Hindustan Times ST (Mumbai)

L—LRÌAÙŽ¡ ÙŒl /lµaer—Ž[

0Ĩ·Ą„ ĨÃ÷Ÿ ƑĶ ŰÄÝÝĄŰĠ ĄƑŸ ¤ĶĠĠĄƑĠÃĨƑ ƑĶ Ÿ„ÝÃÐƫ„Ű·ĄĨÐ ¤ĶĨŸƑĄƑƫƑĄĶ­Ĩ„Ė Ȑ„Ėƫß

-

Ÿ 0Ĩ·Ą„ ġ„űēÿ ĄƑŸ ƀƣĩ· ZÃŐƫšĖĄ¤ „ȗ¯ ĄƑ ĄŸ ĄĨŸƑŰƫ¤ƑĄȐà ƑĶ ðķ š„¤ē ƑĶ ƑŸÃ Ÿ¤„Ėà ĶÝ „¤ŸĄÃȐÃĠÃĨƑ ĶÝ ƑŸÃ ÝĶƫĨ·ĄĨÐ ĠĶĠÃĨƑ ĶÝ ĠĶ·ÃŰĨ 0Ĩ·Ą„Ĩ ¤ĶĨŸƑĄƑƫƑĄĶ­Ĩ„ĖĄŸĠŚ 0Ĩ ŀĭàȡ¯ „ÝƑÃŰ „ ·ÃĖĄšÃۄƑĄȐà ŐŰĶ¤ÃŸŸ ĄĨ ƑŸÃ ĶĨŸƑĄƑƫÃĨƑ ŸŸÃĠšĖȖ Ó ĄƑŸ ŐŰĶ¤Ã÷ĄĨП ġ„ēã ÝĶŰ Ý„Ÿ¤ĄĨ„ƑĄĨÐ ŰÄ·ĄĨÐ „Ĩ· ¤ĶĨƑĄĨƫà ƑĶ ŸƑ„ŰƑĖà Ÿ¤ŸĶĖ„ŰŸ „Ĩ· ĶšŸÃŰȐÃŰŸ ȑąƒÿ ƑŸÃ šűㄷƒÿ „Ĩ· „ĠšĄƑĄĶĨ ĶÝ ƑŸÃ ȐĄŸĄĶĨ „Ƒ ÿ„ĩ· Ó 0Ĩ·Ą„ ÝĶŰĠ„ĖĖȖ „·ĶŐƑ÷ ĄƑŸ ĶĨŸƑĄƑƫƑĄĶ­ĨŚ dÿąÿ ·Ķ¤ƫĠÃĨƑ ƑĶĶĒ ƑŸÃ šÃŸƑ ĶÝ ¤ĶĨŸƑĄƑƫƑĄĶ­Ĩ„Ė Ÿ¤ŸÃĠß ÃĖŸÃȐŸÃŰï šƫƒ ĄƑ ȑ„ÿ „ĖŸĶ ·ÃȐĄŸÃ· ȑąƒÿ 0Ĩ·Ą„ŮŸ ŸŐäĄÝĄ¤ ŰÃŦƫĄŰÃĠÃĨ­ƑŸ ĄĨ ĠĄĨ· „Ĩ· ŰÃŐŰßÃĨƑ÷ „ űƫőƒƫűãś

ŰƫĄŸÃ· „Ĩ· š„ƑƑÃŰ÷ šȗ ¤ĶĖĶĨĄ„ĖĄŸĠ¯ 0Ĩ·Ą„ ȑ„ÿ ƑĶ šÃ ŸĶȐÃŰÃĄÐĨŚ ĠĶ·ÃŰĨ ·ÃĠĶ¤Ű„ƑĄ¤ ^Ƒ„Ƒà ȑ„ÿ ĄĨŸƑĄƑƫƑĄĶ­Ĩ„ĖĄŸÃ·Ś IĨĄȐÃŰŸ„Ė „·ƫĖƑ ÝۄĨ¤ŸĄŸÃ¯ ĄĨ „ ŸĶ¤ĄÃƑȖ ĶÝ Ÿƒ„űē ŸĶ¤Ą„Ė „Ĩ· äĶĨĶĠĄ¤ ĄĨÃŦƫ„ĖĄƑȖ¯ ÃĨ„šĖ÷ ŐĶĖĄƑĄ¤„Ė ÃŦƫ„ĖĄƑȖŚ X„ŰĖĄ„ĠÃĨƑ¯ ŐĶŐƫĖ„ŰĖȖ ÃĖäƑ÷¯ ȑķƫė· ÃȖŐŰߟ ƑŸÃ ŸĶȐÃŰÃĄÐĨ ȐĄĖĖ ĶÝ ƑŸÃ ŐÃĶŐĖÃŚ 0Ĩ·Ą„ ȑķƫė· šÃ „ IĨĄĶĨ ĶÝ ŸƑ„Ƒß Ó ĄĨ ŰäĶÐĨĄƑĄĶĨ ĶÝ ĄƑŸ ·ĄȐÃŰŸĄƑȖ „Ĩ· ŰäĶÐĨĄƑĄĶĨ ƑŸ„Ƒ ƑŸÃ ÃĨƑŰà „ĖĶĨà ¤ĶƫĖ· ĨĶƑ ÐĶȐÃŰĨ „ ¤Ķƫĩƒűȗ ĶÝ 0Ĩ·Ą„ŮŸ ŸĄȝà „Ĩ· ·ĄȐÃŰŸĄƑȖŚ dÿã ȑķű· ŸÃ¤ƫĖ„Ű ȑ„ÿ „··Ã· ƑĶ

ƑŸÃ XŰÄĠšĖà ĶĨĖȖ Ė„ƑÃŰ OEĄĨ ¤ĶĨƑŰĶȐÃŰŸĄ„Ė ¤ĄŰ¤ƫĠŸƑ„Ĩ¤ÃŸ ·ƫűąĩð ƑŸÃ ġãűðãĩ¤ȗŕś ƫƒ ƑŸÃŰà ĄŸ ĖĄƑƑĖà ·ĶƫšƑ ƑŸ„Ƒ ƑŸÃ ŸŐĄŰĄƑ ĶÝ ŸÃ¤ƫĖ„ŰĄŸĠ ŐÃŰĠÄƑ÷ Ƒÿűķƫðÿ ƑŸÃ ĶĨŸƑĄƑƫƑĄĶ­Ĩ Ó ƑŸÃ ^Ƒ„Ƒà ȑķƫė· ĨĶƑ Ÿ„Ȑà „ ŰÃĖĄÐĄĶĨſ ĄƑ ȑķƫė· ĨĶƑ ·ĄŸ¤ŰĄĠĄĨ„Ƒà ĶĨ ƑŸÃ š„ŸĄŸ ĶÝ ŰÃĖĄÐĄĶĨſ „Ĩ· 0Ĩ·Ą„Ĩ ¤ĄƑĄȝÃĨŸ¯ ĄŰŰßŐäƑĄȐà ĶÝ ƑŸÃĄŰ ŰÃĖĄÐĄĶƫŸ šÃĖĄÃÝŸ¯ ȑķƫė· ÃȖÃۤĄŸÃ ÃŦƫ„Ė ŰĄÐŸƑŸŚ 0Ĩ ŰäĶÐĨĄƑĄĶĨ ĶÝ ƑŸÃ ÃĨƑŰÃĨ¤ŸÃ· Ÿƒűƫ¤ƒƫű„ė

ĄĨÃŦƫ„ĖĄƑĄÃŸ¯ ƑŸÃ ĶĨŸƑĄƑƫƑĄĶ­Ĩ ÿ„· ŐŰĶȐĄŸĄĶĨŸ ÝĶŰ „ÝÝĄŰĠ„ƑĄȐà „¤ƑĄĶĨ ÝĶŰ Ġ„ŰÐĄĨ„ĖĄŸÃ· ÐŰĶƫŐŸŚ uąƒÿ ÝƫĨ·„ĠÃĨƑ„Ė űąðÿƒÿ¯ ĄĨ¤Ėƫ·ĄĨÐ ƑŸÃ űąðÿƒ ƑĶ ÝŰÃà ŸŐÃ䟯 ĄĨ·ĄȐĄ·ƫ„Ė ĖĄšÃŰƑȖ ȑ„ÿ ġ„·ã „ ēãȗ ŐĄĖĖ„Ű ĶÝ 0Ĩ·Ą„ŮŸ ŐĶĖĄƑĄ¤„Ė ·ÃŸĄÐĨŚ Ĩ· ĄĨŸƑĄƑƫƑĄĶ­ĨŸ¯ ĄĨ¤Ėƫ·ĄĨÐ „Ĩ ĄĨ·ÃŐÃĨ·ÃĨƑ đƫ·ą¤ą„űȗ¯ ȑãűã ƑĶ ĒÃÃŐ „ ¤ÿã¤ē ĶĨ ÃȖäƫƑĄȐà ÃȖ¤ÃŸŸÃŸŚ dÿąÿ ĖĄšÃۄĖ ·ÃĠĶ¤Ű„ƑĄ¤ ·ÃŸĄÐĨ ÿ„ÿ ŸÃŰȐ÷

0Ĩ·Ą„ ȐÃĖĖŚ ƫƒ ƑŸÃ ZÃŐƫšĖĄ¤ ¤„Ĩ ĶĨĖȖ ȑķűē

ȐÃĖĖ ĄÝ „ĖĖ ŐĄĖĖ„ŰŸ ĶÝ ƑŸÃ ĶĨŸƑĄƑƫƑĄĶ­Ĩ ÝƫĨ¤ƑĄĶĨ ĄĨ ĖÃƑƑÃŰ „Ĩ· ŸŐĄŰĄƑŚ dÿąÿ ÿ„ÿ šÃÃĨ „ ՄŰƑĄ¤ƫĖ„ŰĖȖ ·ĄÝÝĄ¤ƫĖƑ ŐÃŰĄĶ· Ó ȑąƒÿ 0Ĩ·Ą„Ĩ ŸĶȐÃŰÃĄÐĨƑ­Ȗ ¤Ÿ„ĖĖÃĨÐ÷ ĄĨ ÄŸƑÃŰĨ ?„·„ēÿſ „Ĩ ĄĨ¤ŰÄŸĄĨÐ ŐÃۤÃŐƑĄĶĨ ƑŸ„Ƒ ƑŸÃ Ĩ„ƑƫŰà ĶÝ ƑŸÃ 0Ĩ·Ą„Ĩ ^Ƒ„Ƒà ĄŸ ƑۄĨŸÝĶŰĠĄĨÐ Ýűķġ „ ŸÃ¤ƫĖ„Ű ĶĨà ƑĶ „ Ġ„ĐĶŰĄƑ„ŰĄ„Ĩ ŸÃƑĂƫŐſ ŦƫßƑĄĶĨŸ „šĶƫƑ ƑŸÃ ŰĶĖà ĶÝ ĄĨŸƑĄƑƫƑĄĶ­ĨŸ „Ĩ· ƑŸÃ ÃŰĶŸĄĶĨ ĶÝ ¤ĄȐĄĖ ĖĄšÃŰƑĄÃŸſ „Ĩ· ƑŸÃ Ý÷ÃۄĖ Ÿƒűƫ¤ƒƫűã ¤ĶĠĄĨÐ ƫĩ·ãű ŸƑŰߟŚ 0Ƒ ĄŸ ƑĄĠà ÝĶŰ 0Ĩ·Ą„ ƑĶ űãƒƫűĩ ƑĶ ƑŸÃ ŸŐĄŰĄƑ Ó ĨĶƑ đƫÿƒ ƑŸÃ ĖÃƑƑÃŰ Ó ĶÝ ƑŸÃ ĶĨŸƑĄƑƫƑĄĶ­Ĩ „Ĩ· ŰÄÝÝĄŰĠ ĄƑŸ ¤ĶĠĠĄƑĠÃĨƑ ƑĶ Ÿ„ÝÃÐƫ„Ű·ĄĨÐ ¤ĶĨŸƑĄƑƫƑĄĶ­Ĩ„Ė Ȑ„Ėƫß ĶĨ ƑŸĄŸ ZÃŐƫšĖĄ¤ „ȗś

Newspapers in English

Newspapers from India