Hindustan Times ST (Mumbai)

A—ØA¡ Œlì¦lï —ld Rú ¦— Arae lù A——A¡ÙÌÚ AØAÌDÏ

- ĈƉɾΒʪ đʈˇɡɾ (ˠʪ % đɖˇͶˠ͍ɾ %Ɖƺβǧ ÏƉɾƉ Ŗʈ̻ (ɾɖʢ̻ɖ ́Ăˠ͍ͶɾΒʷˠΒ͍̆Ǣ ƒƉέʈʪǯɖ̻ ĦȜʛƮˇǮȜ̻ đʈˇɡɾǧ Ŗʈ̻ (ɾɖʢ̻ɖǣ

7Ȝ˽ʪˠΙȜǮ ʈˇ qɖʪΰɖˇ ŖɖʪʪȜιǧ ɾȜ ΰɖ͍ ͶƉ͍ʢȜǮ ΰʈͶɾ Ȝ͍Ͷɖƺʪʈ͍ɾʈˇɡ Ɖˇ ˠƺ͍Ȝ̻έɖͶʈˠˇ ˽ˠ͍Ͷ̎

Òɖʈƺ ĐΒƺȜǮƉ̻ ÒΒǮΒ̻Ɖʷ đˠ̻Ȝˇǧ Ŗʈ̻ (ɾɖʢ̻ɖ ́Ăˠ͍ͶɾΒʷˠΒ͍̆Ǣ ƒȜ έɖʪʈɖˇͶʪι ʪȜǮ ɾʈ͍ ǑˠʪΒʷˇ ƉˇǮ ̻Ȝ͍Ʈ͍ͶȜǮ ͶɾȜ ȜˇȜʷΙ̸͍ ƉͶͶȜʷ˽Ͷ Ͷˠ ˽Β͍ɾ ƺɖǒʢ ͶɾȜ ‰ˇǮƮƉˇ ͍ˠʪǯʈȜ̻͍ Ȝ͍Ͷɖƺʪʈ͍ɾʈˇɡ ͶɾȜ ˠƺ͍Ȝ̻έɖͶʈˠˇ ˽ˠ͍Ͷ̎

ƒƉέʈʪǯɖ̻ ́QΒˇˇȜ̻̆ ³ Ăɖʪɖˇʈǧ Ŗʈ̻ (ɾɖʢ̻ɖ ́Ăˠ͍ͶɾΒʷˠΒ͍̆Ǣ ‰ˇ ɾɖˇǯʄͶˠʄɾɖ­ˇǯ ǑˠʷƺɖͶǧ ĂƉʪƉˇƮ ɋˠΒɡɾͶ έɖʪʈɖˇͶʪι ƉˇǮ ͍ƉΈȜǮ ɾʈ͍ ͍Βƺˠ̻ǮƮˇƉͶȜ͍ ɋ̻ˠʷ ͶɾȜ Ɖɡɡ̻Ȝ͍͍ʈέȜ ȜˇȜʷΙ

ƉǑͶƮˠˇ̎

ƒȜ ΰɖ͍ ʪȜɖǯʈˇɡ ɾʈ͍ ǑˠʪΒʷˇ Ɖɡɖʈˇ͍Ͷ ͶɾȜ ȜˇȜʷΙ̎ đβƺ͍Ȝ̢βȜˇͶʪιǧ ͶɾȜ ͍ͶƉˇǮˠɋɋ ͶΒ̻ˇȜǮ έʈˠʪȜˇͶ ƉˇǮ ̻Ȝ͍ΒʪͶȜǮ ʈˇ Ɖ ɾɖˇǯʄͶˠʄɾɖ­ˇǯ ɋʈɡɾͶ̎

(ˠʪ đɖˇͶˠ͍ɾ %ƉƺΒ̸͍ ɋƉʷʈʪι ͍Ɖι͍ ǮƮ͍Ɖ˽˽ˠƮˇͶȜǮ

dÿ㠄ĨĨĶƫĨ¤ÃĠÃĨƑ ĶÝ E„ÿ„ tąű ÿ„ēű„¯ ƑŸÃ ŸÃ¤ĶĨ· ŸĄÐŸÃŸƑ ĠĄĖĄĂ Ƒ„űȗ „ȑ„ű· ĶÝ 0Ĩ·Ą„ ŐĶŸƑŸƫĂ ġķƫÿėȗ ƑĶ ĶĖĶĨÃĖ Ąēƫġ„ėė„ ^„ĨƑĶŸŸ „šƫ „Ÿ ՄŰƑ ĶÝ ZÃŐƫšĖĄ¤ „ȗ ŸĶĨĶƫŰŸ¯ ¤„ġ㠄Ÿ „ ġ„đķű ·ĄŸ„ŐŐĶĄĨƑĠÃĨƑ ÝĶŰ ŸĄŸ ݄ĠĄĖȖ ĠÃĠšÃŰŸŚ ūu㠄űã Ƒÿķűķƫðÿėȗ ·ĄŸ„ŐŐĶĄĨƑ÷Ś 0 ȑ„ÿ ÃȖŐäƑĄĨÐ ƑŸ„Ƒ ġȗ ŸĶĨ ȑķƫė· šÃ ¤ĶĨÝÃŰŰ÷ ȑąƒÿ X„ű„ġ tąű ÿ„ēű„¯ ƑŸÃ ŸĄÐŸÃŸƑ ĠĄĖĄƑ„ŰȖ „ȑ„ű· ĶÝ ƑŸÃ ¤Ķƫĩƒűȗ¯ ÝĶŰ ƑŸÃ ĒĄĨ· ĶÝ Ÿ„¤ŰĄÝĄ¤Ã ÿã ġ„·ã ÝĶŰ ƑŸÃ Ĩ„ƑĄĶĨ¯Ŭ ^„ĨƑĶŸŸ „šƫŮŸ ݄ƑŸÃŰ Ąēƫġ„ėė„ IŐÃĨ·ÃŰ¯ „ ŰÃƑĄŰ÷ ÃĠŐĖĶȖÃà ĶÝ ^Ƒ„Ƒà „Ĩē ĶÝ 0Ĩ·Ą„ ŸƑ„ȖĄĨÐ „Ƒ DÃĖ„ĨЄĨ„ŮŸ ^ƫűȗ„őムƑĶȐĨ¯ Ÿ„Ą·Ś -à ŰÃĠĄĨ·Ã· ƑŸ„Ƒ ^„ĨƑĶŸŸ „šƫŮŸ Ÿ„¤ŰĄÝĄ¤Ã ȑ„ÿ ĨĶƑ „Ĩ Ķű·ąă Ĩ„űȗ ĶĨÃŚ ū-ã ȑ„ÿ ĖÄ·ĄĨÐ ƑŸÃ ŀƈƒÿ Ąÿ„ű š„ƑƑ„ĖĄĶĨ ƫĩ·ãű Őã¤ƫă ĖĄ„Ű ¤ĖĄĠ„ƑĄ¤ ¤ĶĨ·ĄƑĄĶĨŸŚ 0Ĩ ݄¤Ƒ¯ ¤ĖĄĠ„Ƒà ȑ„ÿ ŸĄŸ ÝĄŰŸƑ ÃĨÃĠȖ „Ƒ („ĖȐ„Ĩ Ȑ„ĖĖÃȖŚ {ÃƑ¯ ÿã ÿ„· šÃÃĨ ŸƑ„ƑĄĶĨ÷ ƑŸÃŰà ÝĶŰ ŀɩ ĠĶĨƑŸŸ¯ ĒÃÃŐĄĨÐ ŸĄĠŸÃĖÝ ŐŸȖŸĄ¤„ĖĖȖ ÝĄƑ ȐŸĄĖà ¤ĶĠš„ƑĄĨÐ ƑŸÃ ÃĨÃĠȖ Ýķűă ¤ÃŸ¯Ŭ ÿã Ÿ„Ą·Ś

^äĶĨ·ĖȖ¯ „šƫ Ýķƫðÿƒ ƑŸÃ ÃĨÃĠȖ ȑąƒÿ š„űã Ÿ„Ĩ·Ÿ¯ ȐĄƑŸĶƫƑ ƫŸĄĨÐ „Ĩȗ ȐÄŐĶĨŸ „Ĩ· ĄĨÝĖĄ¤Ƒ÷ ÿã„ȑȗ ¤„Ÿƫ„ĖƑĄÃŸŚ ūeȗ ŸĶĨ ·ĄŸĂ ŐĖ„Ȗ÷ ƑŰÃĠÃĨ·ĶƫŸ ¤Ķƫű„ðã ƑĶ ÃĨ¤ĶƫĨƑÃŰ ƑŸÃ ŸĄĨßà ÝĶŰ¤ÃŸ¯ ȑÿą¤ÿ ȑãűã ĄĨ Ė„űðãű ĨƫĠšÃŰŸŚ 0Ƒ ȑ„ÿ šÃ¤„ƫŸÃ ĶÝ ŸĄŸ šű„ȑãűȗ ƑŸ„Ƒ ŸĄĨßà ÝĶŰ¤ÃŸ ÿ„· ƑĶ šÃ„Ƒ „ ŰÃƑŰÄƑ¯Ŭ ÿã Ÿ„Ą·Ś

Newspapers in English

Newspapers from India