Ónn ×¼nn\ A§e ãn ena㐠| A R›

2 : 0 -/$2 2 9 $ / 0- "2 !-$/ /< " 4" 2 $"0 / ! "2 2$ $: $" < "9 /< / / 0 0Â < 2c 0 "2 " 0c 2 $/< $ 0"Ð2 ! //< -/ 2 " 2 " " $4/20

„ŸƑ ȑããē¯ ȑ㠄Ƒ ;ƫððãűĩ„ƫƒ ĶĶĒŸ ȑãűã ŸÃŰȐ÷ „ ¤Ã„ŸÃ „Ĩ· ·ÃŸĄŸƑ ĨĶƑĄ¤ÃŚ dÿã ĨĶƑĄ¤Ã ¤„ġã Ýűķġ „ Ÿ¤ŸĶĶĖ ĄĨ (ƫűƫðű„ġ ÝĶŰ ĶĨà ĶÝ Ķƫű šĶĶĒŸ „šĶƫƑ „ ġƫű·ãű ĶÝ „ ŸƑƫ·ÃĨƑŚ dÿã ¤„ŸÃ šÃ¤„Ġà ŸÃĨŸ„ƑĄĶĨ„Ė¯ ŐĶŐƫĖ„ŰĖȖ ĒĨĶȐĨ „Ÿ ūdÿã ŭzů OEȖ¯ ŸƑ„Ĩ·ĄĨÐ ÝĶŰ ƑŸÃ Ĩ„Ġà ĶÝ ƑŸÃ Ÿ¤ŸĶĶĖŔ ^¤ŸĶĶĖ EƫŰ·ÃŰŬŚ

dÿã Ÿ¤ŸĶĶĖ Ÿ„·ĨŮƑ űㄷ ƑŸÃ šĶĶĒ¯ ĄƑ ȑ„ÿ ȖÃƑ ƑĶ šÃ ŐƫšĖĄŸŸÃ·Ś 0Ƒ ȑ„ÿ ·ĄŸĠ„Ȗ÷ „Ƒ ƑŸÃ ƑĄƑĖÃ Ó ūdÿã ŭzů ^¤ŸĶĶĖ Eƫű·ãűŭ Ó ȑÿą¤ÿ ĄƑ ÝÃĖƑ ȑ„ÿ ·Ã݄Ġ„ƑĶŰȖŚ EĶŰÃĶȐÃŰ¯ „ ·ĄŸƑŰĄ¤Ƒ ¤Ķƫűƒ ÿ„· űƫėã· ƑŸ„Ƒ ƑŸÃ Ÿ¤ŸĶĶĖŮŸ Ĩ„Ġà ¤ĶƫĖ·ĨŮƑ šÃ ƫŸÃ· ȐŸĄĖà ·ĄŸ¤ƫŸŸĄĨÐ ƑŸÃ ¤„ŸÃ ĄĨ Ķű·ãű ƑĶ ŐŰĶƑäƑ ƑŸÃ Ą·ÃĨƑĄƑȖ ĶÝ ƑŸÃ đƫȑãă ĨĄĖà ȑÿķ ÿ„· šÃÃĨ „¤¤ƫŸÃ· ĶÝ ƑŸÃ ¤ŰĄĠÃŚ uã ŰÃ¤ÃĄȐ÷ „ ¤Ķƫűƒ Ÿƫġġķĩ ƑŸ„Ƒ Ȑãűȗ ȑããē ȑÿãű㯠„ġķĩð ĶƑŸÃŰ ƑŸĄĨП¯ ȑ㠄űðƫã· ƑŸ„Ƒ ƑŸÃ ŐŸŰ„ŸÃ ūdÿã ŭzů ^¤ŸĶĶĖ Eƫű·ãűŭ ÿ„· šÃÃĨ ƫŸÃ· ȐĄ·ÃĖȖ „¤ŰĶŸŸ ÃȐÃŰȖ Ġ÷Ą„ ĶƫƑĖÃƑ Ýűķġ ƣȡŀƀ ƑĶ ÃȐÃĨ „ ȑããē „ÐĶŚ ȐÃĨ ƑŸÃ ݄ƑŸÃŰ ĶÝ ƑŸÃ „¤¤ƫŸÃ· ÿ„· ƫŸÃ· ƑŸÃ Ÿ¤ŸĶĶĖŮŸ Ĩ„Ġà ĄĨ „ ¤Ķƫűƒ ¤„ŸÃŚ

uã ÿ„· ƫŸÃ· ƑŸÃ ƑĄƑĖà šÃ¤„ƫŸÃ ĄƑ ȑ„ÿ ÿķȑ ƑŸÃ ¤„ŸÃ ȑ„ÿ ĒĨĶȐĨ¯ „Ĩ· ƑŸ„Ƒ¯ ĄŰŰßŐäƑĄȐà ĶÝ ƑŸĄŸ šĶĶĒ¯ ƑŸÃ Ĩ„Ġà ĶÝ ƑŸÃ Ÿ¤ŸĶĶĖ ȑ„ÿ ĨĶȐ „ŸŸĶĂ ¤Ą„Ƒ÷ ȑąƒÿ ƑŸÃ ¤űąġ㯠„Ĩ· ƫĨĖߟ Ƒÿãȗ Ÿƫ÷ ÃȐÃŰȖ Ġ÷Ą„ ŸĶƫŸÃ Oeȑÿą¤ÿ Ƒÿãȗ Ÿ„ȐÃĨŮƑŔ¯ ƑŸĄŸ „ŸŸĶ¤Ą„ƑĄĶĨ ȑ„ÿ ĨĶƑ ÐĶĄĨÐ ƑĶ Ȑ„ĨĄŸŸŚ

dÿ„ƒ Ȑãűȗ ·„ȗ¯ ƑŸÃ ¤Ķƫűƒ ÐۄĨƑ÷ „ ƑÃĠŐĶĂ ű„űȗ ĄĨĐƫĨ¤ƑĄĶĨ ƑĄĖĖ ƑŸÃ Ġ„ƑƑÃŰ ȑ„ÿ ·Ã¤Ą·Ã·Ś Ÿ ȑã ēĩķȑ ĄĨ 0Ĩ·Ą„¯ „ Ƒãġőķű„űȗ Ąĩđƫĩ¤ă ƑĄĶĨ¯ ĄĨ Őۄ¤ƑĄ¤Ã¯ ƑÃĨ·Ÿ ƑĶ šÃ „ĖĠĶŸƑ Őãűġ„ă ĨÃĨƑ Ó ŸƑŰÃƑ¤ŸĄĨÐ ÝĶŰ ĠĶĨƑŸŸ „Ĩ· ĶÝƑÃĨ ȖÃ„ŰŸŚ

dãġőķű„űȗ ĄĨĐƫĨ¤ƑĄĶĨŸ ĶĨĖȖ ȑķűē ĄÝ Ƒÿãȗ „űã ƑÃĠŐĶۄŰȖŚ 0Ĩ ƑŸÃ IĨĄƑ÷ ^Ƒ„Ƒ߯ ÝĶŰ ÃȖ„ĠŐĖï ƑŸÃ ¤ĶƫŰƑŸ ՄƫŸÃ· ƑŸÃ ·ĄŸƑŰĄšƫƑĄĶĨ ĶÝ E„űȗ dűƫġőůÿ šĶĶĒ ĶĨ ÿãű ƫĨ¤Ėï Ýķűġãű XŰߥ·ÃĨƑ ĶĨ„Ė· dűƫġő¯ ÝĶŰ „ ŸĄĨÐĖà ·„ȗ¯ ƑĄĖĖ ƑŸÃ Ġ„ƑƑÃŰ ȑ„ÿ ÿã„ű·ś 0Ƒ ƑŸÃĨ ÿã„ű· ƑŸÃ ¤„ŸÃ „Ĩ· űƫėã· ĄĨ E„űȗ dűƫġő „Ĩ· ÿãű Őƫšă ĖĄŸŸÃŰŮŸ ݄ȐĶƫŰŚ

0Ĩ ¤ĶĨƑۄŸƑ¯ Ķƫű šĶĶĒ ĶĨ Z„Ġ·ÃȐ ŰÃĠ„ĄĨŸ ĖĶ¤Ē÷ ƫő ŸĄĨ¤Ã ƣȡŀƀ šÃ¤„ƫŸÃ ƑŸÃ Ġ„ĄĨ ·Ã݄à Ġ„ƑĄĶĨ ¤„ŸÃ Ÿ„ŸĨŮƑ šÃÃĨ ŰßĶĖȐ÷ „Ĩ· ƑŸÃŰà ĄŸ „Ĩ ĄĨĐƫĨ¤ƑĄĶĨ ĶĨ ƑŸÃ šĶĶĒ ƑĄĖĖ ƑŸÃĨŚ Kƫű ¤„ŸÃ ĶŐŐĶŸĄĨÐ ƑŸÃ ĄĨĐƫĨ¤ƑĄĶĨ ĄŸ „ĖŸĶ ĄĨ ĖĄĠšĶŚ dÿąÿ ġ„ȗ šÃ ƑŸÃ ݄Ƒà ĶÝ ƑŸĄŸ šĶĶĒ ƑĶĶŚ

FĶȐ¯ ȗķƫ ¤„Ĩ „ðűãã ƑŸ„Ƒ ƑŸÃ Ÿ¤ŸĶĶĖ ÿ„· „Ĩ „űðƫġãĩƒś 0ƑŮŸ ĶĨĖȖ ŰÄŸĶĨ„šĖà ÝĶŰ ĄƑ ƑĶ Ȑ„ĨƑ ƑĶ ÃۄŸÃ ƑŸĄŸ ƫĨŐĖÄŸ„ĨƑ ŸĄŸƑĶŰȖŚ Kű ȗķƫ ¤ĶƫĖ· ŸÃà ĄƑ ƑŸÃ ĶƑŸÃŰ ȑ„ȗś dÿã Ÿ¤ŸĶĶĖ ÿ„ÿ ƫŸÃ· „Ĩ Ķű·ãű ƑŸ„Ƒ ȑ„ÿ ՄŸŸÃ· ƑĶ ŐŰĶƑäƑ ƑŸÃ ĐƫȐÃĨĄĖà „¤¤ƫŸÃ·¯ ƑĶ ŐŰĶƑäƑ ĄƑŸÃĖÝ „Ĩ· ĄƑŸ ŰÃŐƫƑ„ƑĄĶĨŚ

ĶƑŸ „űðƫġãĩƒÿ „űã ݄ĄŰŚ Ĩ· 0 „ġ ĨĶƑ ÐĶĄĨÐ ƑĶ Őƫÿÿ ȗķƫ ƑĶ Ƒ„Ēà ŸĄ·ÃŸŚ ƫƒ ȑÿ„ƒ ȗķƫ ŸŸĶƫĖ· ȑķűűȗ „šĶƫƑ ĄŸ ƑŸÃ ŐŰĶ¤ÃŸŸŚ uã ÿ„· „ ŸƑŰĶĨÐ „űðƫġãĩƒ „Ĩ· ȖÃƑ ƑŸÃ ĄĨĐƫĨ¤ƑĄĶĨ ȑ„ÿ ÐۄĨƑ÷ ĄĨ ƑŸÃ ÝĄŰŸƑ ÿã„űąĩð¯ ĄŚÃŚ ȐĄƑŸĶƫƑ ƑŸÃ ŐŰĶŐÃŰ ƑŰĄ„Ė ȑÿãűã ŸƫšŸƑ„ĨƑĄ„Ė „űðƫġãĩƒÿ¯ „Ĩ· ŐŰĶĶÝ „űã ŐŰßÃĨƑ÷ šȗ Ė„ȑȗãűÿ ĶĨ šĶƑŸ ŸĄ·ÃŸŚ 0Ƒ ȑ„ÿ ÐۄĨƑ÷ ĄĨ „ ŸȖŸƑÃĠ ȑÿãűã ƑŸÃ ŰßĶĖƫƑĄĶĨ ȐĄĖĖ Ƒ„Ēà „ ĖĶĨÐ ƑĄĠÃŚ

0Ĩ Ƒÿãķűȗ¯ ÃȐÃŰȖ Ė„ȑȗãű ȐĄĖĖ ƑÃĖĖ ȗķƫ ƑŸ„Ƒ ƑŸÃ ¤ĶƫŰƑŸ ƑÃĨ· ƑĶ šÃ ÃȖƑŰÃĠÃĖȖ ¤„ŰÃÝƫĖ ȑÿãĩ ՄŸŸĄĨÐ ŐŰÃĂÃĠŐƑĄȐà ĄĨĐƫĨ¤ƑĄĶĨŸ šÃ¤„ƫŸÃ ĶÝ ƑŸĄŸŚ uÿ„ƒ ġąðÿƒ šÃ űãð„ű·ã· „Ÿ „ Ƒãġőķű„űȗ ġã„ÿƫűã ƑĶ Ġ„ĄĨƑ„ĄĨ ŸƑ„ƑƫŸ ŦƫĶ¯ ƫĨƑĄĖ „ ġķűã ĄĨÝĶŰĠ÷ ·Ã¤ĄŸĄĶĨ ¤„Ĩ šÃ ġ„·ã¯ ¤„Ĩ ÄŸĄĖȖ šÃ¤ĶĠà ƑŸÃ ĨÃȐ ŸƑ„ƑƫŸ ŦƫĶŚ dÿã ŰßƫĖƑŦ 0Ĩ ƑŸÃ Ĩ„Ġà ĶÝ Ý„ĄŰĨߟ¯ „ šĶĶĒ ĄŸ ð„ððã·ś

0Ĩ·Ã÷¯ ƑŸÃ Ė„ȑ ĄĨ 0Ĩ·Ą„ ĄŸ Ȑãűȗ ŐŰĶƑäƑĄȐà ĶÝ ÝŰÃà ŸŐÃäŸ „Ĩ· Ƒãġőķű„űȗ ĄĨĐƫĨ¤ƑĄĶĨŸ „űã ĠÄĨƑ ƑĶ šÃ „ĖĖĶȐ÷ ĶĨĖȖ ĄĨ Ȑãűȗ ű„űã ¤„ŸÃŸŚ uã Ÿ„Ȑà „ Ĩƫġšãű ĶÝ Ė„ĩ·ġ„űē ¤„ŸÃŸ Ó =ÿƫÿÿȑ„ĩƒ ^Ąĩðÿ Ȑ EÃĨ„Ē„ („Ĩ·ŸĄ¯ (ŰÃÃĨŐĤà Ȑ d„ƒ„ Ó ƑŸ„Ƒ Ė„ȗ ƑŸÃ ðűķƫĩ· ÝĶŰ ƑŸĄŸŚ 0Ĩ ĄĨĐƫĨ¤ƑĄĶĨŸ¯ ƑŸÃ 0Ĩ·Ą„Ĩ ¤ĶƫŰƑŸ ÝĶĖĖĶȐ ƑŸÃ ¤ĶĠĠĶĨ Ė„ȑ ȑÿãűã ȗķƫ „ŰÃĨŮƑ ŸƫŐŐĶŸÃ· ƑĶ ĄŸŸƫà ĄĨĐƫĨ¤ƑĄĶĨŸ „ЄĄĨŸƑ ·Ã݄Ġ„ƑĄĶĨŚ đƫ·ðã ĄŸ ĶĨĖȖ ŸƫŐŐĶŸÃ· ƑĶ ðű„ĩƒ „Ĩ Ąĩđƫĩ¤ă ƑĄĶĨ ĄÝ ƑŸÃ ·ÃÝÃĨ·„ĨƑ ÿ„ÿ „ĖĠĶŸƑ „ ȝãűķ ¤Ÿ„Ĩ¤Ã ĶÝ ȐĄĨĨĄĨÐ „ ¤„ŸÃŚ {ÃƑ¯ „Ÿ ĄĨ „ĖĖ ƑŸĄĨП¯ Ƒÿãķűȗ ·ĶßĨŮƑ ġ„űűȗ Őۄ¤ƑĄ¤Ã ĄĨ ƑŸÃ 0Ĩ·Ą„Ĩ ¤ĶƫŰƑŸŚ

0Ĩ·Ą„Ĩ ¤ĶƫŰƑŸ Ÿ„Ȑà ¤ĶĨƑĄĨƫ÷ ƑĶ ·Ã„Ė ĄĨƑÃŰĄĠƍƑÃĠŐĶۄŰȖ ĄĨĐƫĨ¤ƑĄĶĨŸ ݄ĄŰĖȖ Ýűãă ŦƫÃĨƑĖȖ ĄĨ ġȗ ȗã„űÿ „Ÿ „ ŐƫšĖĄŸŸÃŰŚ 0Ĩ ݄¤Ƒ¯ ĄĨ ġȗ ŀàăķ·· ȗã„űÿ „Ÿ „ ŐƫšĖĄŸŸÃŰ ĄĨ 0Ĩ·Ą„¯ 0 Ÿ„Ȑà ĨÃȐÃŰ ȐĶĨ „Ĩ ĄĨĐƫĨ¤ƑĄĶĨ ¤„ŸÃ ĄĨ ƑŸÃ ÝĄŰŸƑ ĄĨŸƑ„Ĩ¤ÃŚ 0ƑŮŸ ĶĨĖȖ ĄĨ „Ĩ „ŐŐÄĖ ƑŸ„Ƒ 0 Ÿ„Ȑà ŸÃÃĨ ŸĶĠà ȐĄĨŸŚ 0Ĩ ƑŸÃ Ė„ŸƑ Ýķƫű ȗã„űÿ „ĖĶĨï 0 Ÿ„Ȑà ·Ã„ĖƑ ȑąƒÿ ƑȐĶ Ÿƫ¤ÿ ¤„ŸÃŸ¯ „Ĩ· 0 Ÿ„Ȑà „ ŸĠ„ĖĖ ĖĄŸƑ ĶÝ šĶĶĒŸŚ

dÿã Ƒãġőķű„űȗ ĄĨĐƫĨ¤ƑĄĶĨ ĶĨ ՄŐÃŰ ġ„ȗ ŸÃÃĠ „ ŰÄŸĶĨ„šĖà ŰßŐĶĨŸÃŚ 0Ĩ Őۄ¤ƑĄ¤Ã¯ ĄƑ ÿ„ÿ šÃ¤ĶĠà „ ð„ððąĩð ƑĶĶĖ ÝĶŰ ŐĖ„ĄĨƑĄÝÝŸ ƑĶ Ÿÿƫƒ ·ĶȐĨ „ šĶĶĒ ƑŸ„Ƒ ŐĶŰƑۄȖŸ Ƒÿãġ ĄĨ ÿ„űÿÿ ĖĄÐŸƑŚ 0Ƒ ĄŸ „ĖĖ ƑĶĶ ÄŸĄĖȖ ÐۄĨƑ÷ „Ĩ·¯ ĄĨ ġȗ ÃȖŐÃŰĄÃĨ¤Ã „Ƒ ĖÄŸƑ¯ 0Ĩ·Ą„Ĩ đƫ·ðãÿ ĖÄĨ ƑĶȐ„Ű·Ÿ ÐۄĨƑĄĨÐ ƑŸÃĠŚ

ĖÃЄĖ ƑĶĶĖ ƑŸ„Ƒ ĄŸ ƑĶ šÃ ƫŸÃ· „Ÿ „Ĩ ÃȖ¤ÃŐĂ ƑĄĶĨ„Ė ¤„ŸÃ¯ ĄŸ ƑƫŰĨĄĨÐ ĄĨƑĶ „ ȐÄŐĶĨ ȐĄÃĖ·Ã· ȑąƒÿ ݄ű Ėߟ ¤„ű㯠݄ű Ėߟ Ƒÿķƫðÿƒś dÿã Ķƫƒă ¤Ķġãŧ dÿ㠷ÄƑŸ ĶÝ „ šĶĶĒŚ

ÿąēą ^„űē„ű ĄŸ ƑŸÃ ÝĶƫĨ·ÃŰĂŐƫšĖĄŸŸÃŰ ĶÝ ;ƫððãűĩ„ƫƒ ĶĶĒŸ dÿã ȐĄÃȐŸ ÃȖŐŰߟ÷ „űã ŐÃŰŸĶĨ„Ė

ĐƒIJĦĦAĈĐĦÁ(³ dÿã ĖÃЄĖ ƑĶĶĖ ĶÝ Ƒãġőķű„űȗ ĄĨĐƫĨ¤ƑĄĶĨ ÿ„ÿ šÃ¤ĶĠà „ ð„ððąĩð ƑĶĶĖ ÝĶŰ ŐĖ„ĄĨƑĄÝÝŸ ƑĶ Ÿÿƫƒ ·ĶȐĨ šĶĶĒŸ ƑŸ„Ƒ Őķűƒű„ȗ Ƒÿãġ ĄĨ ÿ„űÿÿ ĖĄÐŸƑ