ƎĠĶĨÃȖƎƑĶƎŸĄŰÃƎ„ƎȐߥà ¤ĖÃƎÝŰĶĠƎƑŸÃĄŰƎȐĄĖĖ„ÐÃƎƑĶƎŰĤŸ 0ЄƑŐƫŰĄ¯Ǝ „Ĩ·Ǝ šűķƫðÿƒǝ „ĖĶĨÐ ŸƫŐŐĖĄÃŸƎĶÝƎÝĶĶ·¯ƎšĖ„ĨĒÃƑŸ¯Ǝ„Ĩ· ƫƑÃĨŸĄĖŸƎÝĶŰƎ¤„ĠŐĄĨÐƎĶƫƑ·ĶĶŰŸ ·ƫŰĄĨÐƎƑŸÃƎŸĄƑĂĄĨƎŐŰĶƑßƑŸŚƎE„ĨȖ ݄ŰĠÃŰŸƎŸ„·Ǝ„ĖŸĶƎƑ„ĒÃĨƎՄŰƑƎĄĨ ƑŸÃƎE„Ÿ„Ű„ŸŸƑۄƎ݄ŰĠÃŰŸŮƎȐߥà ¤ĖÃƎĠ„ۤŸƎƑĶƎ ÃĖŸĄƎĶĨƎ äãġ㠚Ãűǝƣŀǝ

FĄŰĠ„Ė„Ǝ X„ÐĄ¯Ǝ ƖÀ¯Ǝ „Ǝ ݄űġãű ÝŰĶĠƎ ;Ÿ„ŐƎ ȐĄĖĖ„ÐÃƎ ĄĨƎ X„ėðÿ„ű ·ĄŸƑŰĄ¤Ƒ¯ƎĖÃÝƑƎŸÃŰƎÝĶƫŰƎ¤ŸĄĖ·ŰÃĨƎĄĨ ƑŸÃƎ¤„ŰÃƎĶÝƎŸÃŰƎĠĶƑŸÃŰĂĄĨĂĖ„Ȑ ƑĶƎĐĶĄĨƎŸÃŰƎŸƫŸš„Ĩ·Ǝ„Ĩ·ƎĨÃĄÐŸĂ šĶƫŰŸƎĄĨƎƑŸÃƎĠ„ۤŸŚƎ^ŸÃƎŸ„Ą·¯ ŪDŸÃƎĶƫƑ¤ĶĠÃƎĶÝƎƑŸÃƎ݄ŰĠÃŰŸŮ ŐŰĶƑßƑƎĄĨƎ ÃĖŸĄƎĄŸƎ·ÃŐÃĨ·ÃĨƑ ĶĨƎ ÿķȑǝ ġƫ¤ÿǝ ŸƫŐŐĶŰƑƎ Ƒÿãȗ Ÿ„ȐÃƎÝŰĶĠƎ„ĖĖƎĶÝƎƫŸŚƎ0ÝƎȐÃƎƫĨĄƑï Ġ„ȖšÃƎƑŸÃƎÐĶȐÃŰĨĠÃĨƑƎȐĄĖĖƎĖĄŸĂ ƑÃĨƎƑĶƎƫŸƎ„Ĩ·ƎŰÃŐÄĖƎƑŸÃƎƑŸŰÃà ݄ŰĠƎĖ„ȐŸŚŬƎ

'„ŰĠÃŰŸƎÝŰĶĠƎF„ŸŸĄĒ¯ƎF„ĨĂ ·ƫۚ„ŰƎ„Ĩ·ƎDŸ„ĨÃƎ„ĖŸĶƎŸĶƫПƑ ĄĠŐĖÃĠÃĨƑ„ƑĄĶĨƎĶÝƎƑŸÃƎ'ĶŰßƑ ZĄÐŸƑŸƎ ¤Ƒ¯ƎƢȡȡƇ¯ƎĄĨƎĶŰ·ÃŰƎƑĶƎÐÃƑ ĶȐĨÃŰŸŸĄŐƎ ĶÝƎ ƑŸÃƎ ÝĶŰßƑƎ Ė„Ĩ· ƑŸÃȖƎŸ„ȐÃƎšÃÃĨƎƑĄĖĖĄĨÐƎÝĶŰƎÐÃĨĂ ÃۄƑĄĶĨŸŚƎ

?„ȖĠ„ĨƎ =ƫȑ„ű¯ǝ ƇÀ¯Ǝ ȑÿķ ƑۄȐÃĖĖ÷ƎÝŰĶĠƎF„ŸŸĄĒ¯ƎŸ„Ą·¯ƎŪ0 Ÿ„ȐÃƎ„Ǝ݄ĠĄĖȖƎĶÝƎĨĄĨÃƎ„Ĩ·ƎÝĶŰßƑ „ƫƑŸĶŰĄƑĄÃŸƎ ·ÃŸƑŰĶȖƎ Ķƫűǝ ¤ŰĶŐŸ ÃȐÃŰȖƎ ȖÃ„ŰŚƎ 0Ǝ Ÿ„ȐÃƎ ŐŰĶĶÝƎ ĶÝ Ý„ŰĠĄĨÐƎĶĨƎƑŸÃƎĖ„Ĩ·ƎÝĶŰƎƑŸÃƎՄŸƑ ƖȡƎȖÃ„ŰŸƎȐŸĄ¤ŸƎƑŸÃƎ„ƫƑŸĶŰĄƑĄÃŸ ĒÃÃŐƎ ·ĄŸ¤Ű÷ĄƑĄĨÐŚƎ 0Ǝ ·ÃŐÃĨ· ŸĶĖÃĖȖƎĶĨƎ„Ǝ·„ĄĖȖƎĄĨ¤ĶĠÃƎĶÝƎDZĿÀȡ ƑŸ„ƑƎ0ƎÐÃƑƎƑŸŰĶƫПƎĖ„šĶƫŰƎȐĶŰĒ ĄĨƎĶƑŸÃŰƎÝĄÃĖ·Ÿ¯Ǝ·ÃŸŐĄƑÃƎŸ„ȐĄĨÐ ġȗǝķȑĩǝŀȡㄤűãǝý„űġ¯ŭǝ=ƫȑ„ű Ÿ„Ą·ŚƎ

F„Ġ·ÃĶƎ X„ȑ„ű¯ǝ éà¯ǝ Ýűķġ (ĶĖ·„ŰĄƎȐĄĖĖ„ÐÃƎĄĨƎ ĄĨ·ĶŰĄƎƑߟĄĖ ĶÝƎ F„ŸŸĄĒ¯Ǝ Ÿ„Ą·¯Ǝ ū0ǝ Ÿ„ȐÃƎ šÃÃĨ ĶŸƑۄ¤ĄŸÃ·ƎšȖƎĠȖƎȐĄĖĖ„ÐÃƎÝĶŰƎ„ ȐÃŰȖƎĖĶĨÐƎƑĄĠÃƎĨĶȐŚƎDŸÃƎȐĄĖĖ„ÐĂ ÃŰŸƎ„ŰÃƎÝĶۤĄĨÐƎĠÃƎƑĶƎÐĄȐÃƎĠȖ Ė„Ĩ·ƎƑĶƎƑŸÃƎÝĶŰßƑƎ„ƫƑŸĶŰĄƑĄÃŸŚ EȖƎ ¤ŸĄĖ·ŰÃĨƎ Ÿ„ȐÃƎ šÃÃĨƎ ÿ„ű㠄ŸŸÃ·Ǝ„Ĩ·ƎšÃ„ƑÃĨƎšȖƎƑŸÃƎȐĄĖĖ„ÐĂ ÃŰŸƎ„Ĩ·ƎƑŸÃƎĖĶ¤„ĖƎŐĶĖĄ¤ÃƎŸ„ŸƎĨĶƑ ŸÃĖŐ÷Ǝ ƫŸƎ „ƑƎ „ĖĖŚƎ ĄƑŸÃŰƎ ġȗ ¤ŰĶŐŸƎ ĶŰƎ ġȗǝ ݄ŰĠĄĨÐƎ ÃŦƫĄŐĂ ĠÃĨƑƎ „ŰÃƎ ·ÃŸƑŰĶȖ÷Ǝ ĨĶȐƎ „Ĩ· ƑŸÃĨƎŸĶƎƑŸ„ƑƎ0ƎŸƑĶŐƎÝĄÐŸƑĄĨÐƎÝĶŰ ĠȖƎĖ„Ĩ·ŚŬƎ

'ĶĖĖĶȐĄĨÐƎ „ĨƎ „··ŰߟƎ šȗ ŐĶĖĄƑĄ¤„ĖƎĖÄ·ÃŰŸ¯Ǝ݄ŰĠÃŰŸƎšÃЄĨ ƑĶƎĠ„ۤŸƎƑĶȐ„Ű·ŸƎZ„ĐƎ Ÿ„Ȑ„Ĩ ƑĶƎ ŸƫšĠĄƑƎ „Ǝ ġãġķű„ĩ·ƫġǝ ƑĶ ƑŸÃƎÐĶȐÃŰĨĶŰƎĶÝƎE„Ÿ„Ű„ŸŸƑۄ¯ ȑÿķǝ Ȑ„ŸƎ ĄĨƎ (Ķ„Ǝ ĶĨƎ EĶĨ·„ȖŚ DŸÃƎۄĖĖȖƎȐ„ŸƎŸƑĶŐŐ÷Ǝ„ƑƎEÃƑŰĶ ;ƫĨ¤ƑĄĶĨ¯Ǝ „Ǝ ÝÃȐƎ ĠÃƑŰßƎ Ýűķġ ȝ„·ƎE„Ą·„ĨŚƎ

ŸŸĶĒƎ Ÿ„Ȑ„ĖïƎŐŰߥ·ÃĨƑƎĶÝ ƑŸÃƎ 0=^¯ƎŸ„Ą·¯ƎŪ^ĄĨ¤ÃƎƑŸÃƎÐĶȐĂ ÃŰĨĶŰƎĄŸƎĨĶƑƎ„Ȑ„ĄĖ„šĖÃƎƑĶƎĠÃÃƑ ƑŸÃƎ ݄ŰĠÃŰŸŮƎ ·ÃĖÃЄƑĄĶĨ¯Ǝ ȑ㠷äĄ·Ã·ƎĨĶƑƎƑĶƎĠÃÃƑƎ„ĨȖƎŰÃŐŰÃĂ ŸÃĨƑ„ƑĄȐߌƎUÃƎƑĶŰÃƎƫŐƎƑŸÃƎĖÃƑƑÃŰ ȐÃƎ ȐĶƫĖ·Ǝ Ÿ„ȐÃƎ ŸƫšĠĄƑƑ÷Ǝ ƑĶ ƑŸÃƎ ÐĶȐÃŰĨĶŰƎ ĄĨƎ ÝŰĶĨƑƎ ĶÝƎ ƑŸÃ ¤ŰĶȐ·Ǝ„ƑƎEÃƑŰĶƎĐƫĨ¤ƑĄĶĨ¯Ǝ„ŸƎ„ ġ„űēǝ ĶÝƎ ŐŰĶƑßƑŚƎ UÃƎ ȐĄĖĖƎ ĨĶƑ šĶƑŸÃŰƎƑĶƎĠÃÃƑƎƑŸÃƎ(ĶȐÃŰĨĶŰ¯ „ÝƑÃŰƎ ÿķȑǝ ŸÃƎ Ÿ„ŸƎ ƑŰÄƑ÷Ǝ ƑŸÃ ݄ŰĠÃŰŸŚƎUÃƎŰÃƑƫŰĨ÷ƎƑĶƎ ȝ„· E„Ą·„ĨƎ ÝĶŰƎ ƑŸÃƎ ŸĄƑĂĄĨƎ ŐŰĶƑßƑ¯ „Ĩ·ƎȐĄĖĖƎŸĶĄŸƑƎƑŸÃƎÝĖ„ÐƎĶĨƎƑŸÃ Ķ¤¤„ŸĄĶĨƎĶÝƎZÃŐƫšĖĄ¤Ǝ „ȖƎĶĨ Dƫß·„ȖƎĠĶŰĨĄĨЯƎ„ŸƎŐĖ„ĨĨ÷ŚŬ ݄ŰĠÃŰƎÝŰĶĠƎ

ŸĶĖȐĄŸĄŰƎĄĨƎ

F„Ĩ·ƫۚ„Ű¯Ǝ„ĖŸĶƎ ƑĶĶĒƎՄŰƑƎĄĨƎƑŸÃƎ ŐŰĶƑßƑƎĠ„ۤŸƎƑĶƎ ÃĖŸĄƎĶĨƎ äÃĠšÃŰƎƢĿŚƎŪUŸÃĨƎȐÃƎ Ġ„ۤŸÃ·ƎƑĶƎ ÃĖŸĄ¯Ǝ0ƎŸ„ȐƎŸĶȐƎ ƑŸÃƎÐĶȐÃŰĨĠÃĨƑƎƑŰÄƑ÷ƎƫŸŚƎ DŸÃȖƎŸ„·Ǝ·ƫÐƎƫŐƎŰĶ„·ŸƎĶĨƎĶƫŰƎ Ȑ„ȖƎ„Ĩ·ƎÃȐÃĨƎŸ¤„ƑƑÃŰ÷ƎšŰĶĒÃĨƎ ÐĖ„ŸŸƎĶĨƎƑŸÃƎŰĶ„·ŸŚŬ

Z„Ġ·„ŸƎX„ÐĄ¯Ǝ

Ɩ˯Ǝ„Ǝ݄ŰĠƎ

Ė„šĶƫŰÃŰƎÝŰĶĠƎ

;Ÿ„ŐƎȐĄĖĖ„ÐÃƎĄĨƎ

X„ĖП„Ű¯Ǝ¤„ĠÃƎ

ȐĄƑŸƎƖȡĂÉȡƎ ŐÃĶŐĖïƎĄĨ¤Ėƫ·ĄĨÐƎŸĄŸƎȐĄÝÃŚƎ „¤ŸƎĶÝƎƑŸÃĠƎՄĄ·ƎDZĿȡȡƎƑĶƎŸĄŰÃƎ „ƎƑŰƫ¤ĒŚƎŪX„ȖĄĨÐƎDZƢȡȡƎȐŸÃĨƎ ȖĶƫŰƎĠĶĨƑŸĖȖƎ݄ĠĄĖȖƎĄĨ¤ĶĠÃƎĄŸƎ DZƢ¯ÀȡȡƎĄŸƎՄĄĨÝƫĖ¯ƎšƫƑƎĄƑƎĄŸƎ„ĨƎ ĄĠŐĶŰƑ„ĨƑƎĄŸŸƫÃƎ„Ĩ·ƎȐÃƎ„ŰÃƎ ·ĶĄĨÐƎĶƫŰƎšĄƑ¯ŬƎX„ÐĄƎŸ„Ą·Ś

ÒĐƒIJÏ ÒͮĂÁŨĈA³ Ĉͮ Ò7ͮ%ƒIJĐƒ Òͮ³ÁŨ Ò7A '„ŰĠÃŰŸƎĠ„ۤŸƎƑĶȐ„Ű·ŸƎZ„ĐƎ Ÿ„Ȑ„ĨƎÝŰĶĠƎ ȝ„·ƎE„Ą·„Ĩ¯ƎƑĶƎĠÃÃƑƎƑŸÃƎÐĶȐÃŰĨĶŰƎĶĨƎEĶĨ·„ȖŚƎ?„ƑÃŰ¯ƎƑŸÃȖƎ ȐÃŰÃƎŸƑĶŐŐ÷ƎšȖƎƑŸÃƎŐĶĖĄ¤ÃƎ„ƑƎ ŸĶšŸĄƎD„Ė„ĶŚƎͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮͮƒĦͮĂƒÁĦÁĐǢͮ

OE?ÃÝƑŔƎXŰĶƑßƑÃŰŸƎĠ„ۤŸƎĶĨƎ„ƎƑŰ„¤ƑĶŰŚƎ'„ŰĠÃŰŸƎƫĨ·ÃŰƎ„ƎĠ„ĒߟĄÝƑƎŸŸÃ·ƎƑĶƎŐŰĶƑäƑƎƑŸÃĠŸÃĖȐßƎÝŰĶĠƎ ƑŸÃƎŸƫĨŚƎƎƎ („ĨÐƫƎX„Ĩ·ƫƎ T„ĖïƎÀÀ¯Ǝ„ƎÝ„ŰĠƎ =„Ű„ĨŸĄĨПƎ =ĶĒ„ĨĄ¯ƎÀÀ¯Ǝ„Ǝ